
Milanesa Napolitana (Jambon ve Mozzarellalı Arjantin usulü dana şnitzel)
Üzeri jambon ve erimiş mozzarellalı çıtır dana şnitzel

Buğday, ev mutfağında en sık kullanılan tahıllardan biridir ve karşımıza yalnızca un olarak çıkmaz. Bu sayfada; ekmek, makarna, kuskus, bulgur, irmik ve galeta unu biçiminde ya da paketli bir ürünün bileşeni olarak bilerek buğday içeren tarifler bir araya getirilmiştir. Buğdaydan kaçınıyorsanız yalnızca “İçinde un var mı?” sorusunu sormak yetmez. Buğdayın tarife yapı mı kazandırdığına, kıvam mı verdiğine, yoksa yalnızca diğer tatları taşıyan bir malzeme olarak mı kullanıldığına da bakmak gerekir.
Buğday mutfakta tam veya kırılmış taneler hâlinde kullanılabildiği gibi, öğütülerek elde edilen ve farklı özellikler gösteren ürünler şeklinde de karşımıza çıkar. Sade buğday unu hem kıvam vermek hem de hamura yapı kazandırmak için çok amaçlı olarak kullanılır. Daha iri taneli olan irmik, çoğunlukla makarnalarda ve bazı keklerde tercih edilir. Ekmek ve galeta unu ise önceden pişirilip kurutulduğu için sıvıyı undan farklı biçimde çeker. Ayrıca bazı soslar ve işlenmiş gıdalar gibi ilk bakışta akla gelmeyen ürünlerde de kıvam vermek veya ürünü dengeli tutmak amacıyla un kullanılabilir.
Buğday ile gluten birbiriyle bağlantılıdır, ancak aynı şey değildir. Buğdaydan kaçınmak, gluten içeren diğer kaynakları kendiliğinden beslenmeden çıkarmış olmaz. Glutenden kaçınırken de dikkate alınması gereken tek tahıl buğday değildir.

Üzeri jambon ve erimiş mozzarellalı çıtır dana şnitzel

Dijon hardallı, domatesli ve Gruyère’li milföy tartı

Koyu biralı Belçika dana yahnisi, patates kızartmasıyla servis edilir

Çıtır galeta unlu kaplamalı Hollanda dana ragulu kroketler

Koyu roux’lu Cajun tavuk étouffée pilav üstü servis edilir

Sıcak maydanoz soslu çıtır domuz göbeği
Buğday unu bir sosu veya sulu yemeği koyulaştırmak için kullanılıyorsa nişasta ya da buğday içermeyen unlar gibi alternatiflerden yararlanılabilir. Ancak bunların her biri farklı biçimde kıvam verir ve topaklanmayı önlemek için uygulama yöntemini değiştirmek gerekebilir. Hamur işlerinde ise buğdayın temel işlevi çoğu zaman yapı kazandırmaktır: Akışkan hamurların pişerken kıvam almasına, daha yoğun hamurların da dağılmadan bir arada kalmasına yardımcı olur. Bu nedenle bazı kek ve kurabiyelerde buğday ununu değiştirmek kolayken, esnekliğin önemli olduğu ekmeklerde ve hamur işlerinde süreç daha karmaşık olabilir.
Dış kaplama ve pane harçlarında çoğu zaman malzemenin kendisinden çok sağladığı dokuyu ikame etmek mümkündür. Çıtırlık verecek buğdaysız bir kaplama malzemesi kullanabilir ya da yiyecekleri buğday içermeyen bir una bulayabilirsiniz. Buğday makarna veya ekmekte olduğu gibi yemeğin temelini oluşturuyorsa, genellikle alternatif malzemeye göre geliştirilmiş bir tarifle başlamak daha kolaydır.

