Salade de concombre écrasé à l’huile pimentée
Pourquoi cette recette fonctionne
- Texture croustillante et irrégulière: En tapant sur le concombre, tu fends la chair et crées des surfaces rugueuses qui retiennent mieux la sauce que des tranches nettes.
- Vinaigrette vive mais équilibrée: Le vinaigre noir chinois apporte de la profondeur et de l’acidité, tandis que le sucre, la sauce soja et l’huile de sésame adoucissent l’acidité.
- Méthode rapide sans cuisson: La salade se prépare en quelques minutes, sans cuisson, ce qui en fait un accompagnement pratique de dernière minute.
Tirez le meilleur de cette recette
Ajuster le piquant
- Pour moins de piquant: Dose plus légèrement l’huile pimentée et ajoute davantage d’huile de sésame grillé si la sauce manque de rondeur.
- Pour plus de piquant: Ajoute un peu plus d’huile pimentée juste avant de servir pour que le concombre reste croquant et que le piquant soit frais.
- Garde une sauce bien équilibrée: Si l’huile pimentée domine trop, ajuste avec un peu plus de vinaigre, de sauce soja ou de douceur pour rétablir l’équilibre.
Notes sur les ingrédients
- Choisis des concombres fermes: Des concombres fermes et frais donnent le meilleur croquant et rendent moins d’eau une fois assaisonnés.
- Vinaigre noir chinois: Le vinaigre noir donne à la salade son acidité maltée plus sombre ; le vinaigre de riz convient comme substitut plus léger mais a un goût plus vif.
- Écrase avant de couper: Frappe d’abord le concombre, puis coupe-le en morceaux afin que les pièces gardent des bords irréguliers auxquels la sauce puisse adhérer.
Conseils de texture
- Commence avec un concombre bien frais: Le concombre froid reste plus ferme après l’assaisonnement et rend la salade plus rafraîchissante.
- Assaisonne juste avant de servir: La salade peut être conservée, mais elle est la plus croquante lorsqu’elle est servie peu après avoir été mélangée.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer à l’avance: Les concombres peuvent être mis au frais et les ingrédients de la sauce mesurés à l’avance, puis mélangés peu avant de servir.
- Meilleur le jour même: Il se conserve au réfrigérateur, mais sa texture est la plus croquante durant le premier jour.
- Servir froid: Ne réchauffez pas ; mélangez bien après refroidissement, car la sauce se dépose naturellement au fond.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Pare les concombres, puis écrase-les fermement avec le plat d’un couteau ou un rouleau à pâtisserie jusqu’à ce qu’ils se fendent et soient légèrement écrasés. Coupe en morceaux de la taille d’une bouchée et verse dans un saladier.
- Râpe finement l’ail dans le bol, puis ajoute le sucre en poudre, la sauce soja claire et le vinaigre noir chinois. Mélange bien jusqu’à ce que le sucre se dissolve et que les concombres soient légèrement assaisonnés.
- Ajoute l’huile pimentée et l’huile de sésame grillé, puis mélange à nouveau jusqu’à ce que ce soit brillant et uniformément enrobé. Réfrigère 2 minutes, puis parsème de graines de sésame et sers froid.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Frapper les concombres crée des fissures et aspérités qui retiennent la sauce, alors n’hésite pas au premier coup.
- Pour un croquant optimal, réfrigère les concombres avant de commencer, puis garde la salade au frais jusqu’au service.
Substitutions
- Remplace le vinaigre noir chinois par du vinaigre de riz pour une acidité plus légère et plus vive.
- Remplacez le sucre en poudre extra-fin par du miel pour une douceur plus ronde.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve dans un récipient hermétique au réfrigérateur. La salade est meilleure dans les 24 heures pour un croquant maximal ; remue avant de servir car la sauce se dépose.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 12min (10min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Chinoise
-
Allergènes:
Sésame Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Taktouka (salade marocaine de tomates et poivrons)
Salade cuite marocaine de tomates et poivrons aux épices chaleureuses
Salade de lentilles à la vinaigrette Dijon
Lentilles vertes assaisonnées tièdes à la vinaigrette Dijon
Poireaux vinaigrette avec œuf mollet
Poireaux mijotés vinaigrette Dijon avec œuf mollet
Mu Saengchae (salade coréenne de radis épicée)
Salade de radis croquante au gochugaru, vinaigre et ail
Insalata di Polpo alla Luciana (salade de poulpe à la Luciana)
Salade de poulpe tendre avec tomates, ail, piment et persil
Salad bowl au poulet tandoori
Poulet tandoori avec laitue, concombre, tomates et sauce au yaourt
Poisson-chat noirci cajun avec coleslaw
Poisson-chat cajun blackened avec coleslaw rapide au citron
Khao Pad (riz frit thaï à l’œuf)
Riz sauté thaï avec œuf, ail et citron vert
Pork Vindaloo (curry de porc à la goanaise)
Pork vindaloo à la goanaise au vinaigre, ail et épices
Rôti de bœuf à la mijoteuse avec légumes racines
Rôti de bœuf à la mijoteuse avec légumes racines et sauce
Carnitas de Cerdo (carnitas de porc mijotées)
Carnitas de porc mijotées, braisées à l’orange et aux épices
Chicken shawarma avec marinade au yaourt et sauce tahini
Shawarma de poulet rôti avec marinade au yaourt et tahini
Salade de haricots verts du Sichuan
Salade de haricots verts au vinaigre noir, huile pimentée et cacahuètes
Poulet froid du Sichuan à l’huile pimentée
Poulet poché refroidi assaisonné d’huile pimentée et vinaigre noir
Salade de racine de lotus (plat froid chinois moderne)
Salade de racine de lotus froide au vinaigre noir, soja et huile pimentée
Bol de nouilles au sésame avec concombre et carotte
Nouilles au sésame avec concombre, carotte et oignon nouveau
Salade de concombre coréenne moderne
Salade coréenne de concombre froide au gochugaru et huile de sésame
Oi Muchim (salade coréenne de concombre épicée)
Salade de concombre épicée au gochugaru, vinaigre et huile de sésame
Vous pourriez aussi aimer
Tartare de saumon
Tartare de saumon à la française avec câpres, Dijon et citron
Bocadillo de Calamares (petit pain aux calamars frits à la madrilène)
Petit pain croustillant aux calamars frits farinés et citron
Carne con Tomate Andaluza (porc andalou à la sauce tomate)
Porc mijoté dans une sauce tomate épaisse au paprika
Wellington aux champignons et châtaignes (végétarien)
Wellington champignons-châtaignes en pâte feuilletée croustillante
Bacalhau à Gomes de Sá (gratin portugais de morue salée)
Gratin portugais de morue salée avec pommes de terre, œufs et olives
Laal Maas (curry de mouton rouge et très pimenté du Rajasthan)
Curry de mouton rajasthani très épicé aux piments rouges secs et yaourt
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
