Bacalhau da Consoada (Saltad torsk med potatis, kål och ägg)

På det portugisiska julaftonsbordet är Bacalhau da Consoada en stillsamt generös rätt: saltad torsk som serveras med potatis, kål och hårdkokta ägg, och avslutas med varm vitlöksdoftande olivolja. Torsken vattnas ur i förväg för att mildra sältan, och sjuds sedan försiktigt så att den förblir saftig och faller i fina flagor. Kokt potatis ger mättnad, savojkål tillför sötma och struktur, medan vinäger, svartpeppar och oliver skärper oljans rikedom. Den är enkel i tekniken men särpräglad i smaken, med det värmande i en måltid på ett fat och det salta djup som gör saltad torsk så tidlös i portugisisk matlagning.
Kök Portugisisk festlig husmanskost
Tillagning Bra att förbereda i förväg • Perfekt för många
Tidsåtgång Bra att förbereda i förväg

Därför fungerar receptet

  • Skonsam sjudning skyddar torsken: Att hålla vattnet precis under kokpunkten hjälper klippfisken att bli mör och flagig utan att torka eller falla sönder.
  • Enkla ingredienser, fylligt djup: Lagerblad, vitlök, extra jungfruolivolja, vinäger och oliver ger arom, fyllighet och salt kontrast till de milda potatisarna, kålen och äggen.
  • Gjord för att delas: Att lägga upp allt på ett varmt fat gör rätten lätt att servera i familjestil, med vitlöksoljedressingen fördelad över fisk och grönsaker.

Få ut det bästa av det här receptet

Tidsnoteringar

  • Avsätt tid för att vattna ur torsken: Klippfisken behöver lång tid i kallt vatten, med flera vattenbyten, så börja i god tid före servering.
  • Servera varmt: Rätten serveras bäst direkt efter att den lagts upp, medan potatisen, kålen och klippfisken kan suga åt sig den varma vitlöksoljan.

Tradition och varianter

  • Tradition på julafton: Bacalhau da Consoada är nära förknippad med portugisiska julaftonsmåltider, där klippfisk ofta serveras med kokta grönsaker och ägg.
  • Uppläggning på fatstil: Att servera torsk, potatis, kål och ägg tillsammans på ett stort fat speglar rättens enkla, generösa karaktär.

Ingredienstips

  • Kontrollera torsken efter blötläggning: Smaka på en liten bit innan tillagning; den ska vara behagligt saltad, inte skarpt salt.
  • Använd en bra olivolja: Eftersom dressingen är så central i rätten gör en smakrik extra jungfruolivolja märkbar skillnad.
  • Balansera vinägern: Vitvinsvinäger lättar upp oljans och torskens rikedom; tillsätt lite mer bara om du vill ha en skarpare avslutning.

Vanliga misstag

  • Koka torsken: Kraftig kokning kan göra klippfisk torr och få den att falla isär, så låt vattnet sjuda försiktigt.
  • Överkoka kålen: Tillsätt kålen mot slutet så att den blir mjuk men fortfarande behåller form och färg.
  • Att bryna vitlöken: Värm vitlöken försiktigt i oljan; om den bryns kan den bli bitter och dominera dressingen.

Utrustning du behöver

Ingredienser
Instruktioner
Skriv ut
  1. Blötlägg den saltade torsken i rikligt med kallt vatten i kylen i 24 timmar, och byt vatten 3 till 4 gånger. Låt rinna av ordentligt och smaka på en liten flinga; den ska vara behagligt saltad, inte aggressivt salt. Om den fortfarande är mycket salt, blötlägg i några timmar till med ytterligare ett vattenbyte.
  2. Skala potatisen och skär i stora, jämna bitar. Skär savojkålen i klyftor och låt rotstocken vara kvar så att bladen håller ihop. Skala och skiva vitlöken tunt.
  3. Lägg äggen i en kastrull, täck med kallt vatten och koka upp. Låt sjuda i 10 minuter, kyl sedan under kallt rinnande vatten och skala. Ställ åt sidan.
  4. Koka upp en stor kastrull vatten och låt det sjuda försiktigt, och tillsätt lagerbladen. Lägg i torsken och pochera mycket försiktigt i 8 till 12 minuter, tills fisken lätt faller i flagor och precis är genomskinlig. Lyft upp med hålslev och håll varm.
  5. I samma kastrull, lägg i potatisen och sjud i 15 till 20 minuter tills den är mjuk. Lägg i kålen de sista 6 till 8 minuterna, tills den är mjuk men fortfarande klar i färgen. Låt rinna av ordentligt i ett durkslag.
  6. Värm extra jungfruolivolja i en kastrull på låg värme, tillsätt sedan vitlöken och tillaga i 2 till 3 minuter tills den doftar men inte har fått färg. Rör ner vitvinsvinägern och svartpepparn, och ta sedan av från värmen. Smaka av och justera med lite mer vinäger om du vill ha den syrligare.
  7. Lägg upp torsk, potatis, kål och ägg på ett varmt serveringsfat, och strö sedan över de urkärnade svarta oliverna. Skeda den varma vitlöksoljan över allt, och se till att fisken och potatisen får rikligt. Servera genast.

