Zuurkoolschotel Met Rookworst (gratin néerlandais de choucroute à la saucisse fumée)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Acidité équilibrée: La choucroute équilibre la purée beurrée, gardant le gratin léger plutôt que lourd.
- Copieux et rassasiant: Des pommes de terre crémeuses, une saucisse fumée et de la choucroute chaude composent un plat unique nourrissant.
- Assemblage simple: Les principaux éléments sont cuits séparément, puis superposés et cuits au four, ce qui rend le plat final facile à maîtriser.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes sur les ingrédients
- Utilise une saucisse fumée entièrement cuite: Le rookworst ou une autre saucisse fumée entièrement cuite convient le mieux, car il suffit de la réchauffer avant de la trancher.
- Atténuer l’acidité de la choucroute: Si la choucroute a un goût très acide, égoutte-la bien et fais-la cuire doucement avec l’oignon pour adoucir l’acidité.
- Choisir des pommes de terre adaptées à la purée: Les pommes de terre à chair jaune donnent une purée lisse et beurrée qui se tient bien dans le gratin.
Conseils de texture
- Éviter un centre détrempé: Laisse l’excès d’humidité s’évaporer de la choucroute avant de la superposer, afin que la purée reste légère plutôt que liquide.
- Garder la purée légère: Sèche brièvement les pommes de terre égouttées dans la casserole chaude et utilise du lait tiède pour que la purée reste lisse et moelleuse.
- Laisse reposer avant de servir: Un court repos après cuisson aide les couches à se tasser, rendant le gratin plus facile à portionner proprement.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer les éléments à l’avance: La purée, le mélange de choucroute et la saucisse réchauffée peuvent être préparés à l’avance, puis superposés peu avant la cuisson.
- Réchauffer doucement: Réchauffez, couvert, dans un four à 180°C (355°F) jusqu’à ce que ce soit bien chaud, puis découvrez brièvement pour raviver le dessus.
- Congeler en portions: Laissez refroidir complètement avant de congeler des portions, puis laissez décongeler toute une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes d’authenticité
- Plat familial néerlandais réconfortant: L’association de pommes de terre, de choucroute et de saucisse fumée est un classique néerlandais des temps froids.
- Superposé plutôt que mélangé: Contrairement au stamppot, où les légumes sont écrasés avec les pommes de terre, cette version garde la choucroute et la purée en couches distinctes.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le four à 200°C (390°F). Épluche les pommes de terre et coupe-les en morceaux réguliers.
- Mets les pommes de terre dans une grande marmite, couvre d’eau froide et ajoute 1 c. à café de sel fin de mer. Porte à ébullition, puis laisse frémir 15 à 18 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient très tendres.
- Pendant ce temps, épluche et hache finement l’oignon. Fais fondre 20 g de beurre doux dans une casserole à feu moyen et fais cuire l’oignon 6 à 8 minutes, jusqu’à ce qu’il soit fondant et légèrement doré.
- Ajoute la choucroute à l’oignon et fais cuire 5 minutes, en remuant, jusqu’à ce qu’elle soit chaude et que l’excès d’humidité se soit évaporé. Assaisonne avec la 1 c. à c. de sel fin de mer restante et le poivre noir.
- Réchauffe la saucisse fumée dans une casserole d’eau frémissante 8 à 10 minutes, ou selon le paquet, jusqu’à ce qu’elle soit bien chaude. Sors-la et coupe-la en rondelles épaisses.
- Égoutte bien les pommes de terre et remets-les dans la casserole chaude 1 minute pour les sécher. Fais chauffer le lait entier jusqu’à ce qu’il fume, puis écrase les pommes de terre avec les 60 g restants de beurre doux et le lait chaud jusqu’à obtenir une purée lisse.
- Étale la moitié de la purée dans un plat à gratin, puis dépose à la cuillère le mélange à la choucroute. Recouvre avec le reste de purée et dispose par-dessus les rondelles de saucisse fumée, en les enfonçant légèrement.
- Fais cuire 18 à 22 minutes, jusqu’à ce que ce soit brûlant et légèrement doré sur le dessus. Laisse reposer 5 minutes avant de servir pour que cela se découpe nettement.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Égoutte bien la choucroute et fais-la cuire brièvement avec l’oignon pour éviter un gratin aqueux.
