Tarte Flambée (alsaský tenký chléb s crème fraîche, slaninou a cibulí)

Tarte flambée neboli flammekueche je alsaská křupavá slaná odpověď na placku: papírově tenký základ potřený crème fraîche a obložený slaninovými lardony a změklou cibulí. Peče se rychle a podává hned, takže má mít křehký, lehce puchýřkatý okraj, krémový střed a právě tolik kouřově slané plnosti ze slaniny. Právě jednoduchost je to, co ji dělá tak uspokojivou: hrst běžných surovin se promění v něco výrazného, krémového a výrazně slaného, ideálního ke krájení u stolu jako lehká večeře, předkrm nebo jídlo na sdílení.
Styl kuchyně Alsaská francouzsko-německá kuchyně
Způsob přípravy Pro všechny
Časová náročnost Do 1 hodiny

Proč tento recept funguje

  • Křupavý, puchýřkatý základ: Velmi tenké vyválení těsta a pečení na předehřátém plechu pomůže, aby se základ rychle propekl dřív, než ho obloha změkčí.
  • Jednoduchá slaná hloubka: Vypečená slanina, změklá cibule a nakyslá crème fraîche vytvoří bohatou oblohu bez potřeby dlouhé omáčky nebo mnoha dochucovadel.
  • Rychle od těsta na stůl: Krátký odpočinek těsta usnadní vyválení základu, zatímco vysoká teplota trouby udrží dobu pečení krátkou.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Nechte těsto krátce odpočinout: Krátký odpočinek je důležitý: uvolní těsto, aby šlo vyválet tence, aniž by se stahovalo zpět.
  • Podávejte ihned: Tarte flambée je nejlepší rovnou z trouby, když jsou okraje křupavé a crème fraîche na povrchu ještě bublá.

Tipy na texturu

  • Použijte opravdu rozpálený plech: Předehřátí plechu na 250°C (480°F) pomůže dát základu výraznější, více puchýřkovaný povrch.
  • Nepřetěžujte oblohu: Vrstvu crème fraîche udržujte tenkou a rovnoměrnou, aby se placka upekla dokřupava a nezměkla uprostřed.

Poznámky k surovinám

  • Pro chuť zvolte prorostlou slaninu: Prorostlá slanina pustí dost tuku, aby ochutila cibuli, a dodá obloze slanou plnost typickou pro tento druh placky.
  • Crème fraîche je důležitá: Crème fraîche vytvoří bohatou, ale lehce nakyslou oblohu; řecký jogurt lze použít pro výraznější, lehčí výsledek, i když méně zhnědne.

Tradice a varianty

  • Alsaský styl: Klasická tarte flambée je rozpoznatelná podle velmi tenkého základu, krémové oblohy, cibule a slaniny a stojí na pomezí francouzské a německé kulinární tradice.
  • Pečení při vysoké teplotě: Tento pokrm se tradičně připravuje velmi rychle při intenzivním žáru, proto jsou pro výslednou strukturu zásadní rozpálená trouba a předehřátý plech.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Předehřej troubu na 250°C (480°F) a dej dovnitř plech, aby se pořádně rozpálil. V míse promíchej hladkou mouku, sušené droždí a jemnou mořskou sůl. Přidejte olivový olej a vlažnou vodu, pak promíchejte na neuhlazené těsto.
  2. Těsto hněť na lehce pomoučené ploše 4 až 5 minut, až bude hladké a pružné. Vrať ho do mísy, přikryj a nech 15 minut odpočinout, aby se uvolnilo a šlo vyválet do tenka. Mezitím žlutou cibuli rozpůl a nakrájej na tenké plátky.
  3. Prorostlou slaninu nakrájej na malé špalíčky. Slaninu smaž na pánvi na středním ohni 4 až 5 minut, až pustí trochu tuku a začne lehce chytat barvu. Přidej cibuli a vař 6 až 8 minut, až změkne a zesládne, pak sundej z ohně.
  4. Těsto vyválej co nejtenčeji do zhruba obdélníku, který se vejde na plech. Opatrně ho přesuň na horký plech. Na základ rozetři crème fraîche, nech malý okraj, pak navrch rozhoď slaninu a cibuli.
  5. Peč 8 až 10 minut, až jsou okraje křupavé a puchýřkaté a náplň bublá. Dokonči černým pepřem a podle potřeby ještě špetkou jemné mořské soli. Nakrájej a podávej hned, dokud je základ nejkřupavější.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro nejtenčí základ těsto vyválej, nech 2 minuty stát a pak vyválej znovu; krátký odpočinek ho uvolní bez další mouky.
  • Poslední 2 minuty pečlivě hlídej: tarte flambée při této teplotě přejde ze světlého do výrazně puchýřkatého velmi rychle.
  • Pokud podáváš někomu, kdo je těhotný, starší nebo s oslabenou imunitou, ujisti se, že je slanina propečená a náplň před podáváním horká a bublá.

Náhrady

  • Crème fraîche nahraďte řeckým jogurtem pro lehčí, kyselejší oblohu (zhnědne o něco méně).
  • Anglickou slaninu nahraď pancettou pro o něco sladší, sušenou chuť.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 2 dní
  • Nech úplně vychladnout, pak dej do lednice ve vzduchotěsné nádobě. Ohřej na rozpáleném plechu v troubě na 220°C (430°F) 5 až 7 minut, až bude horké a znovu křupavé.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Tarte Flambée (alsaský tenký chléb s crème fraîche, slaninou a cibulí)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 2 porce
  • Celkový čas: 45min (25min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Francouzská
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice
Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Skleněné míchací mísy Pyrex s víčky

Sklo vhodné do mikrovlnné trouby
  • Vhodné do mikrovlnné trouby
  • Víčka bez BPA
  • Sklo je těžší
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.