Sarma (feuilles de vigne farcies au riz aux herbes)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Farce équilibrée: L’oignon, les herbes, le citron, les pignons de pin et les raisins de Corinthe donnent au riz une profondeur savoureuse, de la fraîcheur et une douce note sucrée sans alourdir la farce.
- Mijotage doux: Cuire les rouleaux lentement dans une casserole couverte aide les feuilles de vigne à s’attendrir tandis que le riz absorbe le liquide de cuisson citronné.
- Bonne servie plus tard: Les sarma se prêtent bien au repos et au service à température ambiante, ce qui les rend pratiques pour des plateaux de mezze, des déjeuners à emporter ou pour recevoir.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes sur les ingrédients
- Utiliser des feuilles de vigne souples: Les feuilles de vigne en saumure doivent être rincées et brièvement assouplies afin d’être assez souples pour être roulées sans se déchirer.
- Rincer le riz: Le rinçage élimine l’excès d’amidon en surface, ce qui aide la farce à rester distincte plutôt que de devenir pâteuse.
- Raisins de Corinthe et pignons de pin: Les raisins de Corinthe apportent de petites touches de douceur, tandis que les pignons de pin offrent un croquant tendre et une saveur plus riche.
Conseils de texture
- Garder le riz partiellement cuit: Le riz doit juste commencer à gonfler avant de rouler; il finit de cuire à l’intérieur des feuilles de vigne.
- Roulez bien serré, sans trop serrer: Un roulage bien serré aide les sarma à se tenir, mais un peu d’espace permet au riz de gonfler pendant qu’il mijote.
- Fais mijoter très doucement: Un liquide à peine frémissant garde les rouleaux intacts et donne aux feuilles une finition plus tendre et plus soyeuse.
Conseils de timing
- Laisse refroidir la farce avant de rouler: Un court temps de refroidissement rend le mélange de riz plus facile à manipuler et aide à éviter de déchirer les feuilles.
- Laisse reposer après cuisson: Laisser la casserole couverte hors du feu permet au riz de se tasser et d’absorber davantage de liquide de cuisson.
- Servir à température ambiante: Les sarma sont souvent au meilleur une fois refroidis, quand le citron, les herbes et l’huile d’olive ont un goût plus rond.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer à l’avance: Les sarma cuits se conservent bien au réfrigérateur avec un peu de liquide de cuisson pour éviter que les feuilles ne se dessèchent.
- Garder le yaourt à part: Conserve le yaourt séparément des rouleaux afin qu’il reste frais et ne se liquéfie pas dans les jus de cuisson.
- Congeler sans yaourt: Congelez les sarma cuits dans un récipient hermétique, puis décongelez au réfrigérateur avant de réchauffer doucement ou de servir à température ambiante.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Rince les feuilles de vigne sous l’eau fraîche pour enlever l’excès de saumure, puis égoutte bien. Couvre d’eau chaude pendant 2 minutes pour les assouplir, puis égoutte à nouveau et réserve. Rince le riz dans une passoire jusqu’à ce que l’eau soit presque claire.
- Hache finement l’oignon, l’aneth et le persil. Coupe 1 citron en deux et presse le jus ; coupe l’autre citron en quartiers pour servir. Garde les herbes et le jus de citron séparés pour l’instant.
- Fais chauffer 2 tbsp d’huile d’olive dans une grande marmite à feu moyen, puis fais cuire l’oignon 6 à 8 minutes jusqu’à ce qu’il soit fondant et doux. Incorpore les pignons et fais cuire 1 à 2 minutes jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés. Ajoute le riz, le sel et le poivre noir, et remue 2 minutes pour enrober les grains.
- Ajoute les groseilles rouges, l’aneth haché et le persil haché, puis verse le jus de citron et 200 ml d’eau. Laisse mijoter 6 à 8 minutes jusqu’à ce que le riz commence juste à gonfler mais reste ferme, puis retire du feu. Laisse refroidir la farce 10 minutes pour qu’elle soit plus facile à rouler.
- Pose une feuille de vigne côté brillant vers le bas, avec l’extrémité de la tige face à toi. Dépose environ 1 tbsp de farce près de l’extrémité de la tige, replie les côtés, puis roule en un cigare bien net. Répète avec le reste des feuilles et de la farce, en gardant les rouleaux bien serrés mais pas trop.
- Dispose les sarma soudure vers le bas dans la marmite en une couche bien serrée, puis arrose avec le reste d’huile d’olive. Verse les 500 ml d’eau restants pour que les rouleaux soient juste couverts ; si besoin, ajoute un peu plus d’eau. Porte à frémissement doux, couvre et fais cuire à feu doux 45 minutes, jusqu’à ce que le riz soit tendre et les feuilles soyeuses.
- Retire du feu et laisse couvert 10 minutes, puis découvre et laisse refroidir à température ambiante. Transfère sur un plat et sers avec du yaourt grec et les quartiers de citron. Verse à la cuillère un peu de liquide de cuisson sur les sarma s’ils semblent secs.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Garde un frémissement très doux pour que les rouleaux restent intacts ; le liquide doit à peine frémir.
- Si tu sers des personnes enceintes, de jeunes enfants, des personnes âgées ou des personnes immunodéprimées, utilise du yaourt grec pasteurisé.
Substitutions
- Remplace l’aneth frais par du persil frais pour une farce plus marquée au persil.
- Remplace les groseilles rouges par des cranberries séchées pour une note sucrée-acidulée similaire.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 4 jours
- Laisse refroidir complètement, puis réfrigère les sarma dans un récipient fermé avec un peu de liquide de cuisson pour les garder moelleux. Réchauffe doucement dans une casserole couverte avec un filet d’eau jusqu’à ce que ce soit bien chaud, ou sers à température ambiante ; conserve le yaourt grec séparément. Congele les sarma cuits (sans yaourt) dans un récipient fermé jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h 45min (35min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Turque
-
Allergènes:
Fruits à coque Lait
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.

























