Gubana (kuruyemiş ve kuru üzümlü Friuli tatlı sarmal ekmeği)

Gubana, Friuli’ye özgü geleneksel bir tatlı ekmektir; zenginleştirilmiş hamuru ve baharatlı meyve-kuruyemiş içi, dilimlenince düzgün bir spiral oluşturacak şekilde şekillendirilir. Bu ekmek, bayramlık bir fırın işi ile doyurucu bir kahvaltılık hamur işi arasında bir yerde durur: tereyağlı, yumuşak mayalı ve ceviz, kuru üzüm, turunçgil kabuğu rendesi, tarçın ve romla mis gibi kokar. Karakterini, içi tek bir merkezde tutmak yerine somunun içine dağıtan sıkı rulo ve dolama şeklinden alır. Tamamen soğutulup tırtıklı bir bıçakla kesilerek servis edildiğinde, kahve, tatlı ya da kutlama sofrası için düzgün dilimler verir.
Mutfak tarzı Friuli usulü İtalyan fırıncılığı
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Dondurucuya uygun • Kalabalık için uygun

Bu tarif neden işe yarar

  • Aromatik iç harç: Ceviz, kuru üzüm, turunçgil kabuğu rendesi, tarçın ve koyu rom, tereyağlı hamurla iyi tezat oluşturan sıcak, fındıksı bir iç oluşturur.
  • Belirgin spiral şekil: İçli hamuru rulo yapıp dolamak, gubana’ya tanınan spiralini verir ve içi her dilime dağıtır.
  • Önceden hazırlamak için uygun: Somun piştikten sonra iyi dayanır ve dilimler dondurulabilir; bu da misafir ağırlamak veya birkaç gün boyunca servis etmek için pratiktir.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Zamanlama notları

  • Kabarmayı dokunarak anlayın: İlk mayalanma hamuru iki katına çıkarmalıdır; ikincisi ise bastırıldığında kabarık kalmalı ve yavaşça eski hâline dönmelidir.
  • Dilimlemeden önce soğutun: Zenginleştirilmiş iç dokunun oturması ve kesildiğinde sarmalın düzgün kalması için ekmeği tamamen soğumaya bırak.

Malzeme notları

  • Kuruyemişleri ince ince doğra: Küçük ceviz parçaları iç harca daha eşit dağılır ve hamuru yırtmadan ekmeğin düzgünce sarılmasına yardımcı olur.
  • Derinlik için koyu rom kullanın: Koyu rom kuru üzümlere sıcaklık katar ve sıcak ekmeğin üzerine sürüldüğünde parlak bir bitiş oluşmasına yardımcı olur.
  • Narenciye denge sağlar: Limon kabuğu rendesi ve kurutulmuş portakal kabuğu rendesi tatlı kuruyemişli iç harcı canlandırır ve fazla ağır hissettirmesini önler.

Geleneksel notlar

  • Friuli usulü tatlı hamur işi: Gubana, zenginleştirilmiş hamur, kuruyemiş, kuru meyve ve sıcak baharatların klasik bir birleşim olduğu Friuli ile yakından ilişkilidir.
  • Kuruyemiş çeşitleri: Ceviz tipiktir, ancak daha aromatik, pralinimsi bir lezzet için fındık kullanılabilir.

Önden hazırlama ipuçları

  • Önceden pişirin: Ekmek önceden pişirilebilir ve serin oda sıcaklığında ya da buzdolabında iyice sarılı halde saklanabilir.
  • Dilimler hâlinde dondurun: Dilimleri iyice sarıp dondur, böylece gerektiğinde tek tek çözdürebilirsin.
  • Servisten önce tazeleyin: Dilimleri oda sıcaklığında çözdür, ardından iç dokuyu yumuşatmak için 160°C (320°F) fırında nazikçe ısıt.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler

