Samgyeopsal (Salat-Wraps mit Schweinebauch)

Am Tisch dreht sich bei Samgyeopsal alles um heißes, kräftig gebräuntes Schweinebauchfleisch, das in kühlen Salatblättern mit scharfem Knoblauch, Frühlingszwiebel und einer herzhaften Chilisauce gewickelt wird. Der koreanische Barbecue-Favorit wird meist schlicht gegart, damit das Fett auslässt und die Ränder knusprig werden, während das Fleisch saftig bleibt, und dann sofort als Ssam-Salatwraps gegessen. Diese Version behält das gleiche unkomplizierte, teilende Gefühl, nutzt aber eine Pfanne statt eines Grills, was sie praktisch für ein schnelles Abendessen macht. Butterkopfsalat ergibt weiche, biegsame Wraps, während die Sauce aus Gochujang und geröstetem Sesamöl Schärfe, Glanz und nussige Tiefe bringt.
Küche Koreanisches Barbecue-Ssam
Schärfegrad Mittel
Zubereitungsart Ideal für viele Gäste • Wenig Abwasch
Zeitaufwand Unter 30 Minuten

Warum dieses Rezept gelingt

  • Knuspriges Schweinefleisch, frischer Salat: Ausgelassener Schweinebauch sorgt für eine reichhaltige Textur mit knusprigen Rändern, während der Salat jeden Wrap frisch und leicht hält.
  • Schnelles Kochen am Tisch: Dünn geschnittener Schweinebauch gart in einer heißen Pfanne schnell und ist damit praktisch für ein Abendessen unter der Woche.
  • Leicht anzupassen: Jede Wrap lässt sich je nach Geschmack mit mehr Knoblauch, Frühlingszwiebel oder Gochujang-Sauce belegen.

So gelingt dieses Rezept am besten

Schärfe anpassen

  • Milder machen: Serviere die Gochujang-Sauce separat und verwende in jedem Salat-Wrap nur einen kleinen Klecks.
  • Mehr Schärfe hinzufügen: Verwende etwas mehr Gochujang in der Dip-Sauce oder gib mehr Sauce direkt in jeden Wrap.
  • Schärfe ausgewogen halten: Der reichhaltige Schweinebauch mildert die Chilli-Schärfe, während frischer Salat und Frühlingszwiebel dafür sorgen, dass sich die Wraps nicht schwer anfühlen.

Tipps zur Textur

  • Für knusprigeren Schweinebauch: Brate den Schweinebauch in einer einzigen Lage, damit die Scheiben richtig bräunen, statt zu dämpfen.
  • Schweinefleisch saftig halten: Lass den gegarten Schweinebauch kurz ruhen, bevor du ihn schneidest, damit das Fleisch innen saftig bleibt.

Tradition und Varianten

  • Servieren im Ssam-Stil: Samgyeopsal wird häufig als Salat-Wraps gegessen, wobei die Gäste jeden Bissen am Tisch selbst zusammenstellen.
  • Vereinfachte Dip-Sauce: Diese Version verwendet Gochujang und geröstetes Sesamöl für eine schnelle Sauce statt einer volleren traditionellen Ssamjang-Mischung.

Tipps zum Vorbereiten

  • Zutaten für den Tisch vorbereiten: Wasche und trockne den Salat, schneide Knoblauch und Frühlingszwiebel und rühre die Sauce an, bevor du den Schweinebauch garst.
  • Getrennt aufbewahren: Bewahre gegarten Schweinebauch, Salat, Aromaten und Sauce in separaten Behältern auf, damit die Wraps beim Zusammenstellen frisch bleiben.
  • Vor dem Servieren wieder knusprig machen: Erhitze den Schweinebauch in einer heißen Bratpfanne, bis er dampfend heiß ist und die Ränder wieder knusprig sind.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Die Salatblätter trennen, abspülen, dann gut abtropfen lassen und auf eine Servierplatte legen. Die Frühlingszwiebel in feine Ringe schneiden und den Knoblauch in Scheiben schneiden. Beides für den Tisch bereitstellen.
  2. In einer kleinen Schüssel das Gochujang mit dem gerösteten Sesamöl verrühren, bis es glänzend und glatt ist. In ein kleines Schälchen für Dip füllen und auf den Tisch stellen.
  3. Eine große Bratpfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Den Schweinebauch in einer Lage hineingeben und 3 bis 4 Minuten pro Seite braten, bis er kräftig gebräunt ist, knusprige Ränder hat und das Fett ausgelassen ist; bei Bedarf in Portionen braten. Auf ein Brett geben und 2 Minuten ruhen lassen.
  4. Das Schweinefleisch in mundgerechte Stücke schneiden, falls die Scheiben lang sind. Zum Essen ein Stück Schweinefleisch mit etwas Knoblauch und Frühlingszwiebel in ein Salatblatt legen, einen kleinen Klecks der Gochujang-Soße dazugeben, dann einwickeln und sofort essen.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Halte die Pfanne heiß und vermeide zu viel auf einmal, damit das Schweinefleisch bräunt statt zu dämpfen; gieße überschüssiges ausgelassenes Fett ab, wenn es sich zu sammeln beginnt.
  • Wenn du für Kinder oder für jemanden servierst, der empfindlich auf Schärfe reagiert, stelle die Gochujang-Soße separat dazu und verwende in jedem Wrap eine kleinere Menge.

Alternativen

  • Ersetze Butterkopfsalat durch Römersalat für stabilere Wraps.
  • Ersetze geröstetes Sesamöl durch Olivenöl für ein milderes, weniger nussiges Finish.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
  • Gekochten Schweinebauch in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahren. In einer heißen Pfanne 2 bis 3 Minuten erhitzen, bis er sehr heiß ist und die Ränder wieder knusprig sind; Salat, Knoblauch, Frühlingszwiebel und Soße getrennt aufbewahren und erst kurz vor dem Essen zusammenstellen.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Rezeptübersicht

  • Portionen: 2 Portionen
  • Gesamtzeit: 25Min. (20Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Einfach
  • Küche: Koreanisch
  • Allergene:
    Sesam
Für Anfänger geeignet Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mercer Culinary Genesis Kochmesser 8 Zoll

Preiswertes geschmiedetes Kochmesser
  • Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
  • Geschmiedeter deutscher Stahl
  • Weniger hochwertige Verarbeitung
Top-Qualität

OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl

Schüsseln mit isolierten Griffflächen
  • Rutschfester Boden
  • Angenehmer Griff
  • Höherer Preis
Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.