Escabeche de Pollo (kuře v octové marinádě)

Ve španělském escabeche se uvařené maso nebo ryba konzervují a podávají v ostré, aromatické marinádě z octa a olivového oleje, místo aby se jedly rovnou z hrnce. Tato kuřecí verze používá šťavnatá stehna s kostí, která se nejprve opečou pro výraznější chuť a pak se zvolna dusí s cibulí, mrkví, česnekem, bobkovým listem, sladkou paprikou a celým pepřem. Během odležení ocet zjemní a olej roznese slané koření do masa i zeleniny. Podává se při pokojové teplotě, s pikantní cibulí a mrkví navrchu, a je to praktické jídlo, které lze připravit předem, s čistou, lákavou kyselostí.
Styl kuchyně Španělská domácí kuchyně
Způsob přípravy Vaření v jednom hrnci • Vhodné k přípravě předem
Časová náročnost Vhodné k přípravě předem

Proč tento recept funguje

  • Nejprve slaný základ: Opečení kuřete a změknutí zeleniny před přidáním octa dodá escabeche hloubku, ne jen samotnou ostrost.
  • Pikantní, ale vyvážené: Olivový olej zjemní ocet z bílého vína, zatímco bobkový list, česnek, celý pepř a paprika dodají hřejivost a aromatickou rovnováhu.
  • Lepší po odležení: Kuře je určené k odležení v marinádě, takže při chlazení se chuť prohlubuje a více se propojuje.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Nejlépe nechat odležet přes noc: Odležení přes noc dá octu čas zjemnit a nechá vyniknout bobkový list, papriku a česnek.
  • Podávejte při pokojové teplotě: Před podáváním vyndejte pokrm z lednice, aby olivový olej povolil a chutě byly kulatější.

Poznámky k surovinám

  • Použijte stehna s kostí: Kuřecí stehna s kostí a kůží zůstanou při jemném probublávání šťavnatá a hodí se k bohaté, pikantně nakyslé marinádě.
  • Ocet vybírejte pečlivě: Ocet z bílého vína udrží escabeche svěží; sherry ocet dá kulatější, klasičtější španělskou chuť.
  • Paprika mění charakter: Sladká paprika udrží pokrm hřejivý a jemný, zatímco uzená paprika dodá hlubší, výraznější závěr.

Tradice a varianty

  • Postavené na escabeche: Escabeche je španělská úprava s octem a olejem, při níž jídlo po uvaření odpočívá v marinádě, místo aby se podávalo hned.
  • Praktické jídlo připravené dopředu: Protože se podává vychlazené nebo při pokojové teplotě, kuřecí escabeche se hodí na pohodové jídlo, sdílené talíře i přípravu předem.

Časté chyby

  • Nevařte prudce: Udržujte jen mírný, jemný var, aby kuře zůstalo křehké a olejovo-octová marináda se prudce nesrazila.
  • Použijte nereaktivní nádobu: Před odpočinutím přendejte kuře i marinádu do skleněné, keramické nebo jiné nereaktivní nádoby a dbejte, aby bylo kuře dobře obalené.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Kuře osušte a ze všech stran osol jemnou mořskou solí. Cibuli a mrkev nakrájej na plátky a stroužky česneku lehce rozmáčkni plochou stranou nože.
  2. V litinovém hrnci rozehřejte extra panenský olivový olej na středně vysokém ohni. Kuře opékej po dávkách, nejprve kůží dolů, 4–5 minut z každé strany, dokud nebude dobře opečené, pak přendej na talíř.
  3. Stáhni plamen na střední a do hrnce přidej cibuli a mrkev. Vařte 8–10 minut, za míchání, dokud nezměknou a lehce nezezlátnou.
  4. Vmíchej česnek, sladkou papriku a černý pepř v kuličkách a vař 30 sekund, dokud se nerozvoní. Přidej bobkové listy a vlij vinný ocet, přitom seškrabuj ze dna všechny připečené kousky.
  5. Vrať do hrnce kuře i se šťávami a zanoř ho do zeleniny. Přiveď k mírnému varu, pak přikryj a vař na mírném ohni 30–35 minut, dokud kuře nezměkne a nebude propečené.
  6. Sundej z ohně a nech kuře v escabeche vychladnout, dokud nebude jen vlažné. Vše přendej do nereaktivní nádoby, dbej na to, aby bylo kuře dobře obalené, pak přikryj a nech odležet v lednici, aby se chutě rozvinuly.
  7. Před podáváním nech 20–30 minut dojít na pokojovou teplotu. Kuře přelij cibulí, mrkví a pikantní olejovo-octovou marinádou.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Udržuj var velmi mírný, aby kuře zůstalo šťavnaté a olej se neoddělil od octa.
  • Pro nejlepší chuť nech escabeche odležet přes noc; ocet zjemní a bobkový list i paprika více vyniknou.
  • Pokud podáváš těhotným, malým dětem, starším lidem nebo komukoli s oslabenou imunitou, dbej na to, aby bylo kuře všude prohřáté.

Náhrady

  • Kuřecí stehna nahraď kuřecími paličkami pro podobně bohatou strukturu; dobu vaření ponech podobnou a vař doměkka.
  • Vinný ocet nahraď sherry octem pro kulatější, tradičnější španělskou kyselost.
  • Sladkou papriku nahraď uzenou paprikou pro výraznější, kouřovou chuť.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Skladuj přikryté v lednici, kuře ponořené v marinádě. Podávej při pokojové teplotě, nebo zlehka ohřej na sporáku na mírném ohni, dokud nebude horké, a podle potřeby přidej trochu vody na zředění.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Escabeche de Pollo (kuře v octové marinádě)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 3h 20min (45min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Španělská
V jednom hrnci

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Velké krájecí prkénko z teakového dřeva Teakhaus

Prémiové prkénko z masivního teakového dřeva
  • Velká a odolná teaková plocha šetrná k ostří nožů
  • Dřevo s certifikací FSC a prvotřídním zpracováním
  • Vyžaduje ruční mytí a občasné olejování
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.