Jansson’s Temptation (gratin suédois de pommes de terre et d’anchois)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Saveur profonde et bien umami: L’oignon fondant, les filets d’anchois et les produits laitiers créent une base riche, salée-sucrée, sans nécessiter beaucoup d’ingrédients.
- Pommes de terre fondantes et crémeuses: Les pommes de terre finement coupées absorbent la crème et le lait pendant la cuisson, donnant au gratin une texture douce et homogène.
- Garniture de chapelure dorée: La chapelure apporte une surface croustillante qui équilibre la richesse des couches de pommes de terre crémeuses en dessous.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- En couches plutôt qu’en purée: La Tentation de Jansson se prépare en couches, avec des pommes de terre, de l’oignon et du poisson cuits ensemble au four, afin que la crème se répartisse dans tout le plat.
- À propos des anchois: En Suède, le poisson utilisé est souvent un sprat épicé, façon anchois. Des filets d’anchois classiques donnent un résultat plus puissant et plus salé, alors assaisonne avec prudence.
Notes sur les ingrédients
- Choisis la bonne pomme de terre: Les pommes de terre à chair jaune conviennent bien, car elles gardent leur forme tout en devenant crémeuses au centre.
- Coupez en morceaux réguliers: Des bâtonnets fins ou des tranches très fines aident les pommes de terre à cuire à cœur avant que la garniture ne fonce trop.
Conseils de texture
- Pour une croûte plus marquée: Laisse la chapelure cuire à découvert à la fin pour que la surface devienne croustillante et dorée.
- Maîtriser la coloration: Si le dessus colore trop vite, couvre le plat sans serrer avec du papier aluminium, puis découvre-le vers la fin pour terminer la croûte.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer à l’avance: Le gratin peut être cuit à l’avance, complètement refroidi puis réfrigéré pour être servi plus tard.
- Réchauffer doucement: Réchauffe dans un four à 180°C (355°F) jusqu’à ce que ce soit bien chaud, en ajoutant un peu de lait si le gratin semble sec.
- Meilleure texture: La garniture est la plus croustillante le jour de la cuisson, même si les restes se réchauffent bien.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le four à 200°C (390°F). Fais fondre un peu de beurre et utilise-le pour beurrer un plat à gratin.
- Émince finement l’oignon. Fais fondre le reste du beurre dans une poêle à feu doux à moyen, puis fais cuire l’oignon 12 à 15 minutes jusqu’à ce qu’il soit fondant et doux, sans le laisser colorer.
- Épluche les pommes de terre et coupe-les en fines allumettes, ou tranche-les très finement. Mets les pommes de terre dans un saladier et mélange avec le sel fin de mer et le poivre blanc.
- Dispose la moitié des pommes de terre en couches dans le plat, puis parsème la moitié de l’oignon fondu et la moitié des filets d’anchois. Répète avec le reste des pommes de terre, de l’oignon et des anchois, en gardant une couche de pommes de terre sur le dessus.
- Mélange la crème entière et le lait entier, puis verse uniformément sur le gratin. Appuie doucement pour que le liquide se glisse entre les pommes de terre.
- Parsème la chapelure sur le dessus. Fais cuire 45 à 50 minutes jusqu’à ce que ça bouillonne, soit bien doré, et que les pommes de terre soient tendres quand tu les piques avec un couteau.
- Laisse reposer 5 minutes avant de servir pour que la crème se stabilise légèrement. Sers chaud.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour la meilleure texture, coupe les pommes de terre en fines allumettes afin qu’elles cuisent à cœur avant que le dessus ne dore trop.
- Si le dessus dore trop vite, couvre lâchement de papier aluminium pour les 10 à 15 dernières minutes, puis découvre pour finir de colorer.
- Ce plat contient du poisson et des produits laitiers; si tu le sers à des personnes vulnérables, assure-toi qu’il est cuit jusqu’à être bien chaud à cœur.
Substitutions
- Remplace le lait entier par plus de crème entière pour un gratin encore plus riche.