Har du lagat receptet? Betygsätt det — en kommentar är valfri.

Receptanteckningar

Tips

  • Håll pochervattnet på precis sjudning; om det kokar kan torsken falla sönder och bli torr.
  • Om du serverar till gravida, små barn, äldre eller någon med nedsatt immunförsvar, använd ägg med en pålitlig säkerhetsstandard och koka tills gulorna är helt fasta.

Substitutioner

  • Byt ut savojkål mot grönkål för en mer robust, lätt jordig avslutning.
  • Byt ut vitvinsvinäger mot sherryvinäger för en rundare, nötigare syra.

Förvaring

  • Förvara i kylskåp i upp till 2 dagar
  • Kyl ner rester snabbt och förvara sedan i kyl i en försluten behållare. Värm försiktigt i en kastrull med en skvätt vatten och lite extra jungfruolivolja tills det är genomvarmt; undvik att koka fisken.

Betyg och recensioner

Gillade du receptet? Dela gärna din feedback för att hjälpa vår matlagningscommunity.

Har du provat receptet?

Välj 1–5 stjärnor. En kommentar är valfri.

Om du lämnar en kommentar ska den vara 10–500 tecken lång.

Håll dig inspirerad

Upptäck varje dag nya recept, säsongsfavoriter och matinspiration. Följ JustRecipes på Pinterest och Spillt.

Bacalhau da Consoada (Saltad torsk med potatis, kål och ägg)
Bild av JustRecipes
Pinterest

Receptöversikt

  • Portioner: 4 portioner
  • Total tid: 15h (40min aktiv)
  • Svårighetsgrad: Medel
  • Kök: Portugisisk
  • Allergener:
    Ägg Fisk
En gryta Barnvänlig

Planera dina måltider och få automatiskt en komplett inköpslista.

Lägg till i måltidsplan

Utrustning du behöver

Annons

Rekommenderade köksredskap för detta recept

Bästa valet

WMF Mini kastrull 16 cm med lock

Kompakt kastrull i rostfritt stål
  • Rostfritt stål av hög kvalitet
  • Jämn värmefördelning
  • Högre prisnivå

Har du ingredienser kvar?

Hitta recept med ingredienser från detta recept eller det du redan har hemma.

Hitta recept med dessa ingredienser →

Gör detta recept enklare nästa gång

Annons

Dessa redskap hjälper dig att få bättre resultat med mindre ansträngning.

Bästa valet

WMF Mini kastrull 16 cm med lock

Kompakt kastrull i rostfritt stål
  • Rostfritt stål av hög kvalitet
  • Jämn värmefördelning
  • Högre prisnivå
Bästa värde

Mercer Culinary Genesis kockkniv 8 tum

Prisvärd smidd kockkniv
  • Mycket för pengarna
  • Smitt tyskt stål
  • Mindre exklusiv finish
Toppkvalitet

Teakhaus stor skärbräda i teak

Förstklassig skärbräda i massiv teak
  • Stor och hållbar teakyta som är skonsam mot knivseggen
  • FSC-certifierat trä med förstklassig finish
  • Måste handdiskas och oljas in då och då
Bästa valet

Misen kockkniv 8 tum

Vass, modern kockkniv
  • AUS-10-stål
  • Välbalanserad design
  • Mindre traditionell känsla i handen

Bläddra alfabetiskt

Letar du efter ett specifikt recept? Välj en bokstav eller en siffra nedan för att gå direkt till recept som börjar med det tecknet.

Tycker du om att laga mat med JustRecipes?

Lägg till JustRecipes som en av dina föredragna Google-källor så hittar du våra recept enklare i Google Sök.

Lägg till JustRecipes i Google

Alla recept på JustRecipes följer samma strukturerade redaktionella process. Läs om hur våra recept skapas, granskas, översätts, illustreras och kontinuerligt förbättras. Så blir våra recept till.