Spinach Fatayer (üçgen içli börekler)

Ispanaklı fatayer, üçgen şekli ve canlı, ekşimsi iç harcıyla tanınan, Orta Doğu’ya özgü tuzlu el börekleridir. Yumuşak mayalı hamur, limon ve sumakla tatlandırılmış, soldurulmuş ıspanak ve yumuşamış soğanı sarar; bu da hamur işlerine ağır bir zenginlik yerine keskin, aromatik bir canlılık verir. Genellikle sıcak ya da oda sıcaklığında servis edilirler; bu da onları meze sofraları, paketli öğle yemekleri, piknikler veya rahat paylaşım tabakları için kullanışlı kılar. İyi bir fatayerin anahtarı, iyi süzülmüş bir iç harç ve sıkıca kapatılmış kenarlardır; böylece hamur kabarıp altın rengi alarak pişerken iç kısmı nemli kalır ama sulu olmaz.
Mutfak tarzı Orta Doğu usulü tuzlu fırın işi
Lezzet profili Ekşi limon ve sumak • Tuzlu ıspanak ve soğan • Zeytinyağı bol hamur
Teknikler Yoğurma • Soldurma ve süzdürme • Fırınlama
Gerekli ekipman Fırın • Fırın tepsisi • Merdane
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Dondurucuya uygun • Kalabalık için uygun
Gereken süre 2 saatin altında

Bu tarif neden işe yarar

  • Yumuşak mayalı hamur işi: Yoğurma ve mayalandırma, hamura iç harcı tutacak kadar güç kazandırır ve pişerken yumuşak, kabaran bir hamur işine dönüşür.
  • Canlı, ekşi iç harç: Limon suyu, limon kabuğu rendesi ve sumak, zeytinyağlı hamurun zenginliğini dengeler ve ıspanaklı iç harcı canlı tutar.
  • Basit malzemeler, daha dolgun lezzet: Ispanak tuz, turunç ve sumakla tatlandırılmadan önce yumuşatılmış soğan tatlılık ve derinlik katar.
  • Ilık ya da soğuk iyi: Hamur işleri şeklini iyi korur ve sıcak, oda sıcaklığında servis edilebilir ya da sonra için paketlenebilir.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Geleneksel notlar

  • Orta Doğu usulü hamur işi tarzı: Fatayer, Orta Doğu ve Levant mutfağında yaygın olan, içli küçük tuzlu hamur işleridir; üçgen şekil özellikle ıspanaklı içle özdeşleşir.
  • Sumak kendine özgü ekşiliği verir: Sumak, iç harca kendine özgü ekşi, böğürtlenimsi bir asidite verir. Toz biber renk katabilir, ancak aynı keskinliği vermez.

Zamanlama notları

  • Zamanlamayı hamur belirlesin: Şekil vermeden önce hamur iki katına çıkmış görünmeli ve daha hafif hissettirmelidir; serin bir mutfak mayalanmayı yavaşlatabilir.
  • Fırından sonra kısa bir süre dinlendirin: Kısa bir soğuma süresi, iç harcın oturmasına yardımcı olur ve hamur işleri sıcaklığını kaybetmeden daha kolay tutulur.

Yaygın hatalar

  • Ispanağı yeterince süzmemek: Soldurduktan sonra mümkün olduğunca fazla suyunu sıkın; fazla nem hamur işini yumuşatır ve birleşim yerlerini gevşetebilir.
  • Sulu bir iç kullanmak: İç harç nemli olmalı ama sulu olmamalı. Sulu görünüyorsa, şekil vermeden önce tekrar süzün.
  • Fırın yeterince ısınmadan pişirmek: Hamurun hızla kabarması ve hamur işlerinin düzgünce renk alması için fırın 220°C (430°F) sıcaklığa ulaşana kadar bekleyin.

