Schweinefleisch- und Schnittlauch-Dumplings (in der Pfanne gebratene Jiaozi)

In der Pfanne gebratene Jiaozi sind chinesische Teigtaschen mit zartem Weizenteig, herzhafter Hackfüllung und dem typischen knusprigen Boden, der durch Braten vor dem Dämpfen entsteht. Hier wird Schweinehack mit Knoblauchschnittlauch, Ingwer, Knoblauch, Sojasauce und geröstetem Sesamöl gewürzt, was der Füllung eine saftige Textur und eine runde Lauchgewächs-Wärme gibt. Die Garmethode hält die Oberseiten weich und leicht durchsichtig, während die Unterseiten goldbraun und knusprig werden. Heiß mit schwarzem Essig und heller Sojasauce serviert passen sie als Abendessen, Vorspeise oder zum Teilen, wobei die Dip-Sauce dem reichhaltigen Schweinefleisch eine klare Säure gibt.
Küche Chinesische Dumplings wie zu Hause
Geschmacksprofil Herzhaft • Umami-reich • Säuerliche Dip-Sauce
Techniken Braten in der Pfanne • Dämpfen • Falten
Wichtiges Zubehör Große Pfanne • Rührschüssel
Zubereitungsart Ideal für Meal Prep • Zum Einfrieren geeignet • Ideal für viele Gäste
Zeitaufwand Unter 1 Stunde

Warum dieses Rezept gelingt

  • Klassische Methode aus der Pfanne: Anbraten, dämpfen und anschließend wieder knusprig braten sorgt für zarte Teighüllen, durchgegarte Füllung und einen goldenen Boden.
  • Knuspriger Boden zum Schluss: Wenn das restliche Wasser am Ende verdampfen darf, kommt der Crunch zurück, ohne die Dumplings auszutrocknen.
  • Duftende Füllung: Knoblauchschnittlauch, Ingwer, Knoblauch, Sojasauce und Sesamöl würzen das Schweinefleisch mit herzhafter Tiefe und aromatischer Frische.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zu Zutaten

  • Verwende frischen Knoblauchschnittlauch: Frischer Knoblauchschnittlauch bringt ein kräftigeres, grüneres Lauch-Aroma als normaler Schnittlauch, wodurch die Füllung markanter wird.
  • Wähle festen Ingwer: Fester, frischer Ingwer lässt sich sauber reiben und gibt der Schweinefleischfüllung ein helleres Aroma.
  • Alternative zu schwarzem Essig: Reisessig funktioniert bei Bedarf, ergibt aber einen schärferen, leichteren Dip statt der milden Tiefe von chinesischem schwarzem Essig.

Häufige Fehler

  • Die Teigblätter überfüllen: Zu viel Füllung macht die Dumplings schwer zu verschließen und lässt sie beim Dämpfen eher aufplatzen.
  • Die Pfanne zu voll packen: Lege die Dumplings dicht in einer Lage an, aber lass genug Platz, damit der Dampf zirkulieren kann und die Böden gleichmäßig bräunen.
  • Das abschließende Wiederknusprigbraten auslassen: Nach dem Dämpfen den Deckel abnehmen und überschüssige Feuchtigkeit verkochen lassen, damit die Böden wieder knusprig werden.

Tipps zum Vorbereiten

  • Füllung vorbereiten: Die Schweinefleischmischung kann im Voraus gemischt und bis zum Formen der Teigtaschen gekühlt aufbewahrt werden.
  • Ungekochte Teigtaschen einfrieren: Geformte Teigtaschen zuerst in einer einzelnen Lage einfrieren, dann, sobald sie fest sind, in Beutel füllen, damit sie nicht zusammenkleben.
  • Für knusprige Böden aufwärmen: Gegarte Teigtaschen in einer leicht geölten Pfanne mit einem Schuss Wasser erwärmen, abdecken, bis sie dampfend heiß sind, dann aufdecken und wieder knusprig werden lassen.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten

Füllung

Zum Füllen und Garen

Dip-Sauce

Zubereitung
Drucken
  1. Den Knoblauchschnittlauch fein schneiden. Den Ingwer schälen und fein reiben, dann den Knoblauch fein reiben.
  2. In einer Rührschüssel Schweinehack, Knoblauchschnittlauch, Ingwer, Knoblauch, helle Sojasauce, geröstetes Sesamöl und feines Meersalz vermengen. 1 bis 2 Minuten kräftig rühren, bis die Masse leicht klebrig wirkt und zusammenhält.
  3. Eine kleine Schüssel Wasser zum Verschließen bereitstellen. Ein Teigblatt in die Handfläche legen, etwa 1 gehäuften Teelöffel Füllung daraufgeben, dann den Rand mit Wasser befeuchten und zum Verschließen in Falten legen, dabei nach und nach die Luft herausdrücken.
  4. Für den Dip chinesischen schwarzen Essig und helle Sojasauce mischen und beiseitestellen. Während du die Dumplings garst, bei Zimmertemperatur stehen lassen.
  5. Eine große Pfanne bei mittelhoher Hitze erhitzen und das Sonnenblumenöl hineingeben. Die Dumplings mit der flachen Seite nach unten dicht an dicht in einer Lage hineinsetzen und 2 bis 3 Minuten braten, bis die Böden tief goldbraun sind.
  6. Das Wasser vorsichtig angießen und die Pfanne sofort abdecken. 5 bis 6 Minuten dämpfen, oder bis die Teigblätter leicht durchscheinend wirken und das Schweinefleisch durchgegart ist.
  7. Nimm den Deckel ab und koche 1 bis 2 Minuten weiter, damit restliches Wasser verdampft und die Böden wieder knusprig werden. Sofort mit der Dip-Sauce servieren.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Halte die Teigblätter während der Arbeit mit einem kaum feuchten Geschirrtuch bedeckt, damit sie nicht austrocknen und reißen.
  • Nicht zu voll füllen: Eine kleinere Menge lässt sich zuverlässiger verschließen und verhindert, dass sie beim Dämpfen platzen.
  • Lebensmittelsicherheit: Wenn du für gefährdete Personen servierst, achte darauf, dass das Schweinefleisch vollständig durchgegart und überall durch und durch heiß ist.

Alternativen

  • Ersetze frischen Knoblauchschnittlauch durch frischen Schnittlauch für ein milderes Laucharoma.
  • Ersetze chinesischen schwarzen Essig durch Reisessig für eine leichtere, kräftigere Dip-Sauce.
  • Sonnenblumenöl durch Pflanzenöl zum Frittieren ersetzen.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
  • Gegarte Dumplings schnell abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. In einer leicht geölten Pfanne mit einem Schuss Wasser erhitzen, abdecken und dämpfen, bis sie durch und durch heiß sind, dann aufdecken, damit die Böden wieder knusprig werden; ungegarte Dumplings in einer Lage einfrieren, dann in Beutel füllen und gefroren garen, dabei die Dämpfzeit um zusätzliche 2 bis 3 Minuten verlängern.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Rezeptübersicht

  • Portionen: 3 Portionen
  • Gesamtzeit: 55Min. (45Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Mittel
  • Küche: Chinesisch
  • Allergene:
    Gluten Sesam Soja Weizen
Gefriergeeignet Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln

Mikrowellengeeignetes Glas
  • Mikrowellengeeignet
  • BPA-freie Deckel
  • Glas ist schwerer
Top-Qualität

All-Clad HA1 harteloxierte Antihaft-Pfanne 12 Zoll

Hochwertige Antihaftleistung
  • Erstklassige Verarbeitungsqualität
  • Hervorragende Wärmeverteilung
  • Teuer
Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.