Chinesische Neujahrs-Dumplings (Schwein und Chinakohl)
Warum dieses Rezept gelingt
- Klassische Klößchen-Methode: Das Salzen und Ausdrücken des Kohls hält die Füllung saftig, ohne sie wässrig zu machen.
- Aromatische herzhafte Füllung: Ingwer, Knoblauch, Frühlingszwiebel, Sojasauce, Shaoxing-Wein und Sesamöl geben der Schweinefleischfüllung Tiefe und Duft.
- Einfach portionsweise zuzubereiten: Die Teigtaschen lassen sich im Voraus formen und portionsweise garen, was sie praktisch für Treffen oder zum Einfrieren macht.
So gelingt dieses Rezept am besten
Tradition und Varianten
- Tradition zum chinesischen Neujahr: Jiaozi sind eng mit den Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr verbunden, besonders in der nordchinesischen Küche, wo das Teigtaschenmachen oft eine gemeinsame Familienaktivität ist.
- Gekocht, nicht gebraten: Diese Version wird gekocht, bis die Teigblätter leicht durchscheinend werden und die Teigtaschen oben schwimmen, was einen zarten Teig und eine saftige Füllung ergibt.
- Sofort servieren: Bring die Teigtaschen heiß auf den Tisch, idealerweise portionsweise, damit die Teigblätter geschmeidig bleiben und die Füllung saftig bleibt.
Hinweise zu Zutaten
- Wenn möglich Chinakohl verwenden: Chinakohl hat eine weiche Textur und milde Süße, die gut zu Schweinefleisch passt; Wirsing ist eine nützliche Alternative, sorgt aber für mehr Biss.
- Über Shaoxing-Wein: Shaoxing-Kochwein gibt der Füllung ein herzhaftes Aroma. Trockener Sherry ist der nächstliegende praktische Ersatz, wenn Shaoxing-Wein nicht verfügbar ist.
- Teigblätter bedeckt halten: Teigblätter für Teigtaschen trocknen nach dem Öffnen schnell aus, halte sie daher beim Formen mit einem kaum feuchten Geschirrtuch bedeckt.
Häufige Fehler
- Wässrige Füllung: Überspringe nicht, den gesalzenen Kohl gründlich auszudrücken; überschüssige Feuchtigkeit macht die Füllung locker und schwerer zu verschließen.
- Den Topf nicht überfüllen: Koche die Teigtaschen portionsweise, damit sie sich frei bewegen können und weniger leicht zusammenkleben oder reißen.
- Prüfe, ob das Schweinefleisch durchgegart ist: Die Teigtaschen sollten prall und durchgehend dampfend heiß sein, mit vollständig gegartem Schweinefleisch im Inneren, besonders beim Servieren für Risikogruppen.
Tipps zum Vorbereiten
- Vorab formen: Setze die Teigtaschen früher am Tag zusammen und halte sie abgedeckt und gekühlt, bis du sie kochen willst.
- Gekochte Klöße einfrieren: Lass gegarte Teigtaschen vollständig abkühlen, friere sie in einer einzelnen Lage ein und fülle sie dann für längere Lagerung in einen Beutel oder Behälter um.
- Aus dem Kühlschrank oder gefroren aufwärmen: Zum Aufwärmen kochen oder dämpfen, bis sie durchgehend dampfend heiß sind; gefrorene Teigtaschen können direkt ins kochende Wasser.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Zubereitung
- Den Chinakohl fein schneiden und in einer Schüssel mit 1 TL feinem Meersalz vermengen. 15 Minuten stehen lassen, dann so viel Flüssigkeit wie möglich ausdrücken und den Kohl in eine saubere Schüssel geben.
- Die Frühlingszwiebel in feine Ringe schneiden. Den Ingwer schälen und fein reiben, und den Knoblauch fein reiben.
- Das Schweinehackfleisch, die Frühlingszwiebel, Ingwer, Knoblauch, helle Sojasoße, Shaoxing-Kochwein, geröstetes Sesamöl und den restlichen 1 TL feines Meersalz zum Kohl geben. 2 bis 3 Minuten kräftig rühren, bis die Mischung leicht klebrig und zusammenhängend aussieht.
- Eine kleine Schüssel Wasser zum Verschließen bereitstellen. Ein Gyoza-Blatt in die Handfläche legen, etwa 1 gehäuften TL Füllung daraufgeben, dann den Rand mit Wasser befeuchten und zum Verschließen in Falten legen, dabei fest andrücken, um eventuelle Lufttaschen zu entfernen.
- Die 2 l Wasser in einem großen Topf gleichmäßig zum Kochen bringen. Die Dumplings portionsweise garen, sodass sie sich frei bewegen können, und zu Beginn einmal vorsichtig umrühren, damit sie nicht festkleben.
- Jede Portion 4 bis 6 Minuten kochen, bis die Teighüllen leicht durchscheinend aussehen und die Dumplings oben schwimmen und prall wirken. Mit einer Schaumkelle herausheben und zum Abtropfen in ein Sieb geben, dann mit den restlichen Dumplings wiederholen.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Tipps
- Die Teigblätter während der Arbeit mit einem kaum feuchten Geschirrtuch abdecken, damit die Ränder nicht austrocknen und reißen.
- Das gründliche Ausdrücken des Kohls ist entscheidend: Zu viel Feuchtigkeit macht die Füllung locker und schwerer zu verschließen.
- Lebensmittelsicherheit: Wenn du für Schwangere, kleine Kinder, ältere Menschen oder immungeschwächte Personen servierst, achte darauf, dass die Schweinefleischfüllung vollständig durchgegart ist und die Teigtaschen sehr heiß sind.
Alternativen
- Ersetze Shaoxing-Kochwein durch trockenen Sherry für ein ähnliches Aroma.
- Ersetze Chinakohl durch Wirsing für eine etwas festere, süßere Füllung.
- Ersetze geröstetes Sesamöl durch Olivenöl für einen milderen Geschmack.
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
- Lass die gegarten Teigtaschen vollständig abkühlen, dann in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Zum Aufwärmen 2 bis 3 Minuten in kochendem Wasser leise köcheln lassen, bis sie sehr heiß sind, oder dämpfen, bis sie durchgehend heiß sind. Gegarte Teigtaschen in einer einzelnen Lage einfrieren, dann in Beutel füllen; gefroren aufwärmen, indem du sie 6 bis 8 Minuten kochst, bis sie sehr heiß sind.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 4 Portionen
- Gesamtzeit: 1Std. 30Min. (1Std. 10Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Mittel
- Küche: Chinesisch
-
Allergene:
Gluten Soja Weizen
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Edelstahl
- Nicht mikrowellengeeignet
Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln
- Mikrowellengeeignet
- BPA-freie Deckel
- Glas ist schwerer
OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Angenehmer Griff
- Höherer Preis
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.

