- Fais chauffer le lait entier avant d’écraser pour que les pommes de terre restent légères et lisses.
- Si tu sers à des personnes vulnérables, assure-toi que la saucisse fumée est réchauffée jusqu’à être brûlante à cœur.
Substitutions
- Remplace le lait entier par du lait sans lactose pour une richesse similaire.
- Remplace le beurre doux par du beurre demi-sel pour une purée légèrement plus acidulée.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis réfrigère dans un récipient fermé jusqu’à 3 jours. Réchauffe au four à 180°C (355°F), couvert, 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que ce soit brûlant; découvre pour les 5 dernières minutes afin de re-croustiller le dessus. Congele des portions jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h (25min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Néerlandaise
-
Allergènes:
Lait
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Giouvetsi (agneau et orzo au four, sauce tomate)
Agneau et orzo au four, sauce tomate, feta et citron
Yiouvetsi (agneau grec à l’orzo, tomate et vin rouge)
Yiouvetsi grec d’agneau à l’orzo, tomate et vin rouge
Gratin de haricots verts à la sauce crémeuse aux champignons et oignons croustillants
Gratin de haricots verts, sauce crémeuse aux champignons et oignons croustillants
Hachis Parmentier au bœuf avec purée au cheddar
Cottage pie recouvert de purée au cheddar, gratiné au four
Tepsi Baytinijan (gratin irakien d’aubergines et bœuf haché)
Gratin irakien d’aubergines au bœuf haché et tomates
Enchiladas Verdes (enchiladas vertes au poulet)
Enchiladas au poulet gratinées, salsa verde aux tomatillos, queso fresco
Blackened catfish au beurre citronné
Poisson blackened au beurre citronné et riz vapeur
Poivrons farcis de Noël au bœuf haché, riz et sauce tomate
Poivrons farcis au bœuf haché, riz et sauce tomate
Poivrons farcis de fête (bœuf et riz à la sauce tomate)
Poivrons farcis au bœuf haché, riz et sauce tomate
Kleftiko (agneau grec rôti lentement avec pommes de terre et oignon)
Agneau grec rôti lentement au citron, origan et pommes de terre
Poisson vapeur au soja et au gingembre
Poisson cuit doucement à la vapeur, soja, gingembre et oignons nouveaux
Coronation Chicken Rice Salad
Salade de riz au coronation chicken froide au chutney de mangue
Bol de purée de pommes de terre à la choucroute et au lard
Purée de pommes de terre garnie de choucroute, lard et oignon sauté
Bratwurst avec choucroute et purée à la moutarde
Bratwurst avec choucroute et purée crémeuse à la moutarde
Himmel und Erde (purée de pommes de terre aux pommes et saucisse)
Purée de pommes de terre aux pommes cuites, saucisses de porc et oignons caramélisés
Bangers and Mash
Saucisses de porc sur purée crémeuse avec sauce aux oignons
Gratin finlandais saucisses-pommes de terre (Makkaralaatikko)
Gratin finlandais pommes de terre-saucisse, lié aux œufs
Haggis, Neeps and Tatties (haggis avec purée de rutabaga et pommes de terre)
Haggis réchauffé avec purée de rutabaga et pommes de terre
Vous pourriez aussi aimer
Kassler mit Sauerkraut (porc et choucroute braisée)
Longe de porc fumée avec choucroute braisée, oignon et carvi
Ovenfrieten met Kruiden (frites au four aux herbes)
Frites au four belges aux herbes, paprika et thym
Gratin de pommes de terre léger au gruyère
Gratin de pommes de terre au gruyère, lait et ail
Saganaki Flambé (fromage poêlé au brandy et citron)
Fromage poêlé flambé au brandy et fini au citron
Sericaia (flan aux œufs cuit au four de l’Alentejo)
Flan aux œufs cuit au four, cannelle et texture légère et crémeuse
Salade taco végétarienne aux haricots noirs et avocat
Salade taco aux haricots noirs épicés, avocat et chips de tortilla
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Casserole antiadhésive T-fal Specialty 3 quarts avec couvercle en verre
- Les aliments se détachent facilement
- Compatible avec le lave-vaisselle
- Non compatible avec l’induction
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
