Gubana (brioche roulée frioulane aux noix et raisins secs)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Garniture parfumée en couches: Noix, raisins secs trempés, zeste d’agrumes, vanille et grappa créent une garniture aromatique, aux notes de noix et légèrement alcoolisée, sans nécessiter un mélange compliqué.
- Forme en spirale distinctive: Rouler la pâte garnie en boudin puis l’enrouler donne à la gubana sa spirale reconnaissable, avec la garniture répartie dans chaque tranche.
- Bonne conservation: La pâte enrichie et la garniture moelleuse aux noix et raisins secs aident la pâtisserie à bien se tenir après cuisson, ce qui la rend adaptée à une découpe sur plusieurs jours.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Caractère frioulan: La gubana est associée au Frioul, dans le nord-est de l’Italie, où les pâtes levées sucrées sont souvent accompagnées de fruits à coque, de fruits secs, d’agrumes et de spiritueux.
- Roulée et enroulée: La pâte garnie est roulée bien serrée avant d’être façonnée en spirale, ce qui donne à la pâtisserie sa coupe classique lorsqu’on la tranche.
- Grappa dans la garniture: La grappa apporte une note aromatique reconnaissable et aide à faire gonfler les raisins secs ; le rhum brun est un substitut possible, mais il donne une saveur plus ronde, moins typiquement italienne.
Conseils de timing
- Laisse la pâte te guider: La première pousse doit être évaluée au volume et au toucher : la pâte doit paraître gonflée, environ doublée, et garder une légère empreinte quand on appuie.
- Trancher uniquement une fois refroidie: Laisser refroidir complètement aide la garniture à se stabiliser et garde les tranches en spirale nettes, plutôt que de se déchirer ou de s’affaisser.
- La plupart du temps est inactif: Bien que la recette prenne plusieurs heures au total, une grande partie de ce temps est consacrée à la levée, à l’apprêt et au trempage plutôt qu’à un travail actif.
Notes sur les ingrédients
- Hachez finement les noix: Une coupe plus fine rend la garniture plus facile à étaler et aide le rouleau à s’enrouler régulièrement, sans poches épaisses.
- Utiliser du zeste de citron frais: Le zeste de citron fraîchement râpé apporte une note plus vive à la riche garniture aux noix, tandis que le zeste d’orange séché donne un arôme d’agrumes plus profond.
- Commencez avec de bons raisins secs: Les raisins secs doivent bien se gorger pendant le trempage ; s’ils semblent très secs, laissez-leur suffisamment de temps pour s’attendrir avant de mélanger la garniture.
Conseils pour préparer à l’avance
- Faites cuire à l’avance pour faciliter la découpe: La gubana se tranche plus nettement une fois complètement refroidie, donc elle se prête à une cuisson plus tôt dans la journée ou la veille du service.
- Congeler en tranches: Congelez des tranches individuelles dans un récipient hermétique, puis décongelez à température ambiante pour une option pratique à préparer à l’avance.
- Réchauffer doucement si vous préférez: Les tranches décongelées peuvent être brièvement réchauffées au four à 160°C (320°F) pour raviver la mie sans dessécher la pâte.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Pâte
Garniture
Instructions
- Fais chauffer le lait dans une petite casserole jusqu’à ce qu’il soit juste tiède, puis retire du feu et fais-y fondre le beurre. Incorpore 70 g de sucre en poudre et laisse refroidir jusqu’à ce que ce soit agréablement tiède au toucher.
- Dans un grand bol, mélange la farine avec la levure instantanée. Ajoute le mélange de lait tiède et les œufs, puis mélange pour obtenir une pâte grossière et pétris jusqu’à ce qu’elle soit lisse et élastique.
- Couvre le bol et laisse lever la pâte dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’elle double de volume. Elle doit être gonflée et garder une légère empreinte quand on appuie dessus.
- Pendant ce temps, mets les raisins secs dans un bol et verse la grappa par-dessus. Laisse tremper, en remuant une ou deux fois, jusqu’à ce que les raisins secs soient bien gonflés.
- Hache finement les noix. Dans un bol, mélange les noix avec le reste de sucre en poudre, le zeste d’orange séché, le zeste de citron finement râpé et l’extrait de vanille, puis incorpore les raisins secs avec le reste de grappa.
- Chemise une plaque de cuisson. Renverse la pâte levée sur un plan de travail légèrement fariné et étale-la en un rectangle d’environ 35 x 45 cm, en gardant une épaisseur aussi régulière que possible.
- Étale la garniture uniformément sur la pâte, en laissant une bordure de 2 cm le long d’un grand côté. Roule bien serré depuis l’autre grand côté pour former un boudin net, puis pince la soudure pour sceller.
- Enroule le boudin en spirale, en glissant l’extrémité dessous, et transfère sur la plaque. Couvre et laisse pousser jusqu’à ce que ce soit légèrement gonflé et que la spirale se détende un peu.
