Ternera Estofada con Patatas (španělský hovězí a bramborový guláš)

Španělská ternera estofada con patatas je pomalu tažený hovězí a bramborový guláš s uklidňující hloubkou tradičního dušení. Kousky hovězího se vaří, dokud nejsou tak měkké, že je lze nabírat lžící, v pikantní omáčce z rajčat a vývaru, přičemž uzená paprika dodává hřejivou, výraznou chuť typickou pro mnoho španělských dušených jídel. Brambory se přidávají v průběhu, změknou ve vývaru a zároveň pomáhají, aby omáčka byla sytá a uspokojivá. Podává se horké s křupavým chlebem a je to praktická večeře z jednoho hrnce, která odmění pozvolné vaření a hodí se jak pro pohodové rodinné jídlo, tak pro přípravu dopředu.
Styl kuchyně Španělská domácí kuchyně
Chuťový profil Slaná • Kouřová • Bohatá
Postupy Opékání • Dušení • Mírné vaření
Potřebné vybavení Litinový hrnec nebo velký těžký hrnec
Způsob přípravy Vaření v jednom hrnci • Pomalu pečené • Vhodné k přípravě předem
Časová náročnost Pomalu pečené

Proč tento recept funguje

  • Vrstvený slaný základ: Nejprve opečení hovězího a pak příprava cibule, česneku, papriky, vína a rajčat ve stejném hrnci vytvoří hloubku bez zbytečné složitosti.
  • Jemné dušení: Mírné probublávání dá hovězímu čas změknout a zároveň udrží omáčku lesklou a dobře propojenou.
  • Přirozeně syté: Brambory nakrájené na větší kusy nasají šťávy z vaření a pomohou proměnit omáčku v bohatý, sytý guláš.
  • Skvělé na přípravu dopředu: Chutě se po odležení dobře rozleží a guláš lze zvolna ohřát, případně s trochou vývaru.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k surovinám

  • Použijte uzenou papriku: Uzená paprika dodá guláši jeho rozpoznatelnou hřejivou, španělsky laděnou hloubku. Přidejte ji krátce před tekutinou, aby se rozvoněla, aniž by se připálila.
  • Vyberte varný typ brambor: Brambory varného typu B v omáčce změknou, ale stále drží tvar. Červené brambory jsou pevnější alternativou.
  • Vyberte suché bílé víno: Suché bílé víno udrží omáčku slanou a vyváženou; pokud chceš vařit bez alkoholu, nejlepší náhradou je hovězí vývar.

Časté chyby

  • Přeplnění hrnce hovězím: Hovězí maso opékej po dávkách, aby se kousky správně zatáhly, místo aby se dusily ve vlastní šťávě.
  • Přepálení papriky: Paprika může zhořknout, když se smaží příliš dlouho, proto ji vmíchej jen krátce a víno přidej, jakmile začne vonět.
  • Příliš prudké vaření: Dušené udržuj na mírném probublávání; prudký var může hovězí ztuhnout a omáčka pak vypadá hrubě.

Tipy na přípravu předem

  • Ještě lepší po odležení: Dušené se skvěle hodí připravit dopředu, protože kouřová rajčatová omáčka po noci v lednici zintenzivní.
  • Ohřívejte zlehka: Pomalu ho ohřívej v hrnci, dokud nebude horké, a přidej trochu hovězího vývaru, pokud brambory omáčku zahustily.
  • Vhodné do mrazáku: Před zmrazením nechte úplně vychladnout v uzavřených nádobách, pak přes noc rozmrazte v lednici a před podáváním znovu ohřejte.

Tradice a varianty

  • Španělský domácí guláš: Drží se to známé struktury mnoha španělských estofados: opečené maso, aromatická zelenina, paprika, víno, rajčata a pomalé dušení pod pokličkou.
  • Podávejte s chlebem: Přirozenou přílohou je křupavý chléb, zvlášť na vytírání husté omáčky provoněné paprikou.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. V kastrolu s těžkým dnem rozehřejte olivový olej na středním ohni. Cibuli najemno nasekejte, pak maso ze všech stran osolte a opepřete.
  2. Maso opékejte po dávkách, otáčejte, až bude ze všech stran dobře opečené, asi 6 až 8 minut na dávku. Průběžně ho přendávejte na talíř, aby se opékalo, a ne dusilo.
  3. Do hrnce přidejte cibuli a za míchání vařte, dokud nezměkne a lehce nezezlátne, asi 8 minut. Přidej prolisovaný česnek a vař 1 minutu, až se rozvoní.
  4. Vmíchejte uzenou papriku na 30 sekund, pak hned vlijte víno a seškrábněte ze dna všechny opečené kousky. Nechte 2 až 3 minuty probublávat, aby se lehce zredukovalo.
  5. Vsypte rajčata, pak vraťte do hrnce maso i se všemi šťávami. Přilijte vývar a přidejte bobkové listy, přiveďte k mírnému varu, pak přiklopte a vařte na mírném ohni 60 minut, jednou nebo dvakrát promíchejte.
  6. Brambory oloupejte a nakrájejte na větší kusy. Přidejte je do guláše, udržujte mírný var, pak přiklopte a vařte 25 až 30 minut, dokud brambory nezměknou a maso nepovolí pod lžící.
  7. Odkryjte a vařte mírným varem 5 až 10 minut, aby omáčka zhoustla podle vaší chuti. Vyjměte bobkové listy, ochutnejte a podle potřeby dosolte a dopepřete.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Návrhy na podávání

Tento pokrm se dobře hodí k:

Křupavý chléb

Tipy

  • Pro nejbohatší chuť si dejte čas a maso po dávkách pořádně opečte, aby hrnec zůstal horký.
  • Udržuj guláš na mírném varu, ne na prudkém, aby hovězí změklo a omáčka zůstala lesklá.
  • Pokud podáváte zranitelným skupinám, dbejte, aby se guláš rovnoměrně provařil a podával se horký.

Náhrady

  • Suché bílé víno nahraď stejným množstvím hovězího vývaru pro nealkoholickou verzi.
  • Brambory varného typu B nahraďte červenými bramborami pro o něco pevnější strukturu, která drží tvar.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nechte úplně vychladnout, pak uložte do lednice v uzavřené nádobě až na 3 dny. Zvolna ohřejte v hrnci na mírném ohni, pokud zhoustlo, přidejte trochu hovězího vývaru, a ohřívejte, dokud nebude horké. Zamrazte až na 3 měsíce; před ohřátím rozmrazte přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 2h 15min (25min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Španělská
S doporučením k servírování V jednom hrnci Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Velké krájecí prkénko z teakového dřeva Teakhaus

Prémiové prkénko z masivního teakového dřeva
  • Velká a odolná teaková plocha šetrná k ostří nožů
  • Dřevo s certifikací FSC a prvotřídním zpracováním
  • Vyžaduje ruční mytí a občasné olejování
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.