Izgara Sebzeli Cataplana (Algarve Usulü Güveç)

Cataplana, malzemelerin geleneksel olarak aynı adı taşıyan, kendine özgü kapaklı tencerede birlikte nazikçe pişirilip kokulu, soslu bir yahniye dönüştürüldüğü Algarve ile yakından ilişkilidir. Bu sebzeli versiyon, standart bir tencere kullanırken o cömert, Portekiz’in kıyı havasını korur: ızgara biber ve kabaklar köz tadında bir tatlılık katar, ardından tatlı paprika ve defne yaprağıyla kokulandırılmış domates, soğan ve beyaz şarap tabanına yerleşir. En sonda eklenen taze kişniş, yahniyi ağırlaştırmak yerine ferah tutar; böylece serin akşamlar için yeterince derinlikli, sıcak akşamlar için de yeterince taze, hafif bir vegan akşam yemeği olur.
Mutfak tarzı Portekiz usulü Algarve tarzı yahni
Acılık seviyesi Hafif
Lezzet profili İsli • Ekşimsi • Hafif ve ferah
Teknikler Izgara • Kısık ateşte pişirme
Hazırlama biçimi Yemek hazırlığına uygun • Dondurucuya uygun
Gereken süre 1 saatten kısa

Bu tarif neden işe yarar

  • Kendiliğinden gelen derinlik: Biber ve kabakları önce ızgara yapmak, onları domatesli ve şaraplı sosa katmadan önce isli bir lezzet katar.
  • Canlı ama dengeli: Domates ve beyaz şarap asidite getirirken, yumuşamış soğan, zeytinyağı ve tatlı paprika yahninin yumuşak ve lezzetli kalmasını sağlar.
  • Artanlar için iyi: Sos buzdolabında veya dondurucuda iyi dayanır ve yahni benzeri karakterini kaybetmeden nazikçe yeniden ısıtılabilir.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Geleneksel notlar

  • Algarve tarzı ilham: Cataplana, soslu yahnilere domates, zeytinyağı, aromatikler ve şarabın sıkça eşlik ettiği Algarve ile yakından ilişkilidir. Bu versiyon aynı profili korur, ancak deniz ürünleri yerine sebze kullanır.
  • Cataplana tenceresi şart değil: Burada büyük bir tencere iyi iş görür; çünkü sebzeler ayrı ayrı ızgara yapılır, sonra sosa katılıp kısa süre kısık ateşte pişirilir.

Malzeme notları

  • Olgun domates seçin: Olgun domatesler daha kolay dağılır ve uzun süre pişirmeye gerek kalmadan yahninin doğal olarak soslu bir doku kazanmasını sağlar.
  • Tatlı veya isli toz biber: Tatlı toz biber lezzeti yumuşak tutar; isli toz biber yahninin tadını daha derin ve daha ızgara gibi yapar.
  • Taze otlarla bitirin: Taze kişniş en sonda ferahlık katar. Daha yumuşak bir ot aroması istersen maydanoz iyi bir alternatiftir.

Doku ipuçları

  • Sebzeler formunu korusun: Biberleri ve kabakları yumuşayıp közlenene kadar ızgara yap, sonra dağılmadan sosu çekmeleri için sonlara doğru ekle.
  • Parlak bir sos kıvamına indirin: Izgara sebzeleri eklemeden önce domatesleri dağılana ve sıvı bütünleşmiş görünene kadar kısık ateşte kaynat.

Önden hazırlama ipuçları

  • Önceden hazırlama: Yahni önceden pişirilebilir, soğutulabilir ve kapalı bir kapta buzdolabında 3 güne kadar saklanabilir.
  • Pişirdikten sonra dondurun: Soğuduktan sonra dondur, ardından yeniden ısıtmadan önce buzdolabında bir gece çözdür.
  • Hafifçe ısıtın: Kısık ateşte bir tencerede fokur fokur sıcak olana kadar ısıt; sos fazla çektiyse azıcık su ekle.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Izgarayı yüksek ısıya getir. Biberleri ikiye bölüp çekirdeklerini çıkar, ardından kabakları boylamasına kalın dilimler halinde kes. İkisini de 2 yemek kaşığı zeytinyağıyla harmanla.
  2. Biberleri ve kabakları iyice közlenip yumuşayana kadar ızgarala, gerektiğinde çevir. Bir kesme tahtasına al; biberleri iri iri doğra ve kabakları lokmalık parçalara kes.
  3. Büyük bir tencereyi orta ateşe al ve kalan 2 yemek kaşığı zeytinyağını ekle. Soğanı ince ince dilimle ve yumuşayıp tatlanana kadar 6 ila 8 dakika pişir, ardından sarımsağı ince ince dilimleyip kokusu çıkana kadar 1 dakika pişir. Tatlı toz biberi ekleyip 30 saniye karıştır.
  4. Domatesleri iri iri doğra ve kuru beyaz şarap ile defne yapraklarıyla birlikte tencereye ekle. Hafifçe kaynamaya getir, sonra domatesler dağılana ve sos parlak, sulu bir kıvam alana kadar 12 ila 15 dakika pişir.
  5. Izgara biber ve kabakları ekleyip her şeyin birbirine geçmesi için 5 dakika kısık ateşte pişir. Taze kişnişi iri iri doğra ve çoğunu karıştır; bitirmek için birazını ayır. Sıcak servis et, kalan kişnişi üzerine serpiştir.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Daha yoğun isli bir tat için sebzeler çevirmeden önce koyu ızgara izleri alsın, ama kurumadan ızgaradan al.
  • Güveci hafif kaynamada tut ki domatesler dibe tutmak yerine sos kıvamına çekilsin.
  • Hamile, yaşlı veya bağışıklığı baskılanmış biri için servis ediyorsan, servis etmeden önce güvecin her yerinin fokur fokur sıcak olduğundan emin ol.

İkame ürünler

  • Alkolsüz bir versiyon için kuru beyaz şarabı suyla değiştir; sosu yoğunlaştırmak için 2 ila 3 dakika daha kısık ateşte pişir.
  • Daha yumuşak, daha otumsu bir bitiş için taze kişnişi taze maydanozla değiştir.
  • Daha belirgin isli bir tat için tatlı toz biberi isli toz biberle değiştir.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 3 gün
  • Soğut, sonra kapaklı bir kapta buzdolabında 3 güne kadar sakla. Kısık ateşte bir tencerede karıştırarak, her yeri fokur fokur sıcak olana kadar nazikçe ısıt; fazla çektiyse azıcık su ekle. 2 aya kadar dondur ve yeniden ısıtmadan önce buzdolabında bir gece çözdür.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Izgara Sebzeli Cataplana (Algarve Usulü Güveç)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 3 porsiyon
  • Toplam süre: 1sa (35dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: Portekiz
Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur
En iyi fiyat/performans

Mercer Culinary Genesis 8 inç şef bıçağı

Uygun fiyatlı dövme şef bıçağı
  • Fiyatına göre çok iyi performans
  • Dövme Alman çeliği
  • Daha az üst düzey bir yüzey kalitesi
Üst düzey kalite

Teakhaus büyük tik ağacı kesme tahtası

Üst kalite masif tik ağacı kesme tahtası
  • Geniş, dayanıklı ve bıçak ağızlarını koruyan tik ağacı yüzey
  • FSC sertifikalı ahşap ve üst düzey yüzey işçiliği
  • Elde yıkama ve ara sıra yağlama gerektirir
En iyi seçim

Misen 8 inç şef bıçağı

Keskin, modern şef bıçağı
  • AUS-10 çelik
  • Dengeli tasarım
  • Elde daha az geleneksel bir his

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.