Önden hazırlama ipuçları

  • İç harcı önceden hazırlayın: Ispanaklı iç harç önceden pişirilebilir ve soğuyunca buzdolabında bekletilebilir. Şekil vermeden önce oda sıcaklığına yaklaştırın; böylece üzerinde çalışmak daha kolay olur.
  • Pişmiş fatayeri dondurun: Hamur işlerini tamamen soğutun, ardından hava geçirmez bir kapta 2 aya kadar dondurun.
  • Fırında yeniden ısıtın: Tamamen kızgın olana kadar 180°C (355°F) fırın tepsisinde yeniden ısıtın; donmuş halde ısıtıyorsanız birkaç dakika daha ekleyin.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler

Hamur

İç harç ve şekillendirme

Talimatlar
Yazdır
  1. Unu, instant mayayı ve ince deniz tuzunu bir karıştırma kabına alıp çırparak karıştır. Zeytinyağı ve ılık suyu ekle, sonra pütürlü bir hamur olana kadar karıştır.
  2. Hamuru hafifçe yağlanmış bir zeminde 8 ila 10 dakika, pürüzsüz ve elastik olana kadar yoğur. Tekrar kaba al, üzerini ört ve ılık bir yerde hacmi iki katına çıkana kadar beklet.
  3. Bu arada sarı soğanı ince ince küp doğra. Zeytinyağını bir sos tenceresinde orta ateşte ısıt, soğanı ve ince deniz tuzundan bir tutam ekle, sonra yumuşayıp hafifçe altın rengi olana kadar 8 ila 10 dakika pişir.
  4. Ispanağı tavaya partiler halinde ekle ve sadece solana kadar pişir. Süzgece aktar ve mümkün olduğunca çok sıvıyı çıkarmak için iyice bastır, sonra ocak kapalıyken tekrar tavaya al.
  5. Limon kabuğunu ince rendele, sonra suyunu sık. Ispanak karışımına limon kabuğu rendesi ve 2 yemek kaşığı limon suyunu, sumak ve kalan ince deniz tuzuyla birlikte karıştır; sonra tadına bak ve daha keskin seviyorsan biraz daha limon suyu ekleyerek ayarla.
  6. Fırını 220°C (430°F) ısıt ve bir fırın tepsisini yağlı kâğıtla kapla. Hamurun havasını indir, sonra 10 eşit parçaya böl ve her birini beze yap.
  7. Hafif unlanmış bir zeminde her bezeyi yaklaşık 10 ila 12 cm genişliğinde bir yuvarlak olacak şekilde aç. Ortasına biraz iç harç koy, sonra iki kenarı birleştirip sıkıştır ve üçüncü kenarı yukarı getirerek üçgen oluştur; birleşim yerlerini iyice kapat.
  8. Fatayerleri tepsiye diz ve üzerlerini az zeytinyağıyla hafifçe fırçala. Kabarıp altın rengi olana kadar 12 ila 15 dakika pişir, sonra sıcak ya da oda sıcaklığında servis etmeden önce 5 dakika soğut.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Ispanağı soldurduktan sonra çok iyi sık; daha kuru bir iç, birleşim yerlerinin kapanmasına yardımcı olur ve hamurun yumuşayıp ıslanmasını önler.
  • Hamilelere, küçük çocuklara, yaşlılara veya bağışıklığı baskılanmış birine servis ediyorsan, böreklerin her yeri çok sıcak olana kadar piştiğinden emin ol.

İkame ürünler

  • Daha fındıksı bir hamur için unun yarısını tam buğday unu ile değiştir.
  • Biraz farklı, daha keskin bir ekşilik için limon yerine misket limonu kullan.
  • Renk ve hafif bir sıcaklık için sumak yerine toz tatlı kırmızı biber kullan, ancak daha az ekşi olur.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 3 gün
  • Tamamen soğut, sonra hava geçirmez bir kapta buzdolabında sakla. 180°C (355°F) fırında bir tepside 8 ila 10 dakika, her yeri çok sıcak olana kadar ısıt; 2 aya kadar dondur ve donmuş halde 12 ila 15 dakika ısıt.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Verim: ıspanaklı fatayer
  • Toplam süre: 1sa 55dk (40dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: Orta Doğu
  • Alerjenler:
    Buğday Gluten
Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

T-fal Specialty 3 quart yapışmaz sos tenceresi, cam kapaklı

Uygun fiyatlı yapışmaz sos tenceresi
  • Yiyecekler yüzeyden kolayca ayrılır
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir
  • İndüksiyonlu ocaklarla uyumlu değil
Üst düzey kalite

OXO Good Grips paslanmaz çelik karıştırma kasesi seti

Yalıtımlı tutma yüzeyli kaseler
  • Kaymaz taban
  • Rahat tutuş
  • Daha yüksek fiyat
En iyi seçim

WMF Mini 16 cm kapaklı sos tenceresi

Kompakt paslanmaz çelik sos tenceresi
  • Yüksek kaliteli paslanmaz çelik
  • Eşit ısı dağılımı
  • Daha yüksek fiyat

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.