Empanadas Argentinas (Fırında kıymalı börekler)
Bu tarif neden işe yarar
- Sıcak, tuzlu iç harç: Yumuşamış soğan, kızarmış dana kıyma, tatlı toz biber ve kimyon, hamuru bastırmadan dengeli, hafif baharatlı bir iç harç oluşturur.
- Altın rengi hamur kenarları: Çırpılmış yumurta sürmek, empanadaların koyu altın rengi kızarmasını sağlar; kıvrılmış kenarlar da çıtır ve belirgin olur.
- Önceden hazırlamak için uygun: İç harç, birleştirmeden önce soğutulabilir; pişmiş empanadalar buzdolabında veya dondurucuda iyi saklanır ve iyi ısıtılır.
Bu tariften en iyi sonucu alın
Zamanlama notları
- Hamuru dinlendir: Oda sıcaklığında kısa bir dinlendirme, hamuru açmayı kolaylaştırır ve daireleri şekillendirirken çekmesini önlemeye yardımcı olur.
- Şekil vermeden önce iç harcı soğutun: İçini doldurmadan önce dana kıymalı karışımı sadece ılık kalana kadar soğut; böylece hamur, düzgünce kapatacak kadar sert kalır.
- Kısa bir dinlendirmeden sonra servis et: Pişirdikten sonra empanadaları birkaç dakika dinlendir; iç harç oturur ve sıcak ya da ılık yemesi daha kolay olur.
Doku ipuçları
- Fazla sıvıyı çektir: Dana kıymayı, varsa sıvısı buharlaşıp gidene kadar kavur; daha kuru bir iç harç, hamurun yumuşamak yerine düzgün pişmesine yardımcı olur.
- Sıkıca kapat: İç harcın etrafında boş bir kenar bırak ve pişirme sırasında suların içeride kalması için kenarları iyice kıvır.
- Koyu altın rengi olana kadar pişirin: Özellikle hamurun katlandığı yerlerde, soluk bir görünüm yerine sert, altın rengi bir yüzey ve çıtır kenarlar ara.
Önden hazırlama ipuçları
- İç harcı önceden hazırla: Dana etli iç harç önceden pişirilip soğutulabilir; ardından birleştirmeden önce oda sıcaklığına yaklaştırılır.
- Pişmiş empanadaları dondurun: Dondurmadan önce tamamen soğutun, ardından dondurulmuş halde fırın tepsisinde 180°C (355°F) sıcaklığında içi buharı tütene kadar yeniden ısıtın.
- Fırında yeniden ısıtın: Mikrodalgada ısıtmaya kıyasla hamuru daha iyi canlandırmak için fırın tepsisi kullanın ve 180°C (355°F) sıcaklığında yeniden ısıtın.
Geleneksel notlar
- Arjantin usulü baharatlandırma: Dana etli empanadalar Arjantin’le yakından özdeşleşir; bu versiyona tanıdık tuzlu profilini paprika, kimyon ve soğan verir.
- Kızartmak yerine fırında: Fırınlamak, iç harcı zengin ve doyurucu tutarken daha hafif, düzgünce parlak bir hamur işi sağlar.
- Paylaşması kolay: Elde tutulabilen şekilleri, empanadaları aile yemekleri, beslenme çantaları ve samimi buluşmalar için çok uygun kılar.
İhtiyacın olan ekipman
Malzemeler
Hamur
İç harç ve son dokunuş
Talimatlar
- Hamuru yap: unu ve ince deniz tuzunu bir karıştırma kabına koy. Tuzsuz tereyağını parmak uçlarınla, ince kırıntı gibi görünene kadar una yedir, sonra ılık suyu ekleyip pürüzsüz bir hamur hâline getir. Üzerini ört ve oda sıcaklığında 30 dakika dinlendir.
