Platte mit Schweinefleisch- und Schnittlauch-Dumplings (Jiaozi)
Warum dieses Rezept gelingt
- Saftige, zusammenhaltende Füllung: Wenn du das Schweinefleisch rührst, bis es leicht klebrig ist, bindet die Füllung besser und bleibt im Teigblatt zart.
- Gut gewürzte Mitte: Knoblauchschnittlauch, Frühlingszwiebel, Ingwer, Knoblauch, Sojasauce, Shaoxing-Wein und Sesamöl ergeben eine herzhafte, aromatische Füllung, ohne dass eine lange Marinierzeit nötig ist.
- Kräftige Dip-Sauce: Chinesischer schwarzer Essig durchbricht die Reichhaltigkeit des Schweinefleischs, während Sojasauce und Sesamöl Salzigkeit und Tiefe hinzufügen.
So gelingt dieses Rezept am besten
Hinweise zu Zutaten
- Knoblauch-Schnittlauch: Frischer Knoblauch-Schnittlauch gibt den Teigtaschen ihren charakteristischen Lauchgeschmack; Frühlingszwiebel ist bei Bedarf ein milderer Ersatz.
- Teigtaschenblätter: Verwende Blätter, die sich geschmeidig anfühlen statt trocken oder rissig zu sein, und halte sie beim Formen abgedeckt, damit sie sauber verschließen.
- Balance mit schwarzem Essig: Chinesischer schwarzer Essig gibt der Dip-Sauce ihre runde Säure; Reisessig geht zur Not, schmeckt aber leichter und spitzer.
Tradition und Varianten
- Jiaozi wie zu Hause: Gekochte Jiaozi sind eine klassische chinesische Teigtaschen-Variante und werden oft gemeinsam serviert statt einzeln angerichtet.
- Soja-Essig-Dip: Eine einfache Soja-Essig-Dip-Sauce ist eine vertraute Begleitung zu gekochten Teigtaschen und bringt Salz, Säure und Aroma.
Häufige Fehler
- Den Topf nicht überfüllen: Koche die Teigtaschen portionsweise, damit das Wasser in Bewegung bleibt und die Blätter weniger leicht kleben oder reißen.
- Lockere Füllung: Hör erst mit dem Rühren auf, wenn die Schweinefleischmasse leicht klebrig aussieht; so wird die Füllung nach dem Kochen weniger krümelig.
- Gargrad prüfen: Dass sie oben schwimmen, ist ein hilfreiches Zeichen, aber die Schweinefleischfüllung muss vor dem Servieren trotzdem vollständig gar und durchgehend sehr heiß sein.
Tipps zum Vorbereiten
- Ungekochte Teigtaschen einfrieren: Lege geformte Teigtaschen in einer Lage aus, bis sie fest sind, und bewahre sie dann in einem Beutel auf; sie können gefroren mit zusätzlicher Garzeit gekocht werden.
- Schonend aufwärmen: Erwärme gegarte Teigtaschen in sanft kochendem Wasser oder dämpfe sie, bis sie sehr heiß sind, damit die Blätter weich bleiben und nicht austrocknen.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Klößchen
Dip-Sauce
Zubereitung
- Den Knoblauchschnittlauch und die Frühlingszwiebel fein schneiden. Den Ingwer reiben und den Knoblauch fein reiben.
- In einer Rührschüssel das Schweinehackfleisch, die in Scheiben geschnittenen Knoblauch-Schnittlauch, Frühlingszwiebel, Ingwer und Knoblauch vermengen. Helle Sojasauce, Shaoxing-Wein und geröstetes Sesamöl zugeben, dann 1 bis 2 Minuten kräftig mischen, bis die Mischung leicht klebrig aussieht.
- Eine kleine Schüssel Wasser zum Verschließen bereitstellen. Ein Teigblatt in die Handfläche legen, etwa 1 Esslöffel Füllung daraufgeben, dann den Rand anfeuchten und zum festen Verschließen in Falten legen; mit den restlichen Teigblättern und der Füllung wiederholen. Die fertigen Dumplings während der Arbeit abgedeckt halten, damit die Teigblätter nicht austrocknen.
- Helle Sojasauce, chinesischen schwarzen Essig, feinen Zucker und geröstetes Sesamöl verrühren, bis sich der Zucker auflöst. In eine kleine Servierschüssel gießen.
- Einen großen Topf Wasser sprudelnd zum Kochen bringen. Die Dumplings portionsweise hineingeben, einmal vorsichtig umrühren, damit sie nicht festkleben, und 5 bis 7 Minuten kochen, bis sie oben schwimmen und die Füllung durchgegart ist. Mit einer Schaumkelle herausheben und auf eine warme Platte geben.
- Die Dumplings heiß servieren, mit der Dip-Sauce daneben zum Teilen. Falls nötig, die letzte Portion erst kurz vor dem Servieren kochen, damit die Platte dampfend und zart bleibt.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Tipps
- Für die saftigste Füllung das Schweinefleisch rühren, bis es leicht klebrig wird; so halten die Dumplings besser zusammen und bleiben nach dem Kochen zart.
- Den Topf nicht überfüllen: Portionsweises Kochen hält das Wasser gleichmäßig am Kochen und verhindert, dass die Dumplings festkleben oder reißen.
- Lebensmittelsicherheit: Wenn du für Schwangere, kleine Kinder, ältere Erwachsene oder immungeschwächte Personen servierst, stelle sicher, dass die Schweinefleischfüllung vollständig durchgegart und überall sehr heiß ist.
Alternativen
- Ersetze Shaoxing-Kochwein durch trockenen Sherry für ein ähnliches Aroma.
- Ersetze chinesischen schwarzen Essig durch Reisessig für einen leichteren, schärferen Dip.
- Ersetze frischen Knoblauch-Schnittlauch durch Frühlingszwiebel für ein milderes Laucharoma (verwende insgesamt die gleiche Menge).
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
- Gegarte Dumplings schnell abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Zum Aufwärmen 2 bis 3 Minuten in leicht kochendem Wasser ziehen lassen, bis sie sehr heiß sind, oder dämpfen, bis sie überall heiß sind. Ungegarte Dumplings lassen sich gut einfrieren; in einer Lage einfrieren, dann in Beutel füllen, und gefroren 7 bis 9 Minuten kochen.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 4 Portionen
- Gesamtzeit: 1Std. (55Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Mittel
- Küche: Chinesisch
-
Allergene:
Gluten Soja Weizen
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
Misen Kochmesser 8 Zoll
- AUS-10-Stahl
- Ausgewogene Konstruktion
- Weniger traditionelles Griffgefühl
Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln
- Mikrowellengeeignet
- BPA-freie Deckel
- Glas ist schwerer
Großes Teakhaus Schneidebrett aus Teakholz
- Große, langlebige und klingenschonende Teakholzfläche
- FSC-zertifiziertes Holz mit hochwertiger Verarbeitung
- Muss von Hand gespült und gelegentlich geölt werden
KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Edelstahl
- Nicht mikrowellengeeignet
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.

























