Tteokgalbi (Kore usulü ızgara dana kısa kaburga köfteleri)

Tteokgalbi, Kore usulü marine edilmiş kısa kaburganın lezzetini köfte formuna taşır: ince kıyılmış dana eti soya sosu, sarımsak, taze soğan, armut ve susamla karıştırılır, sonra şekillendirilip ızgarada ya da tavada mühürlenerek kenarları kızarana ve içi sulu kalana kadar pişirilir. Armut, ete hafif bir tatlılık katarken yumuşamasına yardımcı olur; mirin, esmer şeker ve susam yağı da köftelere tanıdık tatlı-tuzlu bir parlaklık verir. Sarmak için sıcak olarak buharda pişmiş pilav, marul yaprakları ve sade yan yemeklerle servis edin ya da kolay bir Kore usulü akşam yemeğinin merkezine koyun.
Mutfak tarzı Kore usulü ızgara et
Lezzet profili Tatlı-tuzlu • Umami açısından zengin • Fındıksı susam bitişi
Teknikler Marine etme • Izgara • Tavada kızartma
Gerekli ekipman Izgara veya büyük tava • Rende • Karıştırma kabı
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Dondurucuya uygun • Kalabalık için uygun
Gereken süre 1 saatten kısa

Bu tarif neden işe yarar

  • Dengeli marine: Soya sosu, mirin, armut, sarımsak ve susam yağı, uzun bir marine süresine gerek kalmadan dengeli bir tatlı-tuzlu çeşni oluşturur.
  • Sulu iç, kızarmış dış: Dana kıymayı yapışkanlaşana kadar yoğurmak köftelerin dağılmadan durmasına yardımcı olur; orta-yüksek ısı da yüzeylerinin iyice kızarmasını sağlar.
  • Servisi kolay: Köfteler, ana yemek olarak pilavla da, daha elde yenilen Kore usulü bir öğün için marula sarılarak da aynı derecede iyi olur.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Geleneksel notlar

  • Kısa kaburga lezzetli köfteler: Tteokgalbi, baharatlanmış kısa kaburgayı bütün servis etmek yerine şekillendirilmiş köftelere dönüştürmesiyle tanınır.
  • Izgara ya da tava: Barbekü ızgarası isli bir tat verir, ama kızgın bir tava evde pratik bir yöntemdir ve yine de iyi bir kızarma sağlar.
  • Pilav ve yapraklarla servis edin: Buharda pişmiş pilav ve marul yaprakları, yoğun, tatlı-tuzlu dana etini dengeler ve köfteleri sarıp yemeyi kolaylaştırır.

Malzeme notları

  • Sert, olgun armut kullanın: Olgun ama sert bir armut temizce rendelenir ve hafif bir tatlılık katar; fazla olgun bir armut karışımı fazla sulu yapabilir.
  • Kısa kaburga sulu kalır: Kemiksiz kısa kaburga, köfteler kızarırken sulu kalmalarını sağlayacak kadar yağ içerir. Çok yağsız dana eti daha kuru bir sonuç verebilir.
  • Mirin dengeyi değiştirir: Mirin yerine ekstra soya sosu kullanmak, çeşniyi daha az tatlı ve daha umami yapar; bu yüzden pişirmeden önce karışımı dikkatle tadın.

Yaygın hatalar

  • Yeterince yoğurmamak: Dana eti karışımı hafif yapışkan hissedene kadar durmayın. Bu, köftelerin bağlanmasına yardımcı olur ve çatlama ihtimalini azaltır.
  • Şekerlerin karamelize olmasına izin vermek: Armut, mirin ve esmer şeker çabuk kızarır; bu yüzden yüzey çok hızlı koyulaşırsa ateşi kısın ya da köfteleri daha serin bir bölgeye alın.
  • Köftelerin kuruması: Köfteleri ortası çok sıcak olana kadar pişirin, sonra gereğinden uzun süre ateşte bırakmak yerine kısa süre dinlendirin.