Hamur

İç harç ve son dokunuş

Talimatlar
Yazdır
  1. Sütü sadece ılık olana kadar ısıt, ardından toz şekeri ve instant mayayı karıştır. Yüzeyi hafifçe köpürene kadar 5 dakika beklet. Bu arada, kalıbı tereyağının birazıyla hafifçe yağla.
  2. Unu ve ince deniz tuzunu stand mikserinin kasesine koy. 2 yumurta ve süt karışımını ekle, sonra hamur kancasıyla pütürlü bir hamur oluşana kadar karıştır. Pürüzsüz ve elastik olana kadar orta devirde 6 ila 8 dakika yoğur.
  3. Yumuşamış tereyağını azar azar ekle; tamamen yedirilip hamur parlak ve esnek olana kadar yoğur. Top şekli ver ve hafifçe yağlanmış bir kaseye koy. Üzerini ört ve iki katına çıkana kadar mayalanmaya bırak.
  4. Hamur kabarırken, kuru üzümleri küçük bir kaseye koy ve üzerine koyu romu dök. Ara sıra 1-2 kez karıştırarak beklet. Limon kabuğunu ince rendele ve kenara al.
  5. Cevizleri ince doğra, sonra ince toz şeker, toz tarçın, kurutulmuş portakal kabuğu rendesi ve limon kabuğu rendesiyle karıştır. Kuru üzümleri süz; daha sonra üzerini fırçalamak için romdan 1 tbsp ayır. Kuru üzümleri cevizli karışıma karıştır.
  6. Kabarmış hamuru hafif unlanmış bir tezgaha al ve yaklaşık 35 x 25 cm bir dikdörtgen olacak şekilde aç. Üzerini eritilmiş tereyağıyla fırçala; uzun kenarlardan birinde 2 cm boşluk bırak. İç harcı tereyağlanmış hamurun üzerine eşitçe yay, hafifçe bastırarak yerleştir.
  7. Hamuru uzun kenardan başlayarak sıkıca rulo yap, sonra spiral olacak şekilde dolandır. Spirali kalıba aktar ve ucunu altına sıkıştır. Üzerini ört ve kabarıp, bastırınca hamur yavaşça geri gelene kadar mayalandır.
  8. Fırını 180°C (355°F) ısıt. Kalan yumurtayı çırp, sonra çöreğin üstüne fırçala. 35 to 40 minutes, koyu altın rengi olana ve vurunca içi boş ses verene kadar pişir; çok çabuk renk alırsa gevşekçe folyo ile ört.
  9. Parlak bir bitiş için sıcak çöreği ayırdığın romla fırçala. Kalıpta 15 minutes soğut, sonra tel ızgaraya çıkar ve spiralin düzgün kalması için dilimlemeden önce tamamen soğut. Tırtıklı bir bıçakla dilimle.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Düzgün bir spiral için, tamamen soğuduktan sonra pişmiş çöreği 20 minutes buzdolabında beklet, sonra nazik bir testere hareketiyle dilimle.
  • Termometren varsa, orta kısmı yaklaşık 93°C (200°F) olduğunda somun hazırdır.
  • Çocuklara veya alkolden kaçınan birine servis edeceksen, biraz daha uzun pişir ve en sonda romla fırçalamayı atla; çörek yumurta sürmesinden yine parlak olur.

İkame ürünler

  • İç harçta daha yuvarlak, daha meyvemsi bir sıcaklık için koyu rom yerine brendi kullan.
  • Daha aromatik, pralinimsi bir tat için ceviz yerine fındık kullan.
  • Daha keskin bir narenciye notası için kurutulmuş portakal kabuğu rendesi yerine kurutulmuş limon kabuğu rendesi kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 4 gün
  • Hava almayacak şekilde sarıp serin oda sıcaklığında 2 days kadar, ya da buzdolabında 4 days kadar sakla. Dilimleri iyice sarıp 2 months kadar dondur; oda sıcaklığında çözdür, sonra 160°C (320°F) fırında 8 to 10 minutes ısıt.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Gubana (kuruyemiş ve kuru üzümlü Friuli tatlı sarmal ekmeği)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 10 porsiyon
  • Verim: spiral çörek
  • Toplam süre: 3sa 30dk (55dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: İtalyan
  • Alerjenler:
    Buğday Ceviz Gluten Süt Yumurta
Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

Kapaklı Pyrex cam karıştırma kaseleri

Mikrodalga fırına uygun cam
  • Mikrodalga fırına uygun
  • BPA içermeyen kapaklar
  • Cam daha ağırdır
Üst düzey kalite

OXO Good Grips paslanmaz çelik karıştırma kasesi seti

Yalıtımlı tutma yüzeyli kaseler
  • Kaymaz taban
  • Rahat tutuş
  • Daha yüksek fiyat

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.