Carne Asada (marinert biff med ris og svarte bønner)

Carne asada gir den kraftige, grillede karakteren av marinert biff på en komplett middagstallerken. Tradisjonelt basert på raskt grillet eller stekt storfekjøtt, er retten kjent for sin sitruspregede marinade, salte krydder og saftige skiver skåret tynt på tvers av fibrene. Her kombineres flankstek med luftig langkornet ris og svarte bønner som småkoker med løk og koriander, noe som gjør den mettende uten å miste friskhet. Salsa, avokado og ekstra urter avslutter tallerkenen med syrlighet, kremethet og farge, og gjør en enkel biffmiddag til et balansert, meksikanskinspirert måltid.
Kjøkken Meksikanskinspirert bifftallerken
Smaksprofil Røkt • Syrlig • Salt
Teknikker Rask marinering • Steking i panne • Småkoking
Styrke Middels
Tilberedning Egnet for meal prep • Passer for mange
Tidsbruk Under 1 time

Derfor fungerer oppskriften

  • Rask, lagvis smak: Lime, hvitløk, spisskummen og anchochili krydrer biffen raskt, mens en varm stekeskorpe gir røykaktig grillsmak.
  • Effektiv tidsbruk: Biffen marineres mens risen begynner å koke, så hele retten blir praktisk til en hverdagsmiddag.
  • Komplett, fleksibel tallerken: Ris, svarte bønner, salsa og avokado gjør den oppskårne biffen til et balansert måltid, med friskhet og fylde i hver porsjon.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Juster styrken

  • For en mildere variant: Bruk røkt paprikapulver i stedet for ancho-chilipulver og velg en mild salsa.
  • For mer styrke: Bruk en sterkere salsa eller tilsett ekstra chilivarme i marinaden eller bønnene.
  • Hold det balansert: Behold lime og salsa for syrlighet; de hindrer at chilistyrken smaker tungt.

Tidsnotater

  • Kort marinade: Den limebaserte marinaden virker raskt, så bruk risens koketid i stedet for å forlenge marineringen unødvendig.
  • Tilbered i rekkefølge: Start med risen, la bønnene småkoke mens den damper, og brun biffen til slutt så den kommer saftig på bordet.
  • Avslutt til slutt: Tilsett avokado, salsa og fersk koriander rett før servering for å holde retten frisk og klar.

Vanlige feil

  • Ikke varme pannen nok: Stekepannen bør være svært varm før biffen legges i; lav varme hindrer skikkelig stekeskorpe og kan gjøre at kjøttet blir ujevnt stekt.
  • Å hoppe over hviletiden: Å la biffen hvile før du skjærer den, hjelper med å holde saften i kjøttet i stedet for på fjøla.
  • Skjære feil vei: Flankstek kan kjennes seig hvis den skjæres med fibrene, så skjær den tynt på tvers av fibrene.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Oppbevar separat: Oppbevar biff, ris og bønner i separate lufttette beholdere, slik at hver del varmes opp uten å bli påvirket av de andre.
  • Varm forsiktig opp: Varm ris og bønner med en skvett vann, og varm biffen raskt opp i en varm panne for å unngå å oversteke den.
  • Forbered ferskt tilbehør senere: Skjær avokadoen og tilsett salsa og koriander rett før servering for best tekstur og smak.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Finriv eller knus hvitløken i en bolle. Press i saften av begge limene, og rør så inn malt spisskummen, ancho-chilipulver, 2 ss olivenolje og 1 ts fint havsalt.
  2. Tilsett okse flankstek og vend så den dekkes godt. La marinere i romtemperatur i 15 minutter mens du starter på ris og bønner.
  3. Skyll langkornet hvit ris til vannet er stort sett klart. Ha i en kjele med 400 ml vann og 0.5 ts fint havsalt, kok opp, legg på lokk og kok på laveste varme i 12 minutter. Ta av varmen og la stå med lokk i 10 minutter, og fluff opp med en gaffel.
  4. Skrell og finhakk gul løk, plukk deretter bladene av fersk koriander og finhakk stilkene. Varm 1 ss olivenolje i en kjele på middels varme, tilsett løken med en klype fint havsalt og stek i 6 til 8 minutter til den er myk.
  5. Tilsett svarte bønner på boks (inkludert væsken) og de hakkede korianderstilkene, og la småkoke i 5 minutter til det er varmt og litt tykkere. Smak til og krydre med litt mer fint havsalt om nødvendig, og rør inn halvparten av korianderbladene.
  6. Varm en stor stekepanne på høy varme til den er veldig varm. Løft biffen opp av marinaden, la overskuddet renne av, og brun den i 3 til 5 minutter på hver side til den er godt svidd utenpå og fortsatt saftig inni. La hvile på et skjærebrett i 5 minutter før du skjærer den i tynne skiver på tvers av fibrene.
  7. Skjær avokadoen i skiver og sett frem salsaen. Server den oppskårne biffen med ris og bønner, og avslutt hver tallerken med en skje salsa, avokadoen og resten av korianderbladene.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • For saftigst skiver, skjær alltid okse flankstek tynt på tvers av fibrene etter hviletiden.
  • Hvis du lager mat til noen som er gravide, eldre eller immunsvekkede, stek biffen helt gjennom og til den er rykende varm tvers igjennom.

Erstatninger

  • Bytt ut okse flankstek med okse skirt steak for et lignende stykke som raskt kan brunes.
  • Bytt ut ancho-chilipulver med røkt paprikapulver for en mildere, røkt smak.
  • Bytt ut salsa med salsa verde for et friskere, syrligere resultat.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl biff, ris og bønner raskt, og sett i kjøleskap i separate lufttette beholdere. Varm ris og bønner i en kjele med en skvett vann til rykende varmt; varm biffen raskt i en varm panne så den ikke blir overstekt. Tilsett salsa, avokado og fersk koriander rett før servering.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 3 porsjoner
  • Total tid: 45min (30min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Meksikansk
  • Allergener:
    Melk
Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

WÜSTHOF Classic kokkekniv 8 tommer

Tysk kokkekniv av høy kvalitet
  • Svært høy byggekvalitet
  • Holder eggen godt
  • Dyr
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.