Önden hazırlama ipuçları

  • Pişirmeden önce şekillendirin: Köfteler pişirmeden önce şekillendirilip buzdolabında üzeri kapalı bekletilebilir; bu da toparlanmalarına yardımcı olur.
  • Artanları dondurun: Pişmiş köfteler soğuduktan sonra iyi donar. Yeniden ısıtmadan önce buzdolabında bir gece çözdürün.
  • Hafifçe ısıtın: Artanları, orta ateşte hafif yağlanmış bir tavada, çok sıcak olana kadar ısıtın; kurumadan eşit ısınmaları için çevirin.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Armudu soyup çekirdeğini çıkar, sonra bir karıştırma kabına rendele. Sarımsağı kaba ince rendele ve taze soğanları ince ince doğra.
  2. Açık soya sosunu, mirini, esmer şekeri, susam yağını, ince deniz tuzunu ve karabiberi ekle, sonra şeker eriyene kadar karıştır. Dana etini ekle ve karışım hafif yapışkan hissedip toparlanana kadar iyice yoğur.
  3. 8 oval köfte şekli ver, sıkıca bastırarak kompakt ve yaklaşık 1.5 cm kalınlığında yap. Üzerini kapat ve tatların oturması için buzdolabında 20 dakika marine et.
  4. Izgarayı ya da büyük bir tavayı orta-yüksek ateşte ısıt ve sıvı yağla hafifçe yağla. Köfteleri her yüzünü 3 to 4 dakika, iyice kızarıp içi pişene kadar pişir; şekerler tutmaya başlarsa ateşi kıs.
  5. Köfteleri 3 dakika dinlendir, sonra kavrulmuş susam serpiştir. Sıcak servis et; ideal olarak buharda pişmiş pilav ve sarmak için marul yapraklarıyla.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

Servis önerileri

Bu tarif şunlarla iyi gider:

Buharda pişmiş pirinç Sarmak için marul yaprakları

İpuçları

  • Eti yapışkanlaşana kadar yoğurmak, köftelerin dağılmamasına ve ızgarada sulu kalmasına yardımcı olur.
  • Barbekü ızgarasında pişiriyorsan, köfteler çok çabuk kızarırsa doğrudan ısıdan uzaklaştırabilmek için daha serin bir bölge bırak.
  • Gıda güvenliği: servis etmeden önce köftelerin tamamen piştiğinden ve ortasının çok sıcak olduğundan emin ol.

İkame ürünler

  • Daha az tatlı, daha tuzlu bir çeşni için mirini aynı miktarda açık soya sosuyla değiştir.
  • Benzer bir yumuşatma etkisi ve hafif tatlılık için armudu aynı miktarda rendelenmiş elmayla değiştir.
  • Susamın yoksa, aroma için kavrulmuş susam yerine azıcık ekstra susam yağı gezdir.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 3 gün
  • Artanları hızla soğut, sonra kapalı bir kapta buzdolabında 3 güne kadar sakla. Orta ateşte, hafif yağlanmış tavada 3 to 5 dakika, çevirerek, çok sıcak olana kadar ısıt; ya da 2 aya kadar dondur ve yeniden ısıtmadan önce buzdolabında bir gece çözdür.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Tteokgalbi (Kore usulü ızgara dana kısa kaburga köfteleri)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Toplam süre: 55dk (30dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: Kore
  • Alerjenler:
    Soya Susam
Servis önerileriyle Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

Misen karbon çelik yapışmaz özellikli tava 12 inç

İndüksiyona uygun çok yönlü tava
  • Tüm ocak türlerinde kullanılabilir
  • Doğru şekilde seasoning yapıldığında doğal olarak yapışmaz hale gelir
  • Seasoning ve bakım gerektirir

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

Misen karbon çelik yapışmaz özellikli tava 12 inç

İndüksiyona uygun çok yönlü tava
  • Tüm ocak türlerinde kullanılabilir
  • Doğru şekilde seasoning yapıldığında doğal olarak yapışmaz hale gelir
  • Seasoning ve bakım gerektirir
En iyi fiyat/performans

Kapaklı Pyrex cam karıştırma kaseleri

Mikrodalga fırına uygun cam
  • Mikrodalga fırına uygun
  • BPA içermeyen kapaklar
  • Cam daha ağırdır
Üst düzey kalite

All-Clad HA1 sert anodize yapışmaz tava, 12 inç

Üst düzey yapışmaz performans
  • Üst düzey üretim kalitesi
  • Mükemmel ısı dağılımı
  • Pahalı
En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.