Nikujaga (ragoût de bœuf et pommes de terre)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Bouillon équilibré: Le dashi, la sauce soja, le mirin et le sucre créent la base sucrée-salée qui définit le nikujaga.
- Mijotage doux: Cuire les pommes de terre lentement dans le bouillon assaisonné leur permet d’absorber les saveurs tout en gardant leur forme.
- S’améliore en reposant: Un court repos, ou un réchauffage doux plus tard, permet au bouillon de bien imprégner les pommes de terre et les oignons.
- Simple et satisfaisant: Des pommes de terre fondantes, du bœuf savoureux et du riz chaud en font un repas complet et réconfortant, sans préparation lourde.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Cuisine japonaise familiale: Le nikujaga est largement associé à la cuisine japonaise du quotidien à la maison plutôt qu’à une présentation de style restaurant.
- Base d’assaisonnement classique: Le dashi, la sauce soja et le mirin donnent au ragoût sa profondeur sucrée-salée reconnaissable.
- Comment le servir: Servez dans des bols avec du riz vapeur afin que le bouillon imprègne le riz pendant que vous mangez.
Conseils de timing
- L’essentiel du travail se fait au début: Les principales tâches actives consistent à émincer l’oignon, couper les pommes de terre et préparer le bœuf ; le reste est surtout une cuisson à frémissement.
- Laisser reposer avant de servir: Laisser le ragoût reposer brièvement hors du feu aide l’assaisonnement à se stabiliser et donne plus de goût aux pommes de terre.
- Encore meilleur après repos: Le nikujaga a souvent un goût plus rond après avoir refroidi puis été réchauffé doucement, car les pommes de terre continuent d’absorber le bouillon.
Notes sur les ingrédients
- Choisis du bœuf fin si possible: Le bœuf finement tranché cuit vite et reste plus tendre que de gros morceaux à ragoût dans ce court mijotage.
- Utilise des pommes de terre à chair ferme ou polyvalentes: Les pommes de terre à chair jaune s’attendrissent bien tout en se tenant mieux que des pommes de terre très farineuses.
- Le mirin compte: Un substitut à base de sucre et d’eau apporte du sucré, mais ne donnera pas la même saveur ronde que le mirin.
Erreurs fréquentes
- Faire bouillir trop fort: Une ébullition rapide peut défaire les pommes de terre et rendre le bœuf plus dur ; maintiens le ragoût à un frémissement doux et régulier.
- Ajouter le bœuf trop tôt: Ajoute le bœuf après avoir laissé les pommes de terre prendre de l’avance, afin qu’il cuise à cœur sans trop cuire.
- Laisser le bouillon trop réduire: Si le liquide réduit rapidement, baisse le feu et ajoute un peu d’eau pour que l’assaisonnement reste équilibré.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Coupe l’oignon en deux et émince-le en fines lamelles. Épluche les pommes de terre et coupe-les en gros morceaux de la taille d’une bouchée, puis rince brièvement pour enlever l’excès d’amidon. Si le bœuf n’est pas déjà finement tranché, tranche-le aussi finement que possible à contre-fibre.
- Mets l’eau dans une grande marmite et fouette la poudre de dashi jusqu’à dissolution. Ajoute le sucre, le mirin et la sauce soja, puis porte à un frémissement doux sur feu moyen.
- Ajoute l’oignon et les pommes de terre, ramène à frémissement, puis fais cuire 10 minutes. Ajoute le bœuf en séparant les tranches pour qu’elles ne s’agglutinent pas, et garde le feu à frémissement doux et régulier. Écume la mousse à la surface si nécessaire.
- Laisse mijoter 15 à 20 minutes, en retournant les pommes de terre une ou deux fois, jusqu’à ce qu’elles soient tendres et que le bœuf soit bien cuit. Le bouillon doit être sucré-salé et légèrement réduit; s’il réduit trop vite, baisse le feu. Retire du feu et laisse reposer 5 minutes pour que les saveurs se posent.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Suggestions de service
Ce plat se marie bien avec :
Conseils
- Garde un frémissement doux pour que les pommes de terre restent intactes et le bœuf tendre.
