Rheinischer Sauerbraten med rødkål og potetkløser

I den rheinlandske varianten av Sauerbraten behandles storfekjøtt som en ekte langtidsbraisering: først legges det i rødvin, eddik og varme krydder, deretter kokes det forsiktig til det er mørt og kan skjæres i skiver. Det som kjennetegner retten er den søtsyrlige sausen, som her jevnes med knuste pepperkaker slik at sausen får fylde, krydder og en avrundet sødme uten å miste syrligheten. Servert med blankt braisert rødkål og myke potetklumper blir det en komplett tysk middag bygget på rike, salte smaker, syre og mettende stivelse – en rett som egner seg godt å lage i forveien og å servere rikelig ved bordet.
Kjøkken Rhinsk tysk husmannskost
Tilberedning Langtidsstekt • Egner seg å lage i forkant • Passer for mange
Tidsbruk Langtidsstekt

Derfor fungerer oppskriften

  • Tradisjonell marineringsmetode: Marinaden med eddik, vin og krydder setter smak dypt i kjøttet og gir Sauerbraten sin gjenkjennelige søtsyrlige karakter.
  • Saus med flere lag smak: Å brune storfekjøttet, småkoke marinaden med kraft og avslutte med pepperkaker gir en fyldig, syrlig saus med mild kryddervarme og sødme.
  • Komplett, mettende måltid: Mørt skivet storfekjøtt, blank rødkål og myke potetklumper gir den klassiske balansen av salt, surt, søtt og stivelsesrikt.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • Sett av tid til marinaden: Den lange marineringen er avgjørende for smaken, så planlegg dette som en rett til neste dag heller enn en stek samme kveld.
  • Forskyv tilbehøret: Start med kålen og klumpene mens storfekjøttet braiseres ferdig, så alt er klart til å serveres samtidig.
  • Server etter at sausen er ferdig: Skjær storfekjøttet i skiver først når sausen er tyknet og smakt til, og hold kjøttet løst tildekket så det holder seg varmt.

Tradisjon og varianter

  • Rhinlandsk søt-syrlig stil: Bruken av pepperkaker i sausen er et kjennetegn ved Rheinischer Sauerbraten, og gir sødme, krydder og fylde.
  • Klassisk tilbehør: Braisert rødkål og potetklumper er tradisjonelt tilbehør fordi de balanserer den skarpe sausen og suger den godt opp.

Vanlige feil

  • Ikke la bräseringen fosskoke: Hold gryta på aller svakeste småkoking; kraftig koking kan gjøre storfekjøttet seigt og sausen uklar.
  • Posjer dumplingene forsiktig: Vannet til dumplingene skal så vidt småkoke. Kraftig koking kan få dem til å gå i stykker før de setter seg.
  • Unngå klumpete saus: Rør ut melet med litt varm saus først, og visp det så tilbake i pannen slik at den tykner jevnt.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Egner seg godt å lage på forhånd: Oksekjøttet og sausen kan lages på forhånd og varmes forsiktig opp igjen, noe som også lar de søtsyrlige smakene sette seg.
  • Hold tilbehøret separat: Oppbevar oksekjøtt, saus, kål og dumplinger hver for seg der det er mulig, slik at dumplingene holder seg hele og sauskonsistensen er enklere å kontrollere.
  • Varm forsiktig opp: Varm oksekjøttet i sausen til det er gjennomvarmt, og tilsett litt kraft hvis sausen har tyknet for mye.

