Empanada Salteña (Dana ve Patatesli Fırın Börekleri)

Empanadas salteñas, yumuşak bir hamur kabuğu ve bol dana eti ile patatesli iç harcı olan, tuzlu fırında pişen elde yenilen böreklerdir. Bu versiyon, kıymayı, soğanı, patatesi, kimyonu, tatlı toz biberi ve et suyunu karışım toparlanıp hafif soslu olana kadar kısık ateşte pişirerek iç harcı kuru değil zengin tutar; ardından hamur temizce kapatılabilsin diye soğutur. Üzerlerine yumurta sürülüp fırınlandıktan sonra empanadalar çıtır ve koyu altın rengi olur; ortası ise yumuşak ve iyi baharatlanmıştır. Öğle yemeğinde sıcak servis edin, salaş bir sofranın parçası olarak sunun ya da zenginliği dengelemek için sade bir salata veya keskin bir relish ile verin.
Mutfak tarzı Salta usulü Latin Amerika hamur işi
Acılık seviyesi Hafif
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Dondurucuya uygun • Kalabalık için uygun
Gereken süre 2 saatin altında

Bu tarif neden işe yarar

  • Zengin, tuzlu iç harç: Dana etini kızartmak, soğanı yumuşatmak ve kimyon ile tatlı toz biberi kısık ateşte pişirmeden önce yağda açmak, iç harcı ağırlaştırmadan lezzet derinliği oluşturur.
  • Çıtır fırın hamuru: Hamurdaki soğuk tereyağı ve sıcak fırın, soslu iç harcın etrafında hamurun sağlam, altın rengi ve çıtır pişmesine yardımcı olur.
  • Önceden hazırlaması kolay: Şekil vermeden önce iç harcın soğuması gerekir; bu da onu önceden hazırlamaya ve gerektiğinde birleştirmeye çok uygun kılar.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Zamanlama notları

  • Hamuru soğutun: Kısa süreli soğutma tereyağını sertleştirir ve hamuru dinlendirir; böylece inceltirken çekmeden daha kolay açılır.
  • Şekil vermeden önce iç harcı soğutun: Sıcak ve gevşek bir iç harç hamuru yumuşatabilir ve kenarları düzgünce kapatmayı zorlaştırabilir.
  • Pişirdikten sonra dinlendirme: Empanadaları pişirdikten sonra iç harç otursun ve hamur daha kolay tutulabilsin diye kısa süre bekletin.

Geleneksel notlar

  • Salteña tarzı karakter: Salteña tarzı empanadalar genellikle fırınlanır; kompakt ve bol içlidir; iç harcın temelini dana eti, patates ve ılık baharatlar oluşturur.
  • Ev usulü servis: Kaynar sıcak yerine ılık servis edin; öğle yemeği olarak ya da küçük tuzlu hamur işlerinden oluşan daha büyük bir sofranın parçası olarak.

Önden hazırlama ipuçları

  • İç harcı önceden hazırlayın: İç harcı önceden pişirip soğutun, sonra açmaya, doldurmaya ve pişirmeye hazır olana kadar soğukta tutun.
  • Pişirdikten sonra dondurun: Fırınlanmış empanadalar tamamen soğuduktan sonra iyi donar; bir kaba ya da poşete aktarmadan önce tek kat halinde dondurun.
  • Çıtır olması için yeniden ısıtın: Buharda kalmak yerine hamur yeniden çıtırlaşsın diye, fırın tepsisinde 180°C (355°F) sıcaklıkta kaynar sıcak olana kadar ısıtın.

Yaygın hatalar

  • Sulu bir dolgudan kaçının: İç harç hafif sulu olmalı ama akışkan olmamalı; tavada birikmek yerine dana eti ve patatesi kaplayana kadar kısık ateşte pişirin.
  • Hamuru fazla yoğurmayın: Hamur toparlanana kadar yoğurun; fazla yoğurmak, pişmiş hamuru yumuşak yerine sert yapabilir.
  • Sıcak iç harçla çok erken doldurma: Karışım hâlâ sıcakken hamuru doldurmak hamuru yumuşatabilir ve empanadaların kapatılmasını zorlaştırabilir.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler

