Nikujaga (ragoût de bœuf et pommes de terre)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Profondeur sucrée-salée: Le dashi, la sauce soja, le mirin et le sucre créent l’équilibre reconnaissable d’umami, de salinité et de douce sucrosité.
- Texture fondante, rustique: Les pommes de terre et les carottes mijotent directement dans le bouillon assaisonné, absorbant les saveurs tout en restant fondantes et consistantes.
- Méthode simple en une seule marmite: Les légumes, le bouillon et le bœuf cuisent ensemble dans une seule casserole, la réduction finale formant une sauce brillante sans étapes supplémentaires.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Ragoût japonais façon maison: Le nikujaga est généralement considéré comme un plat du quotidien plutôt que comme un plat de restaurant, avec un bouillon léger et des légumes tendres au cœur.
- Servir avec du riz: Le riz vapeur est l’accompagnement naturel, absorbant le bouillon sucré-salé et donnant au ragoût une impression de plat complet.
Notes sur les ingrédients
- Choisis du bœuf finement tranché: Du bœuf très fin cuit vite et reste tendre ; le trancher à contre-fibre aide à éviter qu’il ne soit coriace.
- Coupe les pommes de terre régulièrement: Coupe les pommes de terre en morceaux de taille similaire pour qu’elles s’attendrissent au même rythme, sans que certains ne se défassent trop tôt.
- Le dashi donne le ton des saveurs: Le dashi donne au ragoût sa base nette et savoureuse ; cela vaut donc la peine de l’utiliser plutôt que de le remplacer par un bouillon générique.
Erreurs fréquentes
- Ne fais pas bouillir à gros bouillons: Une fois le bœuf ajouté, maintiens le liquide à frémissement doux pour éviter une viande dure et des pommes de terre qui s’émiettent.
- Réduis juste ce qu’il faut: Le liquide final doit légèrement napper les légumes plutôt que disparaître complètement ou rester trop aqueux.
- Ajoute le bœuf après que les légumes ont commencé à cuire: Donner une longueur d’avance aux pommes de terre et à la carotte les aide à devenir tendres sans trop cuire les fines tranches de bœuf.
Conseils pour préparer à l’avance
- Réchauffer doucement: Réchauffe les restes à feu doux avec un petit filet d’eau si besoin, en remuant délicatement pour que les pommes de terre restent intactes.
- Idéal pour des restes prévus: Le ragoût se conserve bien au réfrigérateur pendant plusieurs jours, ce qui le rend pratique pour des déjeuners simples ou des dîners rapides avec du riz.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Coupe l’oignon en deux et émince-le en fines lamelles. Épluche la carotte et coupe-la en morceaux de la taille d’une bouchée. Épluche les pommes de terre et coupe-les en gros morceaux, en les gardant assez réguliers pour qu’ils cuisent à la même vitesse.
- Tranche le bœuf aussi finement que possible à contre-fibre. Dans une grande marmite, mélange la poudre de dashi et l’eau, puis porte à un frémissement doux sur feu moyen.
- Ajoute l’oignon, la carotte et les pommes de terre au dashi frémissant. Fais cuire 10 minutes, en ajustant le feu pour maintenir un frémissement régulier.
- Incorpore la sauce soja, le mirin et le sucre en poudre jusqu’à dissolution. Ajoute le bœuf en une couche lâche et sépare délicatement les tranches avec une cuillère pour qu’elles ne s’agglutinent pas.
- Laisse mijoter doucement 15 à 20 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres et que le bœuf soit tout juste bien cuit. Poursuis la cuisson à découvert 5 minutes, ou jusqu’à ce que le liquide réduise en un enrobage brillant qui adhère légèrement aux légumes.
- Retire du feu et laisse le ragoût reposer 5 minutes pour que les saveurs se posent. Sers chaud, en nappant chaque portion de beaucoup de bouillon brillant.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Suggestions de service
Ce plat se marie bien avec :
Conseils
- Garde un frémissement doux une fois le bœuf ajouté; une forte ébullition peut durcir la viande et casser les pommes de terre.
