Pipirrana (salade andalouse tomate-concombre)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Méthode rapide, sans cuisson: Des légumes frais et une vinaigrette simple rendent la recette rapide, pratique et adaptée aux repas par temps chaud.
- Acidité nette: Le vinaigre de Xérès relève la douceur de la tomate mûre et du concombre sans dominer la salade.
- Vif et rafraîchissant: Le concombre ferme, le poivron vert et l’oignon rouge apportent du croquant, tandis que les tomates juteuses gardent chaque bouchée vive et rafraîchissante.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes sur les ingrédients
- Choisissez des tomates mûres: Utilise des tomates bien mûres mais qui ne s’écrasent pas ; elles doivent être assez juteuses pour assaisonner naturellement la salade sans la rendre aqueuse.
- Utilise une bonne huile d’olive: Comme la vinaigrette est très simple, une huile d’olive vierge extra poivrée donne à la salade une grande partie de son caractère.
- Équilibre le vinaigre: Le vinaigre de Xérès apporte l’acidité la plus typiquement espagnole, mais elle peut être ajustée à votre goût après avoir mélangé les légumes.
Conseils de timing
- Servez peu après l’assaisonnement: La pipirrana se sert de préférence peu après l’avoir mélangée, tant que les légumes sont encore croquants et que les tomates restent juteuses plutôt qu’aqueuses.
- Mets brièvement au frais si tu préfères: Un bref passage au frais rend la salade encore plus rafraîchissante, mais évitez de la laisser des heures avant de servir.
Notes d’authenticité
- À l’andalouse: La pipirrana est associée au sud de l’Espagne et repose sur des légumes crus mûrs, de l’huile d’olive et du vinaigre plutôt que sur des éléments cuits.
- Cuisine familiale simple: Son attrait tient à la fraîcheur des légumes et à l’équilibre entre huile, vinaigre et assaisonnement, pas à une préparation élaborée.
Idées de service
- Servir avec du pain croustillant: Le pain est idéal pour récupérer les légumes hachés et la vinaigrette riche en tomate restée au fond du saladier.
- Mélanger avant de servir: Donne une dernière fois un bon mélange à la salade juste avant de servir, pour que la sauce et les jus des légumes enrobent tout uniformément.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Coupe les tomates en morceaux de la taille d’une bouchée et verse dans un saladier. Épluche le concombre si tu veux, puis coupe-le en petits morceaux et ajoute au saladier.
- Épépine le poivron vert et coupe-le en petits dés, puis émince finement l’oignon rouge. Ajoute les deux au saladier et mélange pour combiner.
- Dans un petit bol, fouette ensemble l’huile d’olive, le vinaigre de xérès, le sel fin de mer et le poivre noir. Verse sur la salade et mélange bien, puis goûte et ajuste avec une pincée de sel ou de poivre si besoin.
- Sers aussitôt à température ambiante, ou mets au frais 5 minutes pour une salade plus croquante et plus rafraîchissante. Donne un dernier mélange avant de servir pour que l’assaisonnement enrobe tout uniformément.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Suggestions de service
Ce plat se marie bien avec :
Conseils
- Pour la meilleure texture, garde les légumes en petits dés de taille similaire afin que chaque bouchée contienne un peu de tout.
- Si l’oignon rouge a un goût trop fort, fais-le tremper 5 minutes dans de l’eau froide, puis égoutte bien avant de l’ajouter à la salade.
- Si tu sers frais, couvre et mets brièvement au frais plutôt que pendant des heures, afin que les tomates restent juteuses plutôt que aqueuses.
Substitutions
- Remplace le vinaigre de xérès par du vinaigre de vin rouge pour une acidité légèrement plus fruitée.
- Remplace l’huile d’olive vierge extra par de l’huile d’olive vierge pour un assaisonnement plus doux, moins poivré.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 1 jours
- À consommer de préférence le jour même. Si tu la conserves, réfrigère dans un récipient hermétique et mélange à nouveau avant de servir; les légumes vont rendre du jus et s’attendrir légèrement.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 15min (15min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Espagnole
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Bol de salade som tam (salade thaïe de papaye verte)
Salade de papaye verte façon som tam, cacahuètes et herbes
Salade de pommes de terre polonaise au saumon fumé, cornichons et aneth
Salade de pommes de terre au saumon fumé, cornichons et aneth
Poulet riche en protéines à l’air fryer
Poulet au yaourt à l’air fryer, riche en protéines, salade de concombre.
Ensalada Murciana (salade de tomates à la morcienne avec morue salée et olives)
Salade de tomates murcienne à la morue et aux olives
Salade de mangue aux haricots noirs, maïs et citron vert
Salade de mangue aux haricots noirs, maïs et citron vert
Salade d’avocat, chou kale et quinoa au citron et graines de courge
Salade de quinoa au kale, avocat et graines de courge
Bowl de quinoa énergisant à la latino avec haricots noirs et patate douce
Bowl de quinoa avec haricots noirs, patate douce et avocat
Croque Monsieur (Sandwich jambon-fromage français)
Sandwich français toasté jambon et Gruyère, nappé de béchamel
Molletes aux haricots frits et pico de gallo
Pain grillé aux haricots frits, fromage Oaxaca fondu et pico de gallo
Bowl provençal de légumes rôtis avec quinoa et olives
Bowl de quinoa garni de légumes rôtis, olives et citron
Insalata di Polpo e Patate (salade de poulpe et pommes de terre)
Salade de poulpe et pommes de terre au citron et aux câpres
Pimientos del Piquillo Rellenos de Atún (piquillos farcis au thon)
Piquillos farcis au thon, oignon et tomate
Horiatiki (salade grecque villageoise à la feta et aux olives)
Salade grecque avec feta, olives, tomate et concombre
Ensalada Murciana (salade tomate, thon et olives)
Salade de tomates espagnole au thon, olives et œuf tranché
Salade grecque de kale et feta
Salade de kale émincé avec feta et vinaigrette citron-origan
Empedrat (salade catalane de morue salée et haricots blancs)
Salade catalane de morue salée et haricots blancs, tomate et poivrons
Salade grecque-américaine hachée aux pepperoncini
Salade de romaine hachée à la feta, olives et pepperoncini
Salsa de poivron rouge grillé avec tomate et vinaigre de xérès
Salsa de poivron rouge grillé avec tomate, ail et vinaigre de xérès
Vous pourriez aussi aimer
Pasta alla Puttanesca (spaghetti à la tomate, aux anchois et aux olives)
Spaghetti aux anchois, câpres et olives
Pasta al Pesto Genovese (pâtes au pesto de basilic)
Pâtes au pesto de basilic avec pignons, parmesan et ail
Psarosoupa (soupe de poisson grecque au citron et légumes)
Soupe grecque légère de poisson, finie au citron et à l’huile d’olive
Tarte Tatin salée à la poitrine de porc et aux oignons caramélisés
Tarte Tatin salée à la poitrine de porc et aux oignons caramélisés
Chaat de patate douce
Chaat de patate douce rôtie au tamarin et citron vert
Chilli au cornbread en poêle en fonte
Chilli bœuf-haricots gratiné sous un cornbread doré
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
