Gubana (friulansk bakverksrulle med valnötter och russin)

Ett festligt sött bröd från Friuli, gubana ligger någonstans mellan berikat bröd och bakverk: en mjuk jästdeg som omsluter en tät, väldoftande fyllning av valnötter, russin, citrusskal, vanilj och grappa. Dess ringlade form är en del av bakverkets karaktär och ger varje skiva synliga spiraler och en rik strimma av frukt och nötter genom den mjuka inkråmet. Smaken är söt men inte endimensionell, med värme från de alkoholindränkta russinen, nötighet från valnötterna och friskhet från citrusen. Låt svalna helt innan du skär, så passar det bra som festbak, en eftermiddagsskiva till kaffe eller ett bakverk att göra i förväg som håller fint när det väl är inslaget.
Kök Friulisk italiensk bakning
Tillagning Bra att förbereda i förväg • Perfekt för många
Tidsåtgång Under 3 timmar

Därför fungerar receptet

  • Väldoftande fyllning i lager: Valnötter, blötlagda russin, citrusskal, vanilj och grappa ger en fyllning som är aromatisk, nötig och lätt spritig utan att kräva en krånglig blandning.
  • Karaktäristisk spiralform: Att rulla den fyllda degen till en rulle och ringla den ger gubana dess igenkännliga virvel, med fyllningen fördelad genom varje skiva.
  • Håller sig bra: Den berikade degen och den saftiga nöt- och russinfyllningen hjälper bakverket att hålla sig bra efter gräddning, vilket gör det lämpligt att skära i skivor under flera dagar.

Få ut det bästa av det här receptet

Tradition och varianter

  • Friulisk karaktär: Gubana förknippas med Friuli i nordöstra Italien, där söta jästdegar ofta kombineras med nötter, torkad frukt, citrus och sprit.
  • Rullad och ringlad: Den fyllda degen rullas tätt innan den formas till en spiral, vilket ger bakverket dess klassiska snittyta när det skivas.
  • Grappa i fyllningen: Grappa ger en igenkännbar aromatisk ton och hjälper russinen att svälla; mörk rom är en fungerande ersättning, men den ger en rundare, mindre tydligt italiensk smak.

Tidsnoteringar

  • Låt degen styra: Första jäsningen bör bedömas efter volym och känsla: degen ska se puffig ut, ungefär dubblerad, och behålla en lätt fördjupning när du trycker på den.
  • Skär först när den har svalnat: Att låta den svalna helt hjälper fyllningen att sätta sig och gör att spiralskivorna håller sig snygga i stället för att rivas sönder eller falla ihop.
  • Mest tid är passiv: Även om receptet tar flera timmar totalt är mycket av den tiden till jäsning, slutjäsning och blötläggning snarare än aktivt arbete.

Ingredienstips

  • Hacka valnötterna fint: En finare hackning gör fyllningen lättare att breda ut och hjälper rullen att rullas jämnt utan klumpiga fickor.
  • Använd färskt citronskal: Finrivet citronskal ger en friskare lyftning till den rika nötfyllningen, medan torkat apelsinskal ger en djupare citrusarom.
  • Börja med bra russin: Russinen ska svälla ordentligt under blötläggningen; om de verkar mycket torra, ge dem tillräckligt med tid att mjukna innan du blandar fyllningen.

Tips för att förbereda i förväg

  • Baka i förväg för enklare skivning: Gubana skärs renare när den har svalnat helt, så den passar att baka tidigare på dagen eller dagen före servering.
  • Frys i skivor: Frys in enskilda skivor i en lufttät behållare och tina sedan i rumstemperatur för ett praktiskt förbered-i-förväg-alternativ.
  • Värm försiktigt om du vill: Tinade skivor kan värmas kort i en ugn på 160°C (320°F) för att fräscha upp smulet utan att torka ut degen.

Utrustning du behöver

Ingredienser

Deg

Fyllning

Instruktioner
Skriv ut
  1. Värm mjölken i en liten kastrull tills den precis är ljummen, ta sedan av från värmen och smält ner smöret. Rör ner 70 g av strösockret och låt svalna tills den känns behagligt varm vid beröring.
  2. Blanda mjölet med torrjästen i en stor skål. Tillsätt den varma mjölkblandningen och äggen, blanda till en rufsig deg och knåda tills den är slät och elastisk.
  3. Täck bunken och låt degen jäsa på en varm plats tills den har dubblat i storlek. Den ska se puffig ut och behålla en lätt fördjupning när du trycker på den.
  4. Under tiden, lägg russinen i en skål och häll över grappan. Låt dra, rör om en eller två gånger, tills russinen är svällda.
  5. Hacka valnötterna fint. Blanda valnötterna med resten av strösockret, torkat apelsinskal, finrivet citronskal och vaniljextraktet i en skål, och rör sedan ner russinen med eventuell kvarvarande grappa.
  6. Klä en plåt. Stjälp upp den jästa degen på en lätt mjölad yta och kavla ut till en rektangel på cirka 35 x 45 cm, med så jämn tjocklek som möjligt.
  7. Bred ut fyllningen jämnt över degen och lämna en 2 cm kant längs ena långsidan. Rulla ihop tätt från den motsatta långsidan till en prydlig rulle, och nyp sedan ihop skarven så att den försluts.
  8. Rulla rullen till en spiral, stoppa in änden under, och flytta över till plåten. Täck över och låt jäsa tills den är lite puffig och spiralen slappnar av något.
  9. Sätt ugnen på 180°C (355°F). Grädda gubanan tills den är djupt gyllene och låter ihålig när du knackar på den, täck löst om den får färg för snabbt.
  10. Låt svalna helt på plåten innan du skär, så att spiralerna håller formen. Skär i klyftor eller tjocka skivor vid servering.