Hamur

İç harç ve son dokunuş

Talimatlar
Yazdır
  1. Hamuru yap: unu ve ince deniz tuzunu bir karıştırma kabına koy ve tereyağını, ince kırıntı gibi görünene kadar una yedir. Suyu ekle ve pürüzsüz bir hamur olana kadar toparla; sadece bütünleşene kadar kısaca yoğur. Üzerini ört ve 30 dakika buzdolabında dinlendir.
  2. Bu arada iç harcı yap: sarı soğanı ince küp doğra ve taze soğanı dilimle. Unlu patatesin kabuğunu soy ve küçük küpler halinde doğra. Zeytinyağını orta ateşte bir tavada ısıt ve sarı soğanı, hamur bölümündeki tuzdan bir tutamla (istersen) 8 ila 10 dakika, yumuşayıp hafifçe altın rengi olana kadar pişir.
  3. Kıymayı ekle ve parçalayarak 6 ila 8 dakika, kızarana kadar pişir. Toz kimyonu, tatlı toz biberi ve karabiberi ekleyip 30 saniye, kokusu çıkana kadar karıştır. Dana et suyunu dök, patatesi ekle ve patates yumuşayıp karışım zengin ve hafif sulu olana kadar 12 ila 15 dakika kısık ateşte hafifçe kaynat.
  4. Taze soğanı karıştır ve tavayı ocaktan al. İç harcı bir tabağa yay ve sarması daha kolay olsun diye 15 dakika soğut. Fırını 200°C (390°F) ısıt ve bir fırın tepsisini kenara ayır.
  5. Hamuru hafif unlanmış bir yüzeyde yaklaşık 2 ila 3 mm kalınlığında aç ve 10 ila 12 daire (yaklaşık 11 ila 12 cm genişliğinde) kes. Her dairenin ortasına, kenarlarda boşluk bırakarak iç harçtan kaşıkla koy, sonra yarım ay olacak şekilde kapat. Kenarını sıkıca kapatıp kıvır ve fırın tepsisine yerleştir.
  6. Yumurtayı çırp ve empanadaların üzerine ince bir kat sür. 18 ila 22 dakika, koyu altın rengi alıp çıtır olana kadar pişir. Ilık servis etmeden önce 5 dakika dinlendir.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • İç harcı hafif sulu ama ıslak olmasın: patatesi ve eti kaplayana kadar kaynat, sonra şekil vermeden önce soğut ki empanadalar temizce kapansın.
  • Çocuklara servis ediyorsan, servis etmeden önce iç harcın tamamen piştiğinden ve empanadaların her yerinin çok sıcak olduğundan emin ol.

İkame ürünler

  • Süt ürünü içermeyen bir hamur için tereyağı yerine bitkisel tereyağı kullan.
  • Daha nötr bir lezzet için zeytinyağı yerine bitkisel yağ kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 3 gün
  • Tamamen soğut, sonra kapalı bir kapta buzdolabında sakla. 180°C (355°F) fırında bir fırın tepsisinde 10 ila 12 dakika, içi çok sıcak olana kadar ısıt. Pişmiş empanadaları tek kat halinde dondur, sonra poşetle; donmuş hâlden 180°C (355°F) fırında 18 ila 22 dakika ısıt.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Empanada Salteña (Dana ve Patatesli Fırın Börekleri)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Verim: empanada
  • Toplam süre: 1sa 35dk (40dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: Latin Amerika
  • Alerjenler:
    Buğday Gluten Yumurta
Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

T-fal Specialty 3 quart yapışmaz sos tenceresi, cam kapaklı

Uygun fiyatlı yapışmaz sos tenceresi
  • Yiyecekler yüzeyden kolayca ayrılır
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir
  • İndüksiyonlu ocaklarla uyumlu değil
Üst düzey kalite

OXO Good Grips paslanmaz çelik karıştırma kasesi seti

Yalıtımlı tutma yüzeyli kaseler
  • Kaymaz taban
  • Rahat tutuş
  • Daha yüksek fiyat
En iyi seçim

WMF Mini 16 cm kapaklı sos tenceresi

Kompakt paslanmaz çelik sos tenceresi
  • Yüksek kaliteli paslanmaz çelik
  • Eşit ısı dağılımı
  • Daha yüksek fiyat

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.