Gubana (pan dulce friulano en espiral con frutos secos y pasas)

La gubana es un pan dulce tradicional de Friuli, con forma de espiral para que su masa enriquecida y su relleno especiado de fruta y frutos secos formen una espiral limpia al cortarlo. El pan se sitúa entre un horneado festivo y una generosa bollería de desayuno: mantecoso, con una fermentación suave y aromático con nueces, pasas, ralladura de cítricos, canela y ron. Su carácter viene del enrollado apretado y la forma en espiral, que distribuyen el relleno por todo el pan en lugar de concentrarlo en un único centro. Servido completamente frío y cortado con un cuchillo de sierra, da rebanadas limpias para el café, el postre o una mesa de celebración.
Tipo de cocina Repostería friulana italiana
Forma de preparación Se puede preparar con antelación • Apto para congelar • Ideal para compartir

Por qué funciona esta receta

  • Relleno aromático: Las nueces, las pasas, la ralladura de cítricos, la canela y el ron oscuro crean un centro cálido y con sabor a frutos secos que contrasta bien con la masa mantecosa.
  • Forma de espiral distintiva: Enrollar y formar una espiral con la masa rellena le da a la gubana su espiral reconocible y distribuye el relleno en cada rebanada.
  • Ideal para preparar con antelación: El pan se conserva bien una vez horneado y las rebanadas se pueden congelar, lo que lo hace práctico para recibir invitados o servirlo durante varios días.

Sácale el máximo partido a esta receta

Notas sobre los tiempos

  • Evalúa el levado al tacto: El primer levado debe duplicar la masa, mientras que el segundo debe dejarla esponjosa y que, al presionarla, tarde en recuperar la forma.
  • Deja enfriar antes de cortar: Deja que el pan se enfríe por completo para que la miga enriquecida se asiente y la espiral se mantenga prolija al cortarla.

Notas sobre ingredientes

  • Mantén los frutos secos bien picados: Los trocitos pequeños de nuez se reparten de forma más uniforme por el relleno y ayudan a enrollar el pan limpiamente sin desgarrar la masa.
  • Usa ron oscuro para dar profundidad: El ron oscuro aporta calidez a las pasas y ayuda a crear un acabado brillante al pincelarlo sobre el pan caliente.
  • Los cítricos lo equilibran: La ralladura de limón y la ralladura de naranja seca realzan el relleno dulce de frutos secos y evitan que resulte demasiado pesado.

Notas de autenticidad

  • Repostería dulce friulana: La gubana está estrechamente asociada con Friuli, donde la masa enriquecida, los frutos secos, la fruta deshidratada y las especias cálidas son una combinación clásica.
  • Variaciones de frutos secos: Las nueces son lo habitual, pero se pueden usar avellanas para un sabor más aromático, tipo praliné.

Consejos para preparar con antelación

  • Hornear con antelación: El pan se puede hornear con antelación y conservar bien envuelto a temperatura ambiente fresca o en la nevera.
  • Congela en porciones: Congela las rebanadas bien envueltas para poder descongelarlas individualmente según sea necesario.
  • Refresca antes de servir: Descongela las rebanadas a temperatura ambiente y luego caliéntalas suavemente en el horno a 160°C (320°F) para ablandar la miga.

Utensilios que necesitarás

Ingredientes

Masa

Relleno y acabado

Instrucciones
Imprimir
  1. Calienta la leche hasta que esté apenas tibia, luego incorpora el azúcar extrafino y la levadura seca instantánea. Deja reposar 5 minutos hasta que la superficie se vea ligeramente espumosa. Mientras tanto, engrasa ligeramente un molde de pan con un poco de la mantequilla.
  2. Pon la harina y la sal marina fina en el bol de una amasadora. Añade 2 huevos y la mezcla de leche, y mezcla con el gancho amasador hasta que se forme una masa basta. Amasa a velocidad media de 6 a 8 minutos hasta que quede lisa y elástica.
  3. Añade la mantequilla ablandada poco a poco, amasando hasta que se incorpore por completo y la masa quede brillante y elástica. Forma una bola y colócala en un bol ligeramente engrasado. Tapa y deja levar hasta que doble su tamaño.
  4. Mientras la masa leva, pon las pasas en un bol pequeño y vierte por encima el ron oscuro. Deja en remojo, removiendo una o dos veces. Ralla finamente la piel del limón y reserva.
  5. Pica finamente las nueces, luego mézclalas con el azúcar extrafino, la canela molida, la ralladura de naranja seca y la ralladura de limón. Escurre las pasas, reservando 1 cda del ron para pincelar después. Incorpora las pasas a la mezcla de nueces.
  6. Vuelca la masa levada sobre una superficie ligeramente enharinada y estírala en un rectángulo de unos 35 x 25 cm. Pincela la superficie con la mantequilla derretida, dejando un borde de 2 cm en uno de los lados largos. Reparte el relleno de manera uniforme sobre la masa enmantequillada, presionándolo ligeramente.
  7. Enrolla la masa bien apretada desde el lado largo formando un cilindro, luego enróllalo en espiral. Pasa la espiral al molde de pan, metiendo el extremo por debajo. Cubre y deja levar hasta que esté esponjosa y la masa recupere lentamente al presionarla.
  8. Precalienta el horno a 180°C (355°F). Bate el huevo restante y luego pincélalo por encima del pan. Hornea de 35 a 40 minutos hasta que esté bien dorado y el pan suene hueco al golpearlo; si se dora demasiado rápido, cúbrelo ligeramente con papel de aluminio.
  9. Pincela el pan caliente con el ron reservado para un acabado brillante. Deja enfriar en el molde 15 minutos, luego desmolda sobre una rejilla y deja enfriar por completo antes de cortar para mantener la espiral bien definida. Corta con un cuchillo de sierra.

