Escabeche de Pollo (kylling i eddikemarinade)

I spansk escabeche konserveres og serveres tilberedt kød eller fisk i en skarp, aromatisk marinade af eddike og olivenolie frem for at blive spist direkte fra gryden. Denne kyllingeudgave bruger overlår med ben for saftighed, først brunet for dybde og derefter nænsomt simret med løg, gulerod, hvidløg, laurbær, sød paprika og hele peberkorn. Mens den hviler, mildnes eddiken, og olien fører de salte krydderier gennem kødet og grøntsagerne. Serveret ved stuetemperatur med de syrlige løg og gulerødder skefuldt over toppen er det en praktisk ret, der kan laves i forvejen, med en ren, appetitlig syre.
Køkken Spansk hjemmelavet madlavning
Tilberedning Alt i én gryde • Velegnet at lave i forvejen
Tidsforbrug Velegnet at lave i forvejen

Derfor fungerer opskriften

  • En velsmagende base først: At brune kyllingen og blødgøre grøntsagerne, før eddiken tilsættes, giver escabechen dybde frem for kun skarphed.
  • Syrlig men afrundet: Olivenolie mildner hvidvinseddiken, mens laurbær, hvidløg, peberkorn og paprika giver varme og aromatisk balance.
  • Bedre efter hvile: Kyllingen er lavet til at stå i marinaden, så smagen bliver fyldigere og mere integreret, mens den køler.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tidsnoter

  • Bedst efter en nat i køleskabet: En nat i køleskabet giver eddiken tid til at mildne og lader laurbær, paprika og hvidløg træde tydeligere frem.
  • Servér ved stuetemperatur: Tag retten ud af køleskabet før servering, så olivenolien bliver mere flydende, og smagene føles mere afrundede.

Noter om ingredienser

  • Brug overlår med ben: Kyllingeoverlår med ben og skind forbliver saftige under den blide simren og passer til den fyldige, syrlige marinade.
  • Vælg eddiken med omhu: Hvidvinseddike holder escabechen frisk; sherryeddike giver en mere afrundet, mere klassisk spansk smag.
  • Paprika ændrer karakteren: Sød paprika holder retten varm og mild, mens røget paprika giver en dybere, mere robust afslutning.

Tradition og variationer

  • Bygget op om escabeche: Escabeche er en spansk eddike- og olie-tilberedning, hvor maden hviler i marinaden efter tilberedning i stedet for at blive serveret med det samme.
  • En praktisk ret, der kan laves i forvejen: Fordi den serveres kold eller ved stuetemperatur, egner kyllinge-escabeche sig godt til afslappede måltider, delefade eller forberedelse i god tid.

Typiske fejl

  • Lad det ikke koge kraftigt: Hold simringen lav og blid, så kyllingen forbliver mør, og olie-eddike-marinaden ikke skiller voldsomt.
  • Brug et ikke-reaktivt fad: Overfør kyllingen og marinaden til glas, keramik eller en anden ikke-reaktiv beholder, før den hviler, og sørg for, at kyllingen er godt dækket.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Dup kyllingen tør, og krydr den over det hele med det fine havsalt. Skær løg og gulerødder i skiver, og knus hvidløgsfeddene let med siden af en kniv.
  2. Varm den ekstra jomfruolivenolie i en støbejernsgryde ved middelhøj varme. Brun kyllingen i hold, først med skindsiden nedad, i 4–5 minutter på hver side, til den er godt gylden, og flyt den derefter over på en tallerken.
  3. Skru ned til middel varme, og kom løg og gulerødder i gryden. Steg i 8–10 minutter under omrøring, til det er blødt og let gyldent.
  4. Rør hvidløg, sød paprika og sorte peberkorn i i 30 sekunder, til det dufter. Tilsæt laurbærbladene, og hæld hvidvinseddiken i, mens du skraber de brunede stykker op fra bunden.
  5. Kom kyllingen og eventuel saft tilbage i gryden, og læg den ned mellem grøntsagerne. Bring i en blid simren, læg låg på, og lad det koge ved lav varme i 30–35 minutter, til kyllingen er mør og gennemtilberedt.
  6. Tag af varmen, og lad kyllingen køle af i escabechen, til den kun lige er lun. Kom det hele over i et ikke-reaktivt fad, sørg for at kyllingen er godt dækket, dæk til, og lad det hvile i køleskabet, så smagene udvikler sig.
  7. Lad det stå ved stuetemperatur i 20–30 minutter før servering. Skefuld løg, gulerødder og den syrlige olie-eddikemarinade over kyllingen.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Hold simringen meget blid, så kyllingen forbliver saftig, og olien ikke skiller fra eddiken.
  • For den bedste smag, lad escabechen hvile natten over; eddiken bliver mildere, og laurbær og paprika træder tydeligere frem.
  • Hvis du serverer for gravide, små børn, ældre eller personer med nedsat immunforsvar, så sørg for, at kyllingen er rygende varm hele vejen igennem.

Erstatninger

  • Erstat kyllingelår med kyllingekøller for en tilsvarende fyldig tekstur; hold tilberedningstiden nogenlunde den samme, og tilbered, til de er møre.
  • Erstat hvidvinseddike med sherryeddike for en rundere, mere traditionel spansk syrlighed.
  • Erstat sød paprika med røget paprika for en dybere, røget smag.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 3 dage
  • Opbevar tildækket i køleskabet med kyllingen nedsænket i marinaden. Server ved stuetemperatur, eller varm forsigtigt op på komfuret ved lav varme, til det er rygende varmt, og tilsæt en sjat vand efter behov for at fortynde.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Escabeche de Pollo (kylling i eddikemarinade)
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 4 portioner
  • Samlet tid: 3t 20min (45min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Middel
  • Køkken: Spansk
Én gryde

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden
Bedste værdi

Dobbeltsidet skærebræt i titanium og PP

Dobbeltsidet skærebræt, der er nemt at rengøre
  • Separate flader til kød og frugt eller grøntsager
  • Modstår lugt og pletter
  • Slider mere på knivsægge end træ eller plast
Topkvalitet

WÜSTHOF Classic kokkekniv 8 tommer

Tysk kokkekniv i høj kvalitet
  • Fremragende byggekvalitet
  • Holder skæret pålideligt
  • Dyr
Bedste valg

OXO Good Grips skærebrætsæt i 2 dele

Praktisk skærebrætsæt til hverdagsbrug
  • To praktiske størrelser med vendbare skæreflader
  • Tåler opvaskemaskine og er nemme at rengøre
  • Plastoverfladerne får med tiden mærker efter knive

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.