Sandwichs fins au saumon fumé et au concombre
Pourquoi cette recette fonctionne
- Contraste net: Le concombre frais, le pain moelleux et le saumon fumé soyeux donnent aux sandwichs une texture légère mais rassasiante.
- Équilibre de fraîcheur: Le zeste de citron, le jus de citron et l’aneth équilibrent la richesse du fromage frais et du saumon fumé.
- Prêt rapidement: La garniture ne nécessite aucune cuisson, et un court passage au frais suffit à raffermir les sandwichs pour une découpe nette.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Réfrigère avant de trancher: Un bref passage au frais raffermit le fromage frais et aide les couches à se tenir quand les croûtes sont retirées.
- À servir de préférence tout juste fait: Servez les sandwichs le jour même pour un pain plus moelleux et une texture de concombre plus nette.
Notes sur les ingrédients
- Choisissez un pain moelleux: Un pain de mie blanc, moelleux et carré donne la forme la plus nette et se compacte doucement sans se fissurer.
- Égouttez le concombre: Éponge les tranches de concombre aqueuses avant de les superposer pour éviter que le pain ne s’humidifie.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer à l’avance le jour même: Assemble et réfrigère les sandwiches couverts au réfrigérateur, puis pare et tranche juste avant de servir pour des bords bien nets.
- Pour servir ailleurs: Emballe en une seule couche dans une boîte hermétique pour que les fingers gardent leur forme et que le pain reste moelleux.
Idées de service
- Servir avec du thé: Une théière de thé noir ou d’Earl Grey accompagne le citron, l’aneth et le saumon fumé sans dominer les sandwiches.
- Disposer soigneusement: Aligne les fingers en rangées ou empile-les légèrement sur un plat pour une présentation classique de tea time.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Dans un bol, mélange le fromage frais avec le zeste de citron finement râpé et 1 à 2 c. à s. de jus de citron jusqu’à obtenir une texture lisse et tartinable. Hache finement l’aneth et incorpore-en la majeure partie, en réservant un peu pour la finition.
- Dispose le pain et étale une fine couche régulière de fromage frais citronné sur toutes les tranches, jusqu’aux bords. Coupe le concombre en tranches très fines et éponge-le s’il semble aqueux.
- Sur quatre tranches, dispose le concombre en une seule couche légèrement chevauchée, puis ajoute le saumon fumé en une couche fine et régulière. Parsème l’aneth réservé, puis couvre avec les tranches de pain restantes et appuie doucement pour souder.
- Réfrigère les sandwichs 10 minutes pour qu’ils se raffermissent et se coupent nettement. Pare les croûtes, puis coupe chaque sandwich en 3 bâtonnets avec un couteau à pain bien aiguisé, en essuyant la lame entre les coupes si besoin.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour des bâtonnets bien nets, réfrigère les sandwichs montés avant de parer et de couper, et utilise un couteau à pain bien aiguisé avec un mouvement de va-et-vient léger.
- Si tu sers plus tard le même jour, garde les sandwichs couverts au réfrigérateur pour que le pain reste moelleux et la garniture fraîche.
Substitutions
- Remplace l’aneth frais par de la ciboulette fraîche pour une note plus douce, légèrement oignon.
- Remplace le pain blanc par de la brioche pour une mie plus riche et plus moelleuse.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 1 jours
- Conserve en une seule couche dans une boîte hermétique au réfrigérateur. Pour une meilleure texture, sers bien frais ou laisse 10 minutes à température ambiante avant de servir ; ne congèle pas, car le fromage frais et le concombre rendront de l’eau.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 25min (15min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Britannique
-
Allergènes:
Blé Gluten Lait Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Petit pain bloomer au jambon et à la moutarde
Petit pain bloomer au jambon, moutarde, laitue et tomate
Shrimp Po’Boy with Remoulade
Crevettes frites à la semoule de maïs en baguette, rémoulade acidulée
Bánh Mì (sandwich vietnamien à la baguette au poulet)
Bánh mì au poulet avec carotte et daikon marinés, pâté et herbes
Molletes aux haricots frits et pico de gallo
Pain grillé aux haricots frits, fromage Oaxaca fondu et pico de gallo
Sandwich muffuletta à la salade d’olives
Sandwich pressé garni de salade d’olives, charcuteries et provolone
Welsh rarebit sur pain au levain
Pain au levain nappé de sauce au fromage bière-moutarde, gratiné
Riz frit thaï pour meal prep
Riz frit thaï au poulet, œuf et riz jasmin
Bol marocain de patate douce épicée
Bol de patate douce rôtie avec couscous, pois chiches et yaourt
Bowl de lentilles françaises et légumes rôtis avec sauce Dijon
Lentilles vertes avec carottes et courgettes rôties, sauce Dijon
Sandwich au pulled pork et coleslaw
Petits pains au pulled pork garnis de coleslaw chou-carotte croquant
Pasta al Pomodoro Fresco (spaghetti aux tomates fraîches et basilic)
Spaghetti aux tomates fraîches, ail, basilic et parmesan
Velouté de champignons (soupe française crémeuse)
Soupe de champignons mixée, finie à la crème entière
Bagel au saumon fumé et au fromage frais
Bagel au saumon fumé, cream cheese citronné, concombre et câpres
Salade de saumon et betterave à l’aneth et à la moutarde à l’ancienne
Salade de saumon fumé à chaud avec betterave rôtie et aneth
Smoked Salmon Breakfast Bowl
Bowl au saumon fumé avec yaourt, œuf et câpres
Salade turque de concombre
Salade de concombre avec tomates cerises, oignon rouge, aneth et citron
Saumon fumé avec pommes de terre, crème aigre et aneth
Saumon fumé avec pommes de terre nouvelles, crème aigre et aneth
Bol de céréales au sarrasin et betterave rôtie, concombre et aneth
Bol de sarrasin avec betterave rôtie, concombre et aneth
Vous pourriez aussi aimer
Hachis Parmentier vegan aux lentilles, champignons et purée
Shepherd’s pie vegan aux lentilles, champignons et purée à l’huile d’olive
Smoothie à la fraise
Smoothie fraise froid au yaourt grec, lait et miel
Bowl de farro à l’italienne avec courgette rôtie et tomates
Bowl de farro avec courgette rôtie, tomates, roquette et Parmesan
Smoothie pomme-kéfir
Mixez kéfir, pomme, banane et cannelle jusqu’à obtenir un mélange lisse.
Frites à l’air fryer
Frites croustillantes à l’air fryer, cœur moelleux.
Smoothie mangue, citron vert et coco
Smoothie mangue mixé avec lait de coco, citron vert et glace pilée.
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Grande planche à découper en teck Teakhaus
- Grande surface en teck, durable et respectueuse du tranchant des couteaux
- Bois certifié FSC avec finition haut de gamme
- Nécessite un lavage à la main et un huilage occasionnel
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
