Salade de cresson et truite fumée
Pourquoi cette recette fonctionne
- Prêt en quelques minutes: Sans cuisson, la salade se prépare rapidement avec une vinaigrette simplement fouettée et de la truite fumée prête à consommer.
- Vinaigrette vive et nette: Le jus de citron et la moutarde de Dijon apportent assez d’acidité pour équilibrer la richesse du poisson fumé sans en masquer la saveur.
- Contraste de fraîcheur: Le concombre croquant et le cresson vif gardent la salade légère face aux flocons de truite, tendres et savoureux.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Servez aussitôt: Le cresson s’attendrit une fois assaisonné, alors mélange les feuilles juste avant de servir pour une texture plus fraîche.
- Aucune cuisson nécessaire: La plupart du temps est consacré à trancher le concombre, à fouetter la vinaigrette et à effilocher la truite.
Notes sur les ingrédients
- Choisis un cresson bien vif: Cherche des feuilles croquantes, vert foncé, au parfum poivré et frais ; des feuilles fatiguées flétriront vite dans la vinaigrette.
- Garde la truite en flocons: De plus gros morceaux de truite fumée donnent une meilleure texture à la salade et gardent le poisson distinct des feuilles.
- Ajuste le citron: Goûte la vinaigrette avant de mélanger et ajoute un peu plus de jus de citron si tu préfères une finale plus vive.
Remplacer des ingrédients
- Utiliser du saumon fumé: Le saumon fumé peut remplacer la truite fumée pour un résultat fumé et soyeux similaire.
- Essaie la moutarde à l’ancienne: La moutarde à l’ancienne donne à la sauce une saveur plus douce et un peu plus de texture.
Idées de service
- Rends-le plus consistant: Servez avec des pommes de terre nouvelles beurrées, du pain de seigle ou du pain au levain pour un déjeuner plus complet.
- Dressez délicatement: Disposez d’abord les feuilles assaisonnées, puis parsemez la truite par-dessus pour qu’elle reste visible et intacte.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Râpe finement le zeste de citron dans un saladier, puis presse 2 c. à s. de jus de citron. Incorpore la moutarde de Dijon au fouet, puis incorpore l’huile d’olive au fouet jusqu’à légère émulsion.
- Coupe le concombre en fines tranches. Ajoute le cresson et le concombre dans le saladier et mélange délicatement pour les enrober de vinaigrette.
- Effeuille la truite fumée en morceaux de la taille d’une bouchée et répartis-les sur la salade. Sers immédiatement pendant que le cresson est croquant.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Goûte la vinaigrette avant de mélanger et ajoute un peu plus de jus de citron si tu la veux plus vive.
- Garde la truite fumée en gros morceaux pour qu’elle reste bien distincte et ne disparaisse pas dans les feuilles.
Substitutions
- Remplace la moutarde de Dijon par de la moutarde à l’ancienne pour une vinaigrette plus douce et plus texturée.
- Remplace la truite fumée par du saumon fumé pour une saveur et une texture similaires.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 1 jours
- À consommer de préférence tout de suite. Si besoin, garde le cresson et le concombre assaisonnés séparés de la truite fumée au réfrigérateur et assemble juste avant de servir; les feuilles ramollissent une fois assaisonnées.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 10min (10min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Britannique
-
Allergènes:
Moutarde Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Agurkesalat (salade de concombre danoise à la vinaigrette sucrée au vinaigre)
Salade de concombre danoise à la vinaigrette sucrée et acidulée
Ensalada de Piquillos y Atún (Salade de piquillos et thon)
Salade de piquillos et thon, assaisonnée à l’huile d’olive
Salad bowl kebab de poulet (poulet mariné au yaourt, sauce yaourt-citron)
Salade kebab de poulet grillé, sauce yaourt-citron
Tiradito de Salmon (saumon péruvien tranché en leche de tigre)
Saumon cru tranché servi avec sauce citron vert et ají amarillo
Som Tam Thai (salade de papaye verte)
Salade de papaye verte Som tam thaï avec cacahuètes grillées
Ensaladilla Rusa (salade de pommes de terre espagnole au thon)
Salade de pommes de terre espagnole froide au thon, petits pois et mayonnaise
Bol de céréales façon paella moderne au poulet et aux crevettes
Bol façon paella avec poulet, crevettes et riz
Curry d’œufs avec riz vapeur
Œufs durs dans un masala tomate épicé avec riz basmati
Bowl de mujaddara aux lentilles avec riz basmati et oignons caramélisés
Bowl de mujaddara aux lentilles, riz et oignons caramélisés
Som Tam Thai (salade de papaye verte)
Salade de papaye verte Som tam thaï avec cacahuètes grillées
Pulled Pork Grilled Cheese
Grilled cheese au pulled pork avec cheddar et cornichons
Salade caprese (salade de tomates, mozzarella et basilic)
Salade tomates, mozzarella et basilic avec huile d’olive
Salade turque de concombre
Salade de concombre avec tomates cerises, oignon rouge, aneth et citron
Tartare de saumon
Tartare de saumon à la française avec câpres, Dijon et citron
Côtelettes de porc grillées à la moutarde de Dijon et à l’estragon
Côtelettes de porc grillées à la moutarde de Dijon et à l’estragon frais
Salade de truite fumée aux pommes de terre et sauce au raifort
Salade de truite fumée aux petites pommes de terre et sauce au raifort
Rôti de bœuf avec sauce crémeuse au raifort
Rôti de bœuf avec sauce crémeuse au raifort et crème fraîche
Grain bowl moderne au saumon et quinoa
Bowl de quinoa au saumon avec concombre, avocat et sauce au yaourt
Vous pourriez aussi aimer
Matelote (matelote de poisson au vin rouge)
Ragoût de poisson français poché au vin rouge et champignons
Soto Ayam (soupe indonésienne au poulet et curcuma)
Soupe de poulet au curcuma avec vermicelles et germes de soja
Cazuela de Mariscos (ragoût de fruits de mer chilien)
Cassolette de fruits de mer aux crevettes, moules et poisson blanc
Mazagran (café glacé au citron)
Café glacé avec jus de citron, glace et un peu de sucre
Fricassée de poulet à l’estragon (poulet à la crème à l’estragon)
Fricassée de poulet française en sauce à l’estragon et crème
Milkshake classique à la vanille
Milkshake vanille épais avec glace, lait et extrait de vanille
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