Utstyr du trenger

Ingredienser

Marinade og oksekjøtt

Rødkål

Potetkløser

Instruksjoner
Skriv ut
  1. Lag marinaden: bland rødvinseddik, rødvin, 2 løk i skiver, laurbærblad, nellik, einebær, pepperkorn og 2 ts salt i en stor bolle. Tilsett oksekjøttet og vend det så det dekkes, og pass på at det for det meste er nedsenket. Dekk til og mariner i kjøleskapet i 24 timer, og vend én eller to ganger hvis du husker det.
  2. Løft oksekjøttet opp av marinaden og klapp det tørt; sil marinaden, og hold væsken og løken og krydderne for seg. Smelt 40 g smør i en støpejernsgryte over middels høy varme, og brun deretter oksekjøttet godt på alle sider, 10 til 12 minutter. Legg oksekjøttet over på en tallerken.
  3. Ha i den reserverte løken og krydderne i gryta og la det steke i 5 minutter til det er mykt og lett farget. Hell i den reserverte marinadevæsken og oksekraften, og skrap opp eventuelle brunede biter. Legg oksekjøttet tilbake i gryta, kok opp til en forsiktig småkoking, legg på lokk og la det trekke på svært lav varme i 2 timer 30 minutter til 3 timer, og vend én gang, til det er veldig mørt.
  4. Omtrent 1 time før oksekjøttet er ferdig, starter du med kålen: smelt 30 g smør i en stor gryte over middels varme. Ha i resten av løken og stek i 5 minutter til den er myk. Rør inn rødkålen, finkornet sukker, rødvinseddik, 1 ts salt, laurbærblad og 2 nellikspiker; legg på lokk og la det småkoke forsiktig i 45 til 60 minutter, rør av og til, til det er mørt og blankt.
  5. Kok potetene til dumplings i godt saltet vann i 20 til 25 minutter til de er møre. Hell av godt, og ha dem tilbake i den varme kjelen i 1 minutt for å damptørke. Mos til en jevn puré, og avkjøl deretter i 10 minutter slik at blandingen er varm, ikke het.
  6. Rør melet, 20 g smeltet smør og 1 ts salt inn i den varme potetmosen til en myk deig. Med fuktige hender former du 8 dumplings. Kok opp en stor gryte med saltet vann til så vidt småkoking, ha i dumplingsene og posjer i 12 til 15 minutter til de flyter og kjennes faste; løft opp med hullsleiv og hold varme.
  7. Legg oksekjøttet over på et skjærebrett og dekk løst til mens du gjør ferdig sausen. Sil braiseringskraften over i en kjele, press på det faste, og kok deretter opp til småkoking. Knus ingefærkjeksene i sausen og visp til de er oppløst og sausen er lett tyknet, 3 til 5 minutter.
  8. Bland hvetemelet med noen skjeer varm saus i en bolle til en jevn jevning, og visp den så tilbake i kjelen. La småkoke i 5 til 8 minutter til sausen er rik på smak og legger seg på baksiden av en skje; smak til med litt mer salt om nødvendig. Skjær oksekjøttet i skiver og server med rødkålen, potetdumplings og rikelig med saus.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold braiseringen på aller svakeste småkoking; hvis det koker kraftig, kan oksekjøttet stramme seg og sausen kan bli uklar.
  • For en glattere saus, sil den to ganger og visp inn ingefærkjeksene av varmen, og la den så småkoke forsiktig for å tykne ferdig.
  • Matsikkerhet: Hvis du serverer sårbare gjester, sørg for at oksekjøttet er gjennomvarmt, og unngå å smake på marinaden før den er kokt opp.

Erstatninger

  • Bytt ut rødvinseddik med eplesidereddik for en litt fruktigere syrlighet.
  • Bytt ut ingefærkjeks med ingefærkjeks pluss 1 ss finkornet sukker hvis du foretrekker en søtere, mer tydelig pepperkaketone.
  • Bytt ut hvetemel med hvetemel som først vispes ut i litt kald oksekraft hvis du synes det er enklere å unngå klumper.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl oksekjøttet og sausen raskt, og sett i kjøleskapet i en tett beholder. Varm forsiktig opp i en kjele til det er gjennomvarmt, og tilsett en skvett oksekraft hvis sausen har tyknet for mye; dumplings varmes best opp ved damping eller i småkokende vann i noen minutter.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Rheinischer Sauerbraten med rødkål og potetkløser
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 28t (1t 15min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Avansert
  • Kjøkken: Tysk
  • Allergener:
    Gluten Hvete Melk
Kan fryses

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

All-Clad Tri-Ply kasserolle i rustfritt stål

Profesjonell kasserolle med trelagskonstruksjon
  • Svært god varmekontroll
  • Førsteklasses byggekvalitet
  • Dyr

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.