Kimchi Bokkeum (kimchi sauté coréen)

Le kimchi bokkeum est un banchan coréen préparé en faisant frire du kimchi fermenté jusqu’à ce que son acidité piquante s’adoucisse et que les bords commencent à accrocher dans la poêle. La cuisson concentre le piment, l’ail et la profondeur fermentée du chou, tandis que l’oignon, une touche de sucre et le gochujang donnent au plat une chaleur brillante, salée-sucrée. Terminé hors du feu avec de l’huile de sésame et des graines de sésame grillées, il est chaud, percutant et aromatique plutôt que en sauce. Sers-le avec du riz, de la viande grillée, du tofu ou des plats simples à base d’œufs, ou utilise-le pour apporter rapidement de l’intensité à un repas coréen plus complet.
Style de cuisine Banchan coréen
Niveau de piquant Moyen
Mode de préparation Nettoyage minimal • Adapté au meal prep
Temps nécessaire Moins de 15 minutes

Pourquoi cette recette fonctionne

  • Cuisson rapide: Le kimchi est déjà assaisonné et fermenté, donc le plat développe une saveur profonde en seulement quelques minutes de cuisson au wok.
  • Acidité équilibrée: Un peu de sucre adoucit l’acidité du kimchi mûr sans enlever sa saveur vive et fermentée.
  • Grande saveur salée: Le gochujang, l’oignon et l’huile de sésame créent un enrobage brillant, épicé et savoureux qui rend le kimchi plus riche et plus rond.

Tirez le meilleur de cette recette

Notes sur les ingrédients

  • Utiliser du kimchi mûr: Un kimchi bien fermenté donne le meilleur résultat, acidulé et savoureux. Un kimchi très frais aura un goût plus doux et moins complexe une fois cuit.
  • Le gochujang varie: Certains gochujang sont plus sucrés ou plus forts que d’autres, alors ajuste l’assaisonnement final selon la marque que tu utilises.

Ajuster le piquant

  • Pour moins de piquant: Utilise un kimchi plus doux et réduis légèrement le gochujang, en en gardant assez pour donner au plat sa finition brillante et savoureuse.
  • Pour plus de piquant: Choisis un kimchi plus pimenté ou ajoute progressivement un peu plus de gochujang, en goûtant au fur et à mesure pour que le piment ne domine pas l’acidité fermentée.

Erreurs fréquentes

  • Cuisson trop douce: Garde la poêle assez chaude pour que le kimchi frite et caramélise légèrement, plutôt que de rendre du liquide et de mijoter.
  • Laisser la sauce accrocher: Une fois le sucre et le gochujang ajoutés, remue souvent et cuis brièvement ; le mélange peut foncer rapidement s’il reste sur le feu sans être remué.

Conseils pour préparer à l’avance

  • Idéal à préparer à l’avance: Le kimchi bokkeum se conserve bien au réfrigérateur et peut être préparé à l’avance pour des repas rapides, des lunch boxes ou un service façon banchan.
  • Réchauffe à la poêle: Réchauffe-le dans une poêle à feu moyen jusqu’à ce qu’il soit bien chaud, en ajoutant seulement un petit trait d’eau s’il paraît sec.

Équipement nécessaire

Ingrédients
Instructions
Imprimer
  1. Coupe l’oignon en deux et émince-le finement. Si le kimchi est en gros morceaux, coupe-le grossièrement en longueurs de la taille d’une bouchée.
  2. Fais chauffer l’huile végétale dans un wok ou une grande poêle à feu moyen-vif. Ajoute l’oignon et fais-le sauter 2 à 3 minutes jusqu’à ce qu’il soit fondant et commence juste à colorer.
  3. Ajoute le kimchi et fais-le sauter 3 à 4 minutes jusqu’à ce qu’il soit parfumé et que les bords commencent à caraméliser légèrement. Saupoudre le sucre en poudre et fais cuire 30 secondes, en remuant pour le dissoudre.
  4. Incorