Spinach Fatayer (pastéis triangulares recheados)

Os fatayer de espinafres são empadas salgadas do Médio Oriente, reconhecidas pela forma triangular e pelo recheio vivo e ácido. Uma massa macia com fermento envolve espinafres murchos e cebola amolecida, temperados com limão e sumagre, dando aos pastéis um toque vivo e aromático, em vez de uma riqueza pesada. Normalmente são servidos quentes ou à temperatura ambiente, o que os torna úteis para mesas de mezze, marmitas, piqueniques ou pratos informais para partilhar. O segredo de uns bons fatayer é um recheio bem escorrido e as bordas bem seladas, para que a massa asse fofa e dourada enquanto o centro se mantém húmido, mas não encharcado.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Pastelaria salgada do Médio Oriente
Perfil de sabor Limão e sumagre acidulados • Espinafres e cebola salgados • Massa rica em azeite
Técnicas Amassar • Murchar e escorrer • Assar
Utensílios principais Forno • Tabuleiro de forno • Rolo da massa
Modo de preparo Adequado para preparar com antecedência • Adequado para congelar • Ideal para servir a muita gente
Tempo necessário Menos de 2 horas

Porque esta receita funciona

  • Massa levedada macia: Amassar e deixar levedar dão à massa força suficiente para segurar o recheio enquanto assa e fica uma massa folhada tenra e fofa.
  • Recheio vivo e acidulado: O sumo de limão, a raspa de limão e o sumagre equilibram a riqueza da massa com azeite e mantêm o recheio de espinafres vivo.
  • Ingredientes simples, sabor mais intenso: A cebola amolecida acrescenta doçura e profundidade antes de os espinafres serem temperados com sal, citrinos e sumagre.
  • Boa quente ou fria: Os pastéis mantêm bem a forma e podem ser servidos quentes, à temperatura ambiente ou embalados para mais tarde.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas de autenticidade

  • Estilo de pastelaria do Médio Oriente: Os fatayer são pequenos pastéis salgados recheados, encontrados em toda a cozinha do Médio Oriente e do Levante, sendo a forma triangular especialmente associada a recheios de espinafres.
  • O sumagre traz a acidez característica: O sumagre dá ao recheio a sua acidez distinta, ácida e com notas de frutos vermelhos. A paprika pode dar cor, mas não trará a mesma intensidade.

Notas sobre o tempo

  • Deixa a massa ditar o tempo: A massa deve parecer ter duplicado e estar mais leve antes de moldar; uma cozinha fresca pode atrasar a levedação.
  • Faça uma breve pausa após assar: Um breve tempo de arrefecimento ajuda o recheio a assentar e torna os pastéis mais fáceis de manusear sem perderem o calor.

Erros comuns

  • Não escorrer bem os espinafres: Esprema o máximo de líquido possível depois de murchar; o excesso de humidade deixa a massa húmida e pode soltar as junções.
  • Usar um recheio húmido: O recheio deve estar húmido, mas não líquido. Se parecer aguado, escorra-o novamente antes de moldar.
  • Assar antes de o forno estar quente: Espere até o forno atingir 220°C (430°F) para a massa crescer rapidamente e os pastéis ganharem cor como deve ser.

Dicas para preparar com antecedência

  • Prepare o recheio com antecedência: O recheio de espinafres pode ser cozinhado com antecedência e refrigerado depois de arrefecer. Deixa-o chegar perto da temperatura ambiente antes de moldar, para ser mais fácil de trabalhar.
  • Congelar fatayer assados: Deixa os pastéis arrefecerem completamente e depois congela-os num recipiente hermético por até 2 meses.
  • Reaqueça no forno: Reaquece num tabuleiro de forno a 180°C (355°F) até ficarem bem quentes por dentro, usando mais alguns minutos se estiveres a reaquecer a partir de congelados.

Equipamento de que vai precisar

Forno Rolo da massa Tabuleiro de forno Tacho Tigela
Ingredientes

Massa

Recheio e moldagem

Instruções
Imprimir
  1. Coloca a farinha de trigo, o fermento de padeiro seco instantâneo e o sal marinho fino numa tigela e mistura com um batedor de arames para combinar. Junta o azeite e a água morna, depois mistura até obteres uma massa irregular.
  2. Amassa numa superfície ligeiramente untada com óleo por 8 a 10 minutos, até ficar lisa e elástica. Volta a colocar na taça, tapa e deixa num local morno até duplicar de tamanho.
  3. Entretanto, corta a cebola amarela em cubos pequenos. Aquece o azeite num tacho em lume médio, junta a cebola e uma pitada de sal marinho fino e depois cozinha por 8 a 10 minutos, até ficar macia e ligeiramente dourada.
  4. Adiciona os espinafres ao tacho em porções e cozinha apenas até murcharem. Verte para um coador e pressiona bem para retirar o máximo de líquido possível, depois volta a colocar no tacho fora do lume.
  5. Rala finamente a raspa de limão e depois espreme o sumo. Junta as raspas e 2 tbsp de sumo de limão à mistura de espinafres com o sumagre e o restante sal marinho fino, depois prova e ajusta com mais sumo de limão se gostares mais ácido.
  6. Aquece o forno a 220°C (430°F) e forra uma assadeira. Desgasa a massa, depois divide-a em 10 partes iguais e enrola cada uma numa bola.
  7. Numa superfície ligeiramente enfarinhada, estende cada bola num círculo com cerca de 10 a 12 cm de diâmetro. Coloca um pouco de recheio no centro e depois junta duas pontas, e levanta a terceira para formar um triângulo, selando bem as junções.
  8. Dispõe os fatayer na assadeira e pincela ligeiramente o topo com um pouco de azeite. Leva ao forno por 12 a 15 minutos, até crescerem e dourarem, depois deixa arrefecer 5 minutos antes de servir morno ou à temperatura ambiente.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Espreme muito bem os espinafres depois de murcharem; um recheio mais seco ajuda a selar as junções e evita massa encharcada.
  • Se servires a grávidas, crianças pequenas, idosos ou pessoas imunodeprimidas, certifica-te de que os pastéis ficam bem quentes por completo.

Substituições

  • Substitui metade da farinha de trigo por farinha integral para uma massa com sabor mais a frutos secos.
  • Substitui o limão por lima para uma acidez ligeiramente diferente e mais intensa.
  • Substitui o sumagre por colorau em pó para cor e um calor suave, embora fique menos ácido.

Conservação

  • Refrigerar até 3 dias
  • Deixa arrefecer completamente e depois refrigera num recipiente hermético. Reaquece numa assadeira num forno a 180°C (355°F) por 8 a 10 minutos, até ficar bem quente; congela até 2 meses e reaquece do congelado por 12 a 15 minutos.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 4 porções
  • Rendimento: fatayer de espinafres
  • Tempo total: 1h 55min (40min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Médio Oriente
  • Alergénios:
    Glúten Trigo
Apto para congelar Adequado para crianças
Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Forno Rolo da massa Tabuleiro de forno Tacho Tigela
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Caçarola WMF Mini de 16 cm com tampa

Caçarola compacta em aço inoxidável
  • Aço inoxidável de alta qualidade
  • Distribuição uniforme do calor
  • Preço mais elevado

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Água

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Azeite

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Farinha de trigo

1 cup ≈ 120 g
Converter ingrediente→

Fermento biológico seco instantâneo

1 cup ≈ 149.333333 g
Converter ingrediente→

Sal marinho fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Caçarola WMF Mini de 16 cm com tampa

Caçarola compacta em aço inoxidável
  • Aço inoxidável de alta qualidade
  • Distribuição uniforme do calor
  • Preço mais elevado
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Caçarola All-Clad Tri-Ply em aço inoxidável

Caçarola de três camadas de nível profissional
  • Excelente controlo do calor
  • Qualidade de construção superior
  • Caro
Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.