Tteokgalbi (koreanische gegrillte Rinderrippen-Patties)
Warum dieses Rezept gelingt
- Ausgewogene Marinade: Sojasauce, Mirin, Birne, Knoblauch und Sesamöl ergeben eine runde süß-herzhafte Würzung, ohne dass eine lange Marinierzeit nötig ist.
- Saftige Mitte, gebräunte Außenseite: Wenn du das Rindfleisch mischst, bis es leicht klebrig ist, halten die Patties besser zusammen, und mittelhohe bis hohe Hitze sorgt für eine gut gebräunte Oberfläche.
- Einfach zu servieren: Die Patties passen gleichermaßen zu Reis als Hauptgericht oder in Salat gewickelt für ein koreanisches Essen zum Anfassen.
So gelingt dieses Rezept am besten
Tradition und Varianten
- Patties mit Short-Rib-Geschmack: Tteokgalbi ist dafür bekannt, gewürzte Short Ribs zu geformten Patties zu verarbeiten, statt die Rippchen im Ganzen zu servieren.
- Grill oder Pfanne: Ein Grill gibt eine rauchige Note, aber eine heiße Bratpfanne ist eine praktische Methode für zu Hause, die trotzdem eine gute Bräunung entwickelt.
- Mit Reis und Blättern servieren: Gedämpfter Reis und Salatblätter halten das reichhaltige, süß-herzhafte Rindfleisch im Gleichgewicht und machen die Patties leicht einzuwickeln und zu essen.
Hinweise zu Zutaten
- Feste reife Birne verwenden: Eine reife, aber feste Birne lässt sich sauber reiben und bringt eine milde Süße; eine überreife Birne kann die Mischung zu nass machen.
- Short Rib bleibt saftig: Short Rib ohne Knochen hat genug Fett, um die Patties beim Bräunen saftig zu halten. Sehr mageres Rindfleisch kann ein trockeneres Ergebnis ergeben.
- Mirin verändert die Balance: Wenn du Mirin durch zusätzliche Sojasauce ersetzt, wird die Würzung weniger süß und herzhafter, also schmecke die Mischung vor dem Garen sorgfältig ab.
Häufige Fehler
- Nicht genug mischen: Hör erst auf, wenn sich die Rindfleischmischung leicht klebrig anfühlt. Das hilft den Patties zu binden und verringert die Gefahr, dass sie reißen.
- Zucker zu stark bräunen lassen: Birne, Mirin und brauner Zucker bräunen schnell, also reduziere die Hitze oder schiebe die Patties an eine kühlere Stelle, wenn die Oberfläche zu schnell dunkel wird.
- Patties austrocknen: Gare die Patties, bis sie in der Mitte glühend heiß sind, und lass sie dann kurz ruhen, statt sie länger als nötig auf der Hitze zu lassen.
Tipps zum Vorbereiten
- Vor dem Garen formen: Die Patties können vor dem Garen geformt und abgedeckt im Kühlschrank aufbewahrt werden, was ihnen auch hilft, fester zu werden.
- Reste einfrieren: Gegarte Patties lassen sich nach dem Abkühlen gut einfrieren. Zum Aufwärmen über Nacht im Kühlschrank auftauen.
- Schonend aufwärmen: Erwärme Reste in einer leicht geölten Pfanne bei mittlerer Hitze, bis sie richtig heiß sind, und wende sie, damit sie gleichmäßig warm werden, ohne auszutrocknen.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Zubereitung
- Schäle die Birne und entferne das Kerngehäuse, dann reibe sie in eine Rührschüssel. Reibe den Knoblauch fein in die Schüssel und schneide die Frühlingszwiebeln in feine Ringe.
- Gib die helle Sojasauce, Mirin, braunen Zucker, Sesamöl, feines Meersalz und schwarzen Pfeffer dazu und rühre, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Gib das Rindfleisch dazu und vermische alles gründlich, bis die Masse leicht klebrig ist und zusammenhält.
- Forme 8 ovale Patties und drücke sie fest, sodass sie kompakt und etwa 1.5 cm dick sind. Abdecken und 20 Minuten im Kühlschrank marinieren, damit sich die Aromen setzen.
- Erhitze einen Grill oder eine große Bratpfanne bei mittlerer bis hoher Hitze und bestreiche ihn leicht mit dem Pflanzenöl. Brate die Patties 3 bis 4 Minuten pro Seite, bis sie gut gebräunt und durchgegart sind, und reduziere die Hitze, wenn der Zucker anzusetzen beginnt.
- Lass die Patties 3 Minuten ruhen und bestreue sie dann mit den gerösteten Sesamsamen. Heiß servieren, idealerweise mit gedämpftem Reis und Salatblättern zum Einwickeln.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Serviervorschläge
Dieses Gericht passt gut zu:
Tipps
- Das Vermischen, bis das Fleisch klebrig wird, hilft den Patties, zusammenzuhalten und auf dem Grill saftig zu bleiben.
- Wenn du auf einem Barbecue-Grill grillst, halte eine kühlere Zone frei, damit du die Patties von der direkten Hitze wegschieben kannst, wenn sie zu schnell bräunen.
- Lebensmittelsicherheit: Achte darauf, dass die Patties vollständig durchgegart und in der Mitte vor dem Servieren richtig heiß sind.
Alternativen
- Ersetze Mirin durch die gleiche Menge helle Sojasauce für eine weniger süße, herzhaftere Würzung.
- Ersetze die Birne durch die gleiche Menge geriebenen Apfel für einen ähnlichen zartmachenden Effekt und eine milde Süße.
- Ersetze geröstete Sesamsamen durch einen kleinen zusätzlichen Spritzer Sesamöl für das Aroma, wenn du keine Samen hast.
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 3 Tage
- Reste schnell abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. In einer leicht geölten Pfanne bei mittlerer Hitze 3 bis 5 Minuten unter Wenden erhitzen, bis sie sehr heiß sind; oder bis zu 2 Monate einfrieren und vor dem Aufwärmen über Nacht im Kühlschrank auftauen.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 4 Portionen
- Gesamtzeit: 55Min. (30Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Mittel
- Küche: Koreanisch
-
Allergene:
Sesam Soja
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →
New-Mexico-Cheeseburger mit grünen Chilis
Rindfleisch-Burger mit gerösteten grünen Chilis und Cheddar
Belgischer Bier-Burger mit Zwiebel-Pfannensauce
Bier-Burger mit Zwiebel-Pfannensauce, Käse und Dijon-Senf
Portobello-„Steak“-Burger mit Cheddar, Rucola und Senf
Portobello-Burger mit Cheddar, Rucola und englischem Senf
Biff Lindström (schwedische Rindfleischfrikadellen mit Roter Bete)
Schwedische Rindfleischfrikadellen mit Roter Bete, Kapern und Zwiebel
Frikadellen (deutsche Fleischpflanzerl)
In der Pfanne gebratene Frikadellen mit Rind, Schwein und Senf
Putenburger aus der Heißluftfritteuse
Zarte Putenburger aus der Heißluftfritteuse mit Zwiebel und Kräutern.
Locro de Papa (ecuadorianische Kartoffel-Käse-Suppe)
Cremige Kartoffel-Käse-Suppe mit Avocado und Koriander
Rinderrouladen (deutsche Rinderrouladen mit Senf und Speck)
Rinderrouladen mit Senf, Speck, Gewürzgurken und Soße
Rheinischer Sauerbraten mit Rotkohl (süß-saurer Rotkohl)
Sauerbraten mit süß-saurem Rotkohl serviert.
Roastbeef mit Yorkshire Pudding
Roastbeef mit knusprigen Yorkshire Puddings und einfacher Bratensoße
Seezunge Müllerin Art (in Butter gebraten mit Zitrone und Petersilie)
In Butter gebratene Seezunge mit Zitronen-Petersilien-Sauce
Schweinefilet mit Honig und Knoblauch aus der Heißluftfritteuse
Schweinefilet mit Honig und Knoblauch aus der Heißluftfritteuse.
Galbi (koreanische BBQ-Short Ribs)
Marinierte koreanische Short Ribs, gegrillt oder angebraten, karamellisiert
Kongnamul Muchim (koreanisch gewürzte Sojabohnensprossen)
Blanchierte Sojabohnensprossen mit Sojasauce und Sesam vermengt.
Dwaeji Galbi (koreanische Schweinerippchen)
Koreanische Schweinerippchen, mariniert mit Soja, Knoblauch und Birne
Tofu-Bulgogi-Bowl
Tofu-Bulgogi-Bowl mit Reis, gebratenem Gemüse und Sesam
Reisschüssel mit Chinakohl und Shiitakepilzen
Jasminreis mit Chinakohl und Shiitakepilzen
Gogijeon (koreanische, in der Pfanne gebratene Rindfleischscheiben)
Koreanische Rindfleischscheiben in Ei mit Soja-Dip
Das könnte dir auch gefallen
Gougères mit Schinken und Gruyère
Brandteig-Gougères mit Gruyère und gewürfeltem Schinken
Pan con Tomate (katalanisches Tomatenbrot mit Knoblauch und Olivenöl)
Geröstetes Brot mit Knoblauch und reifer Tomate eingerieben
Vegane Schoko-Avocado-Mousse
Vegane Schokomousse aus Avocado, Kakao und Ahornsirup
Samak Bil Tahini (gebackener Fisch mit Tahini-Soße)
Gebackener Weißfisch in zitroniger Tahini-Soße
Nordisches Rote-Bete-Carpaccio mit Ziegenkäse und Haselnüssen
Rote-Bete-Carpaccio mit Ziegenkäse, Haselnüssen und Dill
Memelas de Frijoles con Salsa Verde (Masa-Fladen nach Oaxaca-Art)
In der Pfanne gebratene Masa-Fladen mit Bohnen, Salsa Verde und Käse
Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll
- Für alle Herdarten geeignet
- Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
- Erfordert Einbrennen und Pflege
Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln
- Mikrowellengeeignet
- BPA-freie Deckel
- Glas ist schwerer
All-Clad HA1 harteloxierte Antihaft-Pfanne 12 Zoll
- Erstklassige Verarbeitungsqualität
- Hervorragende Wärmeverteilung
- Teuer
KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Edelstahl
- Nicht mikrowellengeeignet
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.
