Ovenschotel Gehakt en Aardappel (gratinado holandês de carne picada e batata)

Na cozinha caseira holandesa, ovenschotel gehakt en aardappel é o tipo de gratinado salgado que transforma ingredientes simples num jantar completo. Uma camada de carne de vaca picada temperada, amaciada com cebola e um pouco de concentrado de tomate, fica sob um puré de batata cremoso que vai ao forno até formar uma cobertura dourada e ligeiramente crocante. O ovo ajuda o puré a manter a forma, enquanto o Cheddar curado dá um acabamento tostado e saboroso; o Gouda pode levá-lo numa direção holandesa mais tradicional. É substancial sem ser complicado, fácil de dividir em porções certinhas depois de repousar, e muito adequado para refeições de família preparadas com antecedência.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Comida de conforto holandesa
Modo de preparo Adequado para preparar com antecedência • Adequado para congelar • Ideal para servir a muita gente
Tempo necessário Menos de 1 hora

Porque esta receita funciona

  • Base saborosa: Dourar a carne até a frigideira ficar quase seca concentra o sabor antes de adicionar o concentrado de tomate.
  • Puré estável e cremoso: Leite morno, manteiga e ovo dão à cobertura de batata uma textura suave que ainda mantém picos macios ao assar.
  • Cobertura dourada: Ao “despenteares” o puré com um garfo, crias sulcos que douram bem sob o queijo.

Tire o máximo proveito desta receita

Dicas de textura

  • Criar textura na superfície: Depois de espalhares o puré, passa um garfo pela superfície para criar sulcos; eles agarram o queijo e douram de forma mais uniforme.
  • Evita puré aguado: Deixa as batatas escorridas secarem ao vapor na panela quente antes de esmagar, para a cobertura ficar cremosa e não líquida.

Erros comuns

  • Não deixes a carne húmida: Cozinha a carne picada até o excesso de líquido evaporar; um recheio húmido pode fazer a camada de batata afundar e amolecer.
  • Deixa repousar antes de servir: Deixa o gratinado repousar um pouco depois de assar, para as camadas assentarem e as porções saírem mais direitas.

Substituições de ingredientes

  • Usa Gouda para um acabamento à holandesa: Troca o Cheddar por Gouda se preferires uma cobertura de queijo mais suave e tradicional.
  • Ajusta o sabor a tomate: Usa a quantidade indicada de concentrado de tomate de uma lata pequena ou de um tubo. É o mesmo produto vendido também com o nome inglês tomato paste.

Dicas para preparar com antecedência

  • Monte com antecedência: A caçarola pode ser montada com antecedência, tapada e refrigerada antes de ir ao forno; deixe mais um pouco de tempo no forno se a assar a partir de fria.
  • Congelar em porções: Deixe arrefecer completamente, divida em porções e congele para reaquecer facilmente mais tarde.
  • Reaquecer até ficar bem quente: Descongele durante a noite no frigorífico e depois reaqueça num forno a 180°C (355°F) até ficar bem quente no centro.

Equipamento de que vai precisar

Espremedor de batata Forno Frigideira Panela grande Travessa de forno Vara de arames
Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Aquece o forno a 200°C (390°F). Descasca as batatas e corta-as em pedaços uniformes.
  2. Coloca as batatas numa panela grande, cobre com água fria e junta 1 c. chá do sal marinho fino. Leva a ferver e depois deixa cozinhar em lume brando por 15 a 18 minutos, até ficarem muito tenras.
  3. Entretanto, descasca e pica finamente a cebola amarela. Derrete 20 g da manteiga sem sal numa frigideira em lume médio e cozinha a cebola durante 6 a 8 minutos, até ficar macia e ligeiramente dourada.
  4. Junta a carne de vaca picada e cozinha durante 6 a 8 minutos, desfazendo-a, até alourar e qualquer líquido evaporar. Junta o concentrado de tomate e cozinha durante 1 minuto e, depois, tempera com 0.5 c. de chá de sal marinho fino, 0.5 c. de chá de pimenta-preta e a noz-moscada moída.
  5. Escorre bem as batatas e volta a colocá-las na panela quente durante 1 minuto para secarem ao vapor. Aquece o leite gordo e, depois, esmaga as batatas com os restantes 40 g de manteiga sem sal e o leite quente até ficar homogéneo.
  6. Bate o ovo e, depois, envolve-o no puré juntamente com a restante 0.5 c. de chá de sal marinho fino e 0.5 c. de chá de pimenta-preta. O puré deve ficar cremoso, mas capaz de formar picos suaves; se estiver rijo, esmaga mais um pouco para o soltar.
  7. Espalha a mistura de carne no fundo de um prato de forno. Coloca o puré por cima à colher e alisa e, depois, marca a superfície com um garfo para dourar mais.
  8. Rala o queijo Cheddar e polvilha-o uniformemente sobre o puré. Leva ao forno por 20 a 25 minutos até borbulhar nas extremidades e dourar por cima.
  9. Deixa a caçarola repousar durante 5 minutos antes de servir, para cortar bem. Serve quente.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Para um sabor mais intenso, deixa a carne cozinhar até a frigideira ficar quase seca antes de juntares o concentrado de tomate; isto ajuda a caramelizar em vez de cozer a vapor.
  • Se quiseres uma crosta mais definida, gratina o prato sob um grelhador bem quente durante 2 a 3 minutos no fim, vigiando de perto para o Cheddar não queimar.
  • Os ovos devem ficar totalmente cozinhados para crianças pequenas, pessoas idosas e qualquer pessoa grávida ou imunodeprimida; leva ao forno até o centro ficar bem quente.

Substituições

  • Substitui o queijo Cheddar por queijo Gouda para uma cobertura mais tradicional ao estilo holandês.
  • Substitui o leite gordo por leite magro para um puré mais leve, mantendo a mesma quantidade.
  • Usa a quantidade indicada de concentrado de tomate de uma lata pequena ou de um tubo. É o mesmo produto vendido também com o nome inglês tomato paste.

Conservação

  • Refrigerar até 3 dias
  • Deixa arrefecer completamente e, depois, tapa e guarda no frigorífico até 3 dias. Congela em porções até 2 meses; descongela durante a noite no frigorífico e reaquece num forno a 180°C (355°F) durante 20 a 25 minutos, até ficar bem quente.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest
Ovenschotel Gehakt en Aardappel (gratinado holandês de carne picada e batata)
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 4 porções
  • Tempo total: 1h (25min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Holandesa
  • Alergénios:
    Leite Ovos
Apto para congelar Adequado para crianças
Pinterest Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Espremedor de batata Forno Frigideira Panela grande Travessa de forno Vara de arames

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Leite gordo

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Manteiga sem sal

10 oz ≈ 283 g
Converter ingrediente→

Noz-moscada moída

1 cup ≈ 105.6 g
Converter ingrediente→

Pimenta-preta

1 cup ≈ 110.4 g
Converter ingrediente→

Sal marinho fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.