- Pour une finition plus traditionnelle, laisse le ragoût refroidir 10 minutes, puis réchauffe doucement; le nikujaga est souvent encore meilleur après avoir reposé.
- Si tu sers des personnes vulnérables, assure-toi que le bœuf est bien cuit et que le ragoût est réchauffé jusqu’à ce qu’il soit bien chaud.
Substitutions
- Remplace le sucre en poudre par de la cassonade pour une douceur légèrement plus profonde.
- Remplace le mirin par une plus petite quantité de sucre en poudre dissoute dans de l’eau pour sucrer, en notant que la saveur sera moins complexe.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir, couvre et réfrigère. Réchauffe doucement dans une casserole sur feu doux avec un trait d’eau jusqu’à ce que ce soit bien chaud, en remuant avec précaution pour ne pas casser les pommes de terre.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 55min (20min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Japonaise
-
Allergènes:
Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Black-eyed peas du Nouvel An (ragoût de porc fumé et tomates)
Ragoût de pois à œil noir au jarret fumé et tomates
Pollo alla Cacciatora Bianco (poulet braisé au vin blanc avec olives et câpres)
Poulet braisé au vin blanc avec olives et câpres
Ratatouille Provençale
Ratatouille mijotée à l’aubergine, courgette, poivrons et tomate
Pollo alla Cacciatora (version moderne légère)
Hauts de cuisse mijotés dans une sauce tomate au vin rouge
Chicken Mole Poblano
Poulet mijoté dans un mole poblano au chocolat et sésame
Daoud Basha (boulettes libanaises en sauce tomate et tamarin)
Boulettes de bœuf libanaises mijotées en sauce tomate et tamarin
Karniyarik (aubergine farcie au bœuf haché)
Aubergines au four farcies de bœuf haché, oignon et tomates
Katsudon (côtelette de porc panée avec œuf sur riz)
Porc pané et œuf à peine pris sur riz
Tết Bún Bò Huế (soupe vietnamienne de nouilles épicée)
Soupe de nouilles au bœuf épicée à la citronnelle, bœuf et porc
Porchetta Arroosto con Patate (poitrine de porc rôtie italienne et pommes de terre)
Poitrine de porc rôtie aux pommes de terre, romarin et graines de fenouil
Tarte Flambée (flammeekueche aux oignons et lardons)
Tarte flambée croustillante aux oignons, lardons et crème fraîche
Unagi Kabayaki (anguille grillée à la sauce soja sucrée)
Anguille grillée, sauce soja sucrée, servie sur du riz
Nikujaga (ragoût de bœuf et pommes de terre)
Bœuf et pommes de terre mijotés au dashi avec soja et mirin
Gyudon (bol de riz au bœuf)
Gyudon au bœuf et oignon servi sur du riz vapeur
Tamagoyaki (omelette roulée)
Omelette japonaise roulée parfumée au dashi, sauce soja et mirin
Katsudon (côtelette de porc panée avec œuf sur riz)
Porc pané et œuf à peine pris sur riz
Agedashi Tofu (tofu frit dans un bouillon dashi)
Tofu frit croustillant servi dans un bouillon de dashi chaud
Hitsumabushi (anguille grillée sur riz, style Nagoya)
Anguille grillée laquée sur riz, servie avec thé vert
Vous pourriez aussi aimer
Côte de Bœuf Rôtie au Beurre d’Herbes (côte de bœuf rôtie au beurre aux herbes)
Côte de bœuf rôtie nappée de beurre à l’ail et aux herbes
Tacos de Pescado Estilo Baja (Tacos de poisson en beignet)
Tacos de poisson en pâte croustillante avec crema au citron vert
Soupe de lentilles (Shorbat Adas)
Soupe lisse de lentilles corail au cumin, curcuma et citron
Travers de porc au four, glaçage au miel
Travers cuits lentement, finis avec un glaçage collant au miel
Salade de tomates et burrata façon caprese au basilic
Salade de tomates et burrata au basilic, huile d’olive et balsamique
Boisson fraîche à l’eau de coco
Boisson à l’eau de coco au citron vert et miel sur glace
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Couteau de chef WÜSTHOF Classic 8 pouces
- Excellente qualité de fabrication
- Conserve durablement son tranchant
- Cher
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
