Bifanas (sandwich portugais au porc mariné)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Sauce intégrée: La marinade à base de vin devient la sauce de cuisson, en récupérant l’ail, le paprika et les sucs de porc dorés à mesure qu’elle réduit.
- Cuisson rapide: De fines escalopes de porc cuisent en quelques minutes, ce qui rend le sandwich pratique pour le déjeuner ou un dîner rapide.
- Contraste acidulé: Le vin blanc sec et la moutarde de Dijon équilibrent la richesse du porc et gardent le sandwich léger plutôt que lourd.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Marinade courte: Comme le porc est fin, une brève marinade suffit à bien l’assaisonner sans ralentir la recette.
- Cuire rapidement une fois lancé: Fends le pain et prépare la moutarde avant de faire frire, car le porc et la sauce se préparent vite.
- À assembler au dernier moment: Réchauffe le pain dans les sucs de cuisson juste avant de servir, pour qu’il absorbe la saveur tout en gardant sa tenue.
Notes sur les ingrédients
- Utilise des escalopes de porc fines: Des morceaux fins et réguliers cuisent vite et restent tendres ; les escalopes plus épaisses doivent être délicatement aplaties avant de mariner.
- Fais une pâte d’ail: Écraser l’ail avec du sel l’aide à se dissoudre dans la marinade et à assaisonner le porc plus uniformément.
- Choisis un vin sec: Un vin blanc sec garde la sauce légère et savoureuse, tandis que le vin rouge donne un résultat plus profond et plus robuste.
Notes d’authenticité
- Style snack-bar portugais: Les bifanas sont généralement des sandwichs simples : porc mariné, jus de cuisson et pain blanc consistant plutôt que beaucoup de garnitures.
- Moutarde à table: Une finale moutardée bien piquante est une façon courante d’équilibrer le porc à l’ail et la sauce au vin.
Erreurs fréquentes
- Ne surcuisez pas le porc: Des escalopes fines n’ont besoin que d’une brève cuisson à la poêle et d’un court frémissement ; les cuire trop longtemps peut les rendre fermes et sèches.
- Gardez la poêle bien vive: Quand la marinade est ajoutée, une forte ébullition aide le vin à réduire en une sauce légère au lieu d’étuver la viande.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Écrase l’ail en pâte avec le sel, puis mélange-le dans un bol avec le vin blanc, le paprika, le poivre noir et les feuilles de laurier. Ajoute le porc et retourne-le pour bien l’enrober. Couvre et laisse mariner 20 minutes à température ambiante fraîche.
- Sors le porc de la marinade en laissant l’excédent retomber dans le bol, et garde la marinade pour plus tard. Fais chauffer l’huile d’olive dans une grande poêle à feu moyen-vif. Fais frire le porc 1 à 2 minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’il soit légèrement doré et tout juste cuit.
- Verse la marinade réservée dans la poêle et porte à frémissement vif, en grattant les sucs. Laisse frémir 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que la sauce sente le vin cuit et enrobe légèrement le porc. Retire et jette les feuilles de laurier.
- Ouvre le pain en deux et réchauffe-le brièvement dans le jus de cuisson, face coupée vers le bas, 30 à 60 secondes. Étale la moutarde de Dijon sur le pain. Garnis de porc et nappe de sauce de la poêle pour servir.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Si tes escalopes sont épaisses, place-les entre deux feuilles de papier cuisson et aplatis-les doucement à épaisseur régulière pour qu’elles cuisent vite et restent tendres.
- Garde le feu assez vif quand tu ajoutes la marinade, pour que le vin réduise rapidement en une sauce légère plutôt que de faire mijoter le porc.
- Si tu sers une personne enceinte, âgée ou immunodéprimée, assure-toi que le porc soit bien chaud à cœur.
Substitutions
- Remplace le vin blanc sec par du vin rouge sec pour une sauce plus profonde et plus corsée.
- Remplace la moutarde de Dijon par de la moutarde douce bavaroise pour une finition plus douce, légèrement sucrée.