- Bu arada iç harcı yap: zeytinyağını bir tavada orta ateşte ısıt. Sarı soğanı ince ince doğra, bir tutam tuzla birlikte tavaya ekle ve yumuşayıp hafifçe altın rengi olana kadar 8 ile 10 dakika pişir. Kıymayı ekle ve parçalayarak, kızarıp sıvısı çekene kadar 6 ile 8 dakika pişir.
- Tatlı toz biberi, toz kimyonu, kalan tuzu ve karabiberi karıştır. Kokusu çıkana kadar 1 dakika pişir, sonra ocaktan al ve doldurması daha kolay olsun diye karışım sadece ılık kalana kadar soğumaya bırak. Tadına bak ve gerekiyorsa baharatını ayarla.
- Fırını 200°C (390°F) ısıt ve bir fırın tepsisini yağlı kâğıtla kapla. Üzeri için yumurtayı küçük bir kâsede çırp. Hamuru 12 eşit parçaya böl ve her birini hafif unlanmış bir zeminde yaklaşık 12 cm genişliğinde bir daire olacak şekilde aç.
- Her dairenin bir yarısına, kenarda boş bir pay bırakarak kıymalı içten kaşıkla koy. Kenarına az miktar çırpılmış yumurta sür, yarım ay olacak şekilde kapatıp bastırarak yapıştır; kenarını sıkıca tırtıkla. Tepsiye diz ve üstlerine kalan yumurtayı sür.
- Kenarları koyu altın rengi olup çıtırlaşana kadar 18 ila 22 dakika pişir. Sıcak veya ılık servis etmeden önce 5 dakika dinlendir. Daha sonra servis edeceksen hamur yumuşak kalsın diye üzerlerini gevşekçe ört.
Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.
Tarif notları
İpuçları
- Birleştirmeden önce içi sadece ılık kalana kadar soğut ki hamuru yumuşatıp kapatmayı zorlaştırmasın.
- Düzgün, eşit empanadalar için açmadan önce hamur parçalarını tart ki daireler aynı boyda olsun.
- Hassas birine servis edeceksen kıymanın tamamen piştiğinden ve empanadaların ortası fokur fokur sıcak olana kadar piştiğinden emin ol.
İkame ürünler
- Daha nötr bir lezzet için zeytinyağı yerine bitkisel yağ kullan.
- Daha isli bir iç için tatlı toz biber yerine isli toz biber kullan.
- Tuzsuz tereyağı yerine tuzlu tereyağı kullan, sonra hamurdaki ince deniz tuzunu 0.5 tsp’a düşür.
Saklama
- Buzdolabında en fazla 3 gün
- Tamamen soğut, sonra kapalı bir kapta buzdolabına kaldır. Fırın tepsisinde 180°C (355°F) ısıda 10 ila 12 dakika, ortası fokur fokur sıcak olana kadar ısıt; 2 aya kadar dondur ve donmuş halde 180°C (355°F) ısıda 18 ila 22 dakika ısıt.
Puanlar ve yorumlar
Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.
Bu tarifi denediniz mi?
1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.
İlham almaya devam edin
Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.
Tarife genel bakış
- Porsiyon: 4 porsiyon
- Verim: empanada
- Toplam süre: 1sa 45dk (50dk aktif)
- Zorluk: Orta
- Mutfak: Latin Amerika
-
Alerjenler:
Buğday Gluten Süt Yumurta
Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.
Yemek planına ekleİhtiyacın olan ekipman
Elinde malzemeler kaldı mı?
Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.
Bu malzemelerle tarifleri bul →Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın
ReklamBu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.
KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri
- Kaymaz taban
- Paslanmaz çelik
- Mikrodalga fırına uygun değil
Kapaklı Pyrex cam karıştırma kaseleri
- Mikrodalga fırına uygun
- BPA içermeyen kapaklar
- Cam daha ağırdır
OXO Good Grips paslanmaz çelik karıştırma kasesi seti
- Kaymaz taban
- Rahat tutuş
- Daha yüksek fiyat
JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?
Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.
JustRecipes'i Google'a ekleJustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.

