Cheddar ve muhallebi gibi dokulu fırın makarna peynir

Vanilyalı pastacı kreması ve kirazlı kızarmış şu halkaları

Tatlı ricotta, Antep fıstığı ve çikolatalı çıtır cannoli

Esmer tereyağı, kapari ve limonlu tavada dil balığı

Limonla tamamlanan çıtır ot kaplı kuzu pirzolalar

Ekşi mayalı ekmekte, üzerine cheddar ızgara yapılmış tuna melt

Barbekü soslu, yumuşak ekmekte ağır pişmiş pulled pork

Zengin naneli soslu ağır ağır pişmiş kuzu incik

Sotelenmiş bahar sebzeli ve limonlu vegan penne

Ufalanan Mantova bademli keki; altın rengi pişer, parçalara ayrılır

Karışık deniz ürünleri, beyaz şarap ve maydanozlu domatesli balık çorbası

Tartare soslu çıtır füme uskumru ve patates köfteleri
Farklı un, tahıl ve nişasta seçeneklerini karşılaştırmak; bunların soslarda ve çeşitli hamurlarda nasıl sonuç verdiğini anlamak için Malzemeye Göre bölümüne göz atabilirsiniz. Buğday veya gluten içermeyecek şekilde hazırlanmış tarifler arıyorsanız beslenme biçimine göre kategoriler de yardımcı olabilir. Yine de ürün etiketlerini kendiniz kontrol etmeli ve çapraz bulaşmaya karşı gerekli önlemleri almalısınız.

Bitter çikolata ve tam yağlı sütle yapılan koyu sıcak çikolata

Pirinç ve dana kıymalı Yunan dolması domates ve biber

Genç hindistan cevizinden buz üzerine dökülen soğuk hindistan cevizi suyu

Sıcak fırın baharatlı çıtır Belçika bisküvileri

Kapari ve zeytinli tatlı ekşi patlıcan yemeği

Melas şuruplu ve ay çekirdekli yoğun Nordik çavdar ekmeği

Besan ladoo, hindistan cevizli barfi ve kaju fudge’lu Diwali tatlı tepsisi

İnce, yumuşak dokulu Polonya pandispanyası
Bu etiket, tarife bilerek eklenen buğdaylı malzemeleri gösterir; ancak kullanılan her markayı ve her mutfak ortamını hesaba katamaz. Hazır et veya sebze suları, soslar ve baharat karışımları gibi paketli ürünlerde buğday bulunabileceğinden etiketleri okumak önemlidir. Buğday alerjisi olan biri için yemek hazırlıyorsanız ortak kullanılan kesme tahtaları, elekler, ekmek kızartma makineleri ve fırın tepsilerinden kaynaklanabilecek çapraz bulaşmayı dikkate alın. Ev dışında ortak ekipmanla hazırlanan yiyeceklere karşı da dikkatli olun.
Hayır. Buğday gluten içerir, ancak arpa ve çavdar gibi başka tahıllarda da gluten bulunur. Nasıl bir yol izlemeniz gerektiği, yalnızca buğdaydan mı yoksa gluten içeren tüm tahıllardan mı kaçındığınıza bağlıdır.
İrmik, galeta unu, makarna, kuskus, bulgur ve pek çok ekmek çeşidi yaygın örneklerdir. Bazı paketli gıdalarda kıvam vermek için de buğday kullanılabilir.
Çoğu zaman evet, ancak her kıvam verici farklı sonuç verir. Bazı nişastalar hızla koyulaşıp parlak bir kıvam oluşturabilir; buğday içermeyen bazı unların tadı ise daha belirgin olabilir. Bu nedenle uygulama yöntemini uyarlamak gerekebilir.
Ekmek, çoğu zaman buğdayın hamura kazandırdığı yapı ve esnekliğe ihtiyaç duyar. Pek çok kek ve kurabiyede ise aynı ölçüde esneklik gerekmediğinden alternatif unlar ve un karışımlarıyla sonuç almak daha kolay olabilir.
Evet, özellikle paketli malzemeler kullanılıyorsa etiketleri kontrol etmek gerekir. Markaya göre soslarda, hazır et veya sebze sularında ve baharat karışımlarında buğday bulunabilir. Çapraz bulaşma ihtimali de göz önünde bulundurulmalıdır.
Buğday; kıvam vermek, hamura yapı kazandırmak ya da yemeğin ana malzemesi olmak gibi farklı işlevler üstlenebilir. Tarifteki görevini belirlediğinizde, basit bir değişikliğin yeterli olup olmayacağını ya da başka bir un veya tahıl temel alınarak geliştirilmiş bir tarifle daha öngörülebilir sonuç alıp alamayacağınızı değerlendirebilirsiniz.