- Remplace la chapelure par de la chapelure panko pour un dessus plus léger et plus croustillant.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis couvre et réfrigère. Réchauffe au four à 180°C (355°F) pendant 20 à 25 minutes jusqu’à ce que ce soit bien chaud; ajoute un trait de lait entier si cela semble sec.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h 25min (25min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Nordique
-
Allergènes:
Blé Gluten Lait Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Bacalhau com Natas (gratin crémeux de morue salée et pommes de terre)
Gratin crémeux de morue salée et pommes de terre
Gratin Dauphinois Traditionnel (Gratin de pommes de terre crémeux)
Gratin dauphinois crémeux à l’ail et à la muscade
Gratin de petit-déjeuner à la friteuse à air
Gratin d’œufs, saucisse, pommes de terre et cheddar à la friteuse.
Scottish Shepherd’s Pie (hachis d’agneau gratiné à la purée)
Shepherd’s pie à l’agneau haché et purée crémeuse
Enchiladas Rojas con Pollo (enchiladas au poulet et piment rouge)
Enchiladas au poulet et piment rouge avec crema et queso fresco
Gnocchi alla Sorrentina (gnocchis gratinés à la tomate, au basilic et à la mozzarella)
Gnocchis gratinés à la tomate et basilic, avec mozzarella
Silpancho (bœuf pané bolivien avec riz et œuf au plat)
Bœuf pané sur riz, garni d’un œuf au plat et salsa
Insalata di Polpo (salade italienne de poulpe au citron et persil)
Salade de poulpe au citron, huile d’olive et persil
Tiradito avec sauce ponzu (saumon nippo-péruvien)
Tiradito de saumon servi frais avec sauce ponzu et huile de sésame
Pasta alla Boscaiola (pâtes crémeuses aux champignons et pancetta)
Pâtes aux champignons crémeux, pancetta, vin blanc et parmesan
Grochówka (soupe polonaise aux pois cassés et saucisse fumée)
Soupe polonaise aux pois cassés, saucisse fumée et marjolaine
Spaghetti alla Nerano (pâtes aux courgettes, provolone et basilic)
Spaghetti aux courgettes frites, provolone, parmesan et basilic
Jansson’s Frestelse (gratin suédois de pommes de terre et d’anchois)
Gratin suédois pommes de terre-anchois à la crème double
Vichyssoise aux poireaux et pommes de terre
Soupe froide poireaux-pommes de terre finie à la crème entière
Gratin Dauphinois Traditionnel (Gratin de pommes de terre crémeux)
Gratin dauphinois crémeux à l’ail et à la muscade
Zuurkoolschotel Met Rookworst (gratin néerlandais de choucroute à la saucisse fumée)
Gratin de purée de pommes de terre à la choucroute et saucisse fumée
Frikadeller (boulettes de porc danoises poêlées)
Boulettes de porc danoises poêlées avec oignon et chapelure
Pannbiff (galettes de bœuf suédoises à la sauce à la crème)
Galettes de bœuf suédoises, sauce à la crème et airelles
Vous pourriez aussi aimer
Kartoffelknödel (quenelles allemandes de pommes de terre)
Quenelles allemandes de pommes de terre mijotées jusqu’à tendreté
Mixed Vegetable Cutlets (galettes de pommes de terre, carottes et petits pois panées)
Cutlets de légumes croustillants avec pommes de terre, carottes, petits pois et chapelure
Poke bowl de thon shoyu
Poke bowl de thon shoyu, riz à sushi, concombre et sésame.
Tagliatelle al Ragù (Tagliatelles à la sauce bolognaise)
Tagliatelles au ragù de bœuf et pancetta mijoté
Bowl de quinoa masala (quinoa épicé avec pois chiches, épinards et yaourt)
Quinoa masala avec pois chiches, épinards, yaourt et coriandre
Poivrons farcis de Noël au bœuf haché, riz et sauce tomate
Poivrons farcis au bœuf haché, riz et sauce tomate
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Couteau de chef WÜSTHOF Classic 8 pouces
- Excellente qualité de fabrication
- Conserve durablement son tranchant
- Cher
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