- Pour l’aspect classique, écume toute mousse grise qui remonte après avoir ajouté le bœuf afin de garder un bouillon clair et au goût net.
Substitutions
- Remplace le steak de faux-filet de bœuf par de la bavette de bœuf pour une texture légèrement plus riche, plus traditionnelle.
- Remplace le sucre en poudre par de la cassonade pour une douceur plus profonde, type caramel.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir, couvre et réfrigère. Réchauffe doucement dans une casserole sur feu doux avec un petit trait d’eau pour détendre la sauce, en remuant avec précaution pour que les pommes de terre restent intactes.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 3 portions
- Temps total: 55min (20min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Japonaise
-
Allergènes:
Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Paling in ’t Groen (anguille en sauce verte aux herbes)
Anguille mijotée au vin blanc avec sauce verte aux herbes
Tajine d’agneau aux pruneaux
Tajine d’agneau aux pruneaux et amandes grillées
Eintopf végétarien aux lentilles et pommes de terre
Ragoût lentilles-pommes de terre à l’allemande avec carottes, poireaux et herbes
Tofu braisé à la sauce soja sucrée (Hong Shao Tofu)
Tofu poêlé braisé dans une sauce soja sucrée brillante
Curry de chèvre
Curry de chèvre mijoté avec piment de la Jamaïque et Scotch bonnet
Semur Daging (ragoût indonésien de bœuf à la sauce soja sucrée)
Ragoût de bœuf indonésien braisé à la sauce soja sucrée avec pommes de terre
Draadjesvlees Traditioneel (bœuf néerlandais braisé longuement)
Bœuf néerlandais braisé lentement, qui s’effiloche en fibres tendres
Psarosoupa (soupe de poisson grecque au citron et légumes)
Soupe grecque légère de poisson, finie au citron et à l’huile d’olive
Isterband with Dill Potatoes (saucisse fumée avec pommes de terre)
Saucisse fumée servie avec pommes de terre à l’aneth et moutarde
Coq au Vin
Poulet braisé au vin rouge avec pancetta et champignons
Brandade de Morue Nîmoise (purée de morue salée à l’huile d’olive)
Purée de morue salée et pommes de terre à l’huile d’olive et à l’ail
Fasolada (soupe grecque aux haricots blancs et à la tomate)
Soupe grecque aux haricots blancs et tomate, aux herbes
Nikujaga (ragoût de bœuf et pommes de terre)
Ragoût japonais de bœuf aux pommes de terre et oignon en bouillon salé
Gyudon (bol de riz au bœuf)
Gyudon au bœuf et oignon servi sur du riz vapeur
Tamagoyaki (omelette roulée)
Omelette japonaise roulée parfumée au dashi, sauce soja et mirin
Gomoku Udon (udon aux garnitures variées)
Soupe de nouilles udon avec légumes variés et œuf mollet
Katsudon (côtelette de porc panée avec œuf sur riz)
Porc pané et œuf à peine pris sur riz
Agedashi Tofu (tofu frit dans un bouillon dashi)
Tofu frit croustillant servi dans un bouillon de dashi chaud
Vous pourriez aussi aimer
Risotto alla Milanese (risotto au safran)
Risotto crémeux au safran, fini au beurre et parmesan
Sauté d’aubergine au basilic thaï
Sauté d’aubergines au basilic thaï, ail et piment
Tagliatelle al Ragù di Cinghiale (tagliatelles au ragù de sanglier)
Tagliatelles au ragù de sanglier mijoté longuement
Bratwurst avec choucroute et sauce à la moutarde
Bratwurst poêlées avec choucroute et sauce à la moutarde
Chuletón a la Parrilla con Chimichurri (T-bone grillé)
T-bone grillé avec chimichurri au persil
Chicken Chettinad Curry
Curry de poulet du sud de l’Inde aux épices grillées et coco
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Couteau de chef WÜSTHOF Classic 8 pouces
- Excellente qualité de fabrication
- Conserve durablement son tranchant
- Cher
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