- Remplace le pain blanc croustillant par une baguette pour un petit pain plus traditionnel, aux bords bien croustillants.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve le porc et la sauce ensemble dans un récipient hermétique au réfrigérateur. Réchauffe doucement dans une poêle avec un trait d’eau jusqu’à ce que ce soit brûlant, puis assemble dans du pain frais avec de la moutarde de Dijon.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 45min (20min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Portugaise
-
Allergènes:
Blé Gluten Moutarde
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Matjesbrötchen (petit pain au hareng mariné et crème aigre à l’aneth)
Petit pain au hareng mariné, oignon rouge et crème aigre à l’aneth
Tartine au Chèvre et Miel
Tartine de pain au levain grillé au chèvre et miel
Petit pain bloomer au jambon et à la moutarde
Petit pain bloomer au jambon, moutarde, laitue et tomate
Gorditas (pochettes de maïs à la masa farcies au bœuf haché)
Pochettes de masa au bœuf haché épicé, laitue, salsa et cotija
Sandwich Reuben classique
Corned-beef, choucroute et fromage suisse sur seigle, grillé croustillant
Montaditos de Lomo con Pimientos (mini-sandwichs au porc et aux poivrons)
Mini-sandwichs chauds au filet de porc saisi et poivrons sautés
Poke bowl vegan
Poke bowl vegan au tofu, riz à sushi et légumes.
Bol de tortilla española moderne avec aïoli à l’ail
Bol façon tortilla española avec pommes de terre, œufs et aïoli
Gratin d’enchiladas moderne (poulet, haricots noirs et Cheddar)
Gratin d’enchiladas au poulet, haricots noirs et cheddar fondu
Gỏi gà (salade de poulet et chou)
Salade de poulet effiloché et chou, citron vert et nuoc-mâm.
Hollandse Linzenstoof (ragoût de lentilles hollandais) et saucisse fumée
Ragoût de lentilles néerlandais à la saucisse fumée et légumes
Salade de chèvre chaud avec vinaigrette à la Dijon
Salade verte garnie de chèvre chaud et de baguette grillée
Sopa Castellana (soupe castillane à l’ail et au pain, au paprika)
Soupe à l’ail et au pain, paprika et œufs pochés
Cabrito Assado (chèvre rôtie portugaise avec pommes de terre)
Chèvre rôtie portugaise à l’ail, vin blanc et pommes de terre rôties
Caldereta de Bogavante (ragoût de homard façon Baléares)
Ragoût baléare de homard à la tomate, safran et paprika
Borrego no Forno (agneau rôti portugais aux pommes de terre)
Agneau rôti avec pommes de terre cuites dans le même plat
Cabrito no Forno (chevreau rôti avec pommes de terre et oignons)
Chevreau rôti avec pommes de terre, oignons, huile d’olive et vin blanc
Cabrito Assado de Páscoa (chevreau rôti de Pâques avec pommes de terre)
Chevreau rôti avec pommes de terre, oignons, ail et vin blanc
Vous pourriez aussi aimer
Karjalanpiirakka (chaussons de seigle caréliens au riz au lait et beurre aux œufs)
Pâtisseries de seigle farcies de porridge de riz, servies avec beurre aux œufs
Cannoli Siciliani (coques croustillantes à la ricotta sucrée)
Cannoli croustillants garnis de ricotta sucrée, pistaches et chocolat
Vichyssoise (soupe froide poireaux-pommes de terre)
Soupe froide poireaux-pommes de terre mixée avec crème entière
Sandwich Reuben classique
Corned-beef, choucroute et fromage suisse sur seigle, grillé croustillant
Tacos de Suadero avec oignon et coriandre
Tacos de poitrine avec oignon, coriandre, citron vert et salsa verde
Minestrone alla Genovese (soupe de légumes et haricots au pesto)
Soupe italienne de légumes avec pâtes, haricots cannellini et pesto
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Poêle antiadhésive en acier carbone Misen 12 pouces
- Compatible avec tous les types de plaques de cuisson
- Devient naturellement antiadhésive lorsqu'elle est bien culottée
- Nécessite un culottage et un entretien réguliers
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Poêle antiadhésive en aluminium anodisé dur All-Clad HA1 12 pouces
- Excellente qualité de fabrication
- Excellente répartition de la chaleur
- Chère
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