Har du lagat receptet? Betygsätt det — en kommentar är valfri.

Receptanteckningar

Tips

  • För en prydlig spiral, rulla degen fast och håll fyllningen borta från kanten som ska förslutas så att den inte läcker ut under jäsningen.
  • Om ditt kök är svalt, låt degen jäsa i avstängd ugn med lampan tänd; den ska dubbla i storlek snarare än att följa klockan.
  • Det här bakverket innehåller ägg; om du serverar till gravida, små barn, äldre, eller någon med nedsatt immunförsvar, använd ägg som är producerade för att ätas lätt tillagade och se till att bakverket är genomgräddat.

Substitutioner

  • Byt ut grappa mot mörk rom för en varmare, rundare smak i fyllningen.
  • Byt ut valnötter mot hasselnötter för en mer aromatisk, rostad nötprofil.
  • Byt ut standardmjölk mot lättmjölk för en något luftigare smula, men notera att degen kan kännas lite mindre rik.

Förvaring

  • Förvara i kylskåp i upp till 4 dagar
  • Förvara väl inslagen i rumstemperatur i upp till 2 dagar, eller i kylskåp i upp till 4 dagar. Frys skivor i en lufttät behållare i upp till 2 månader; tina i rumstemperatur och värm i en 160°C (320°F) ugn i 8–10 minuter om du vill.

Betyg och recensioner

Gillade du receptet? Dela gärna din feedback för att hjälpa vår matlagningscommunity.

Har du provat receptet?

Välj 1–5 stjärnor. En kommentar är valfri.

Om du lämnar en kommentar ska den vara 10–500 tecken lång.

Håll dig inspirerad

Upptäck varje dag nya recept, säsongsfavoriter och matinspiration. Följ JustRecipes på Pinterest och Spillt.

Receptöversikt

  • Portioner: 10 portioner
  • Utbyte: gubana-spiral
  • Total tid: 3h 40min (45min aktiv)
  • Svårighetsgrad: Medel
  • Kök: Italiensk
  • Allergener:
    Ägg Gluten Mjölk Valnötter Vete
Går att frysa

Planera dina måltider och få automatiskt en komplett inköpslista.

Lägg till i måltidsplan

Utrustning du behöver

Annons

Rekommenderade köksredskap för detta recept

Bästa valet

KitchenAid blandningsskålar i rostfritt stål

Halkfritt set i rostfritt stål
  • Halkfri botten
  • Rostfritt stål
  • Inte lämplig för mikrovågsugn

Har du ingredienser kvar?

Hitta recept med ingredienser från detta recept eller det du redan har hemma.

Hitta recept med dessa ingredienser →

Gör detta recept enklare nästa gång

Annons

Dessa redskap hjälper dig att få bättre resultat med mindre ansträngning.

Bästa valet

KitchenAid blandningsskålar i rostfritt stål

Halkfritt set i rostfritt stål
  • Halkfri botten
  • Rostfritt stål
  • Inte lämplig för mikrovågsugn
Bästa värde

T-fal Specialty non-stick-kastrull 3 quart med glaslock

Prisvärd non-stick-kastrull
  • Maten släpper lätt
  • Tål maskindisk
  • Inte lämplig för induktion
Toppkvalitet

OXO Good Grips blandningsskålar i rostfritt stål

Skålar med isolerade greppytor
  • Halkfri botten
  • Bekvämt grepp
  • Högre pris
Bästa valet

WMF Mini kastrull 16 cm med lock

Kompakt kastrull i rostfritt stål
  • Rostfritt stål av hög kvalitet
  • Jämn värmefördelning
  • Högre prisnivå

Bläddra alfabetiskt

Letar du efter ett specifikt recept? Välj en bokstav eller en siffra nedan för att gå direkt till recept som börjar med det tecknet.

Tycker du om att laga mat med JustRecipes?

Lägg till JustRecipes som en av dina föredragna Google-källor så hittar du våra recept enklare i Google Sök.

Lägg till JustRecipes i Google

Alla recept på JustRecipes följer samma strukturerade redaktionella process. Läs om hur våra recept skapas, granskas, översätts, illustreras och kontinuerligt förbättras. Så blir våra recept till.