- Préchauffe le four à 180°C (355°F). Fais cuire la gubana jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée et sonne creux quand on la tapote, en couvrant lâchement si elle colore trop vite.
- Laisse refroidir complètement sur la plaque avant de trancher, pour que les spirales gardent leur forme. Coupe en parts ou en tranches épaisses pour servir.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour une spirale bien nette, roule la pâte fermement et garde la garniture à distance du bord à sceller afin qu’elle ne s’échappe pas pendant l’apprêt.
- Si ta cuisine est fraîche, fais lever la pâte dans le four éteint avec la lumière allumée; elle doit doubler de volume plutôt que suivre l’horloge.
- Cette pâtisserie contient des œufs; si tu sers à des personnes enceintes, de jeunes enfants, des personnes âgées ou des personnes immunodéprimées, utilise des œufs prévus pour être consommés peu cuits et assure-toi que la pâtisserie soit bien cuite.
Substitutions
- Remplace la grappa par du rhum ambré pour une saveur plus chaude et plus ronde dans la garniture.
- Remplace les noix par des noisettes pour un profil plus aromatique, aux notes de fruits secs grillés.
- Remplace le lait entier par du lait demi-écrémé pour une mie légèrement plus légère, en notant que la pâte peut sembler un peu moins riche.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 4 jours
- Conserve bien emballé à température ambiante jusqu’à 2 jours, ou au réfrigérateur jusqu’à 4 jours. Congèle les tranches dans un récipient hermétique jusqu’à 2 mois; décongèle à température ambiante et réchauffe dans un four à 160°C (320°F) pendant 8–10 minutes si tu veux.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 10 portions
- Quantité: spirale de gubana
- Temps total: 3h 40min (45min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Italienne
-
Allergènes:
Blé Gluten Lait Noix Œufs
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Amandelkrans (couronne aux amandes)
Couronne aux amandes beurrée, amandes effilées et glaçage au sucre glace
Brioches pêche de longévité (Shou Tao)
Petits pains vapeur en forme de pêche farcis de pâte de haricots rouges sucrée
Filhoses (pâtisseries portugaises de Noël frites)
Pâtisseries portugaises frites enrobées de sucre à la cannelle
Tyropitakia (mini-feuilletés grecs au fromage en filo)
Triangles de filo grecs à la feta, ricotta et aneth
Thong Yod (gouttes dorées au sirop de sucre)
Gouttes de jaune d’œuf cuites et trempées dans du sirop de sucre
Karjalanpiirakka (chaussons de seigle caréliens au riz au lait et beurre aux œufs)
Pâtisseries de seigle farcies de porridge de riz, servies avec beurre aux œufs
Brioches pêche de longévité (Shou Tao)
Petits pains vapeur en forme de pêche farcis de pâte de haricots rouges sucrée
Scones à l’air fryer
Scones classiques à l’air fryer, servis avec clotted cream et confiture.
Speculaasjes (biscuits néerlandais aux épices)
Biscuits néerlandais épicés, croustillants, à la cannelle et aux épices
Ontbijtkoek (pain d’épices néerlandais du petit-déjeuner)
Cake épicé moelleux au sucre brun et au lait
Barfi (barres de confiserie au lait)
Barfi type fudge au lait réduit, cardamome et pistaches
Pepernoten (biscuits néerlandais aux épices)
Petits biscuits néerlandais épicés, cuits jusqu’à être croustillants
Gubana (brioche frioulane en spirale aux noix et raisins secs)
Brioche frioulane en spirale aux noix, raisins secs et rhum
Streuselkuchen (gâteau allemand aux miettes, pâte levée)
Gâteau allemand à pâte levée avec une épaisse garniture de streusel beurré
Conchas (petits pains sucrés mexicains)
Conchas moelleuses avec une garniture au sucre vanillé craquelée
Krapfen (beignets à la confiture à l’italienne)
Beignets à la levure fourrés à la confiture d’abricot et sucrés
Bomboloni (Beignets italiens fourrés)
Beignets italiens enrobés de sucre, fourrés à la crème pâtissière vanille
New Year’s Waffles (gaufres du Nouvel An)
Gaufres belges à la levure saupoudrées de sucre glace
Vous pourriez aussi aimer
Arancini Siciliani (Boulettes de riz siciliennes farcies au ragù et à la mozzarella)
Boulettes de riz frites farcies au ragù et mozzarella
Ramadan Pide (pain plat turc pour l’iftar)
Pain plat turc moelleux garni de sésame et nigelle
Porto Tónico (porto blanc et tonic)
Porto blanc et tonic servis sur glace avec citron
Poulet citronnelle au four sur plaque, poivrons et riz jasmin
Poulet à la citronnelle au four avec poivrons, oignon et riz jasmin
Anguilla alla Griglia (anguille grillée italienne au citron et à l’ail)
Anguille grillée italienne au citron, ail et persil
Pepernoten (biscuits néerlandais aux épices)
Petits biscuits néerlandais épicés, cuits jusqu’à être croustillants
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