¿Has preparado esta receta? Valórala; el comentario es opcional.

Notas de la receta

Consejos

  • Para una espiral bien definida, enfría el pan horneado 20 minutos cuando esté completamente frío y luego corta con un movimiento suave de sierra.
  • Si tienes un termómetro, el pan está listo cuando el centro alcanza unos 93°C (200°F).
  • Si lo sirves a niños o a alguien que evita el alcohol, hornea un poco más y omite el pincelado con ron del final; el pan seguirá brillante por el glaseado de huevo.

Sustituciones

  • Sustituye el ron oscuro por brandy para un toque más redondo y afrutado en el relleno.
  • Sustituye las nueces por avellanas para un sabor más aromático, tipo praliné.
  • Sustituye la ralladura de naranja seca por ralladura de limón seca para una nota cítrica más marcada.

Conservación

  • Refrigerar hasta 4 días
  • Guarda, bien envuelto y hermético, a temperatura ambiente fresca hasta 2 días, o en la nevera hasta 4 días. Congela las rebanadas bien envueltas hasta 2 meses; descongela a temperatura ambiente y luego calienta en un horno a 160°C (320°F) de 8 a 10 minutos.

Valoraciones y reseñas

¿Te gustó esta receta? Comparte tu opinión para ayudar a nuestra comunidad culinaria.

¿Probaste esta receta?

Elige de 1 a 5 estrellas. El comentario es opcional.

Si dejas un comentario, escribe entre 10 y 500 caracteres.

Mantente inspirado

Descubre cada día nuevas recetas, favoritos de temporada e inspiración culinaria. Sigue a JustRecipes en Pinterest y Spillt.

Gubana (pan dulce friulano en espiral con frutos secos y pasas)
Imagen de JustRecipes
Pinterest

Resumen de la receta

  • Raciones: 10 porciones
  • Rinde: pan en espiral
  • Tiempo total: 3h 30min (55min activo)
  • Dificultad: Media
  • Cocina: Italiana
  • Alergias:
    Gluten Huevos Leche Nueces Trigo
Apto para congelar Apto para niños

Planifica tus comidas y obtén automáticamente una lista de la compra completa.

Añadir al plan de comidas

Utensilios que necesitarás

Publicidad

Herramientas recomendadas para esta receta

Mejor opción

Boles mezcladores de acero inoxidable KitchenAid

Juego de acero inoxidable antideslizante
  • Base antideslizante
  • Acero inoxidable
  • No apto para microondas

¿Te sobran ingredientes?

Encuentra recetas con ingredientes de esta receta o con lo que ya tienes en casa.

Encontrar recetas con estos ingredientes →

Haz esta receta más fácil la próxima vez

Publicidad

Estas herramientas te ayudan a obtener mejores resultados con menos esfuerzo.

Mejor opción

Boles mezcladores de acero inoxidable KitchenAid

Juego de acero inoxidable antideslizante
  • Base antideslizante
  • Acero inoxidable
  • No apto para microondas
Mejor relación calidad-precio

Boles mezcladores de vidrio Pyrex con tapas

Vidrio apto para microondas
  • Apto para microondas
  • Tapas sin BPA
  • El vidrio pesa más
Máxima calidad

Juego de boles mezcladores de acero inoxidable OXO Good Grips

Boles con zonas de agarre aisladas
  • Base antideslizante
  • Agarre cómodo
  • Precio más elevado

Explorar por orden alfabético

¿Buscas una receta específica? Elige una letra o un número a continuación para ir directamente a las recetas que comienzan con ese carácter.

¿Disfrutas cocinando con JustRecipes?

Añade JustRecipes como una de tus fuentes preferidas de Google para encontrar nuestras recetas más fácilmente en la Búsqueda de Google.

Añadir JustRecipes a Google

Todas las recetas de JustRecipes siguen el mismo proceso editorial estructurado. Descubre cómo se elaboran nuestras recetas, cómo se validan, traducen, ilustran y mejoran continuamente. Cómo elaboramos nuestras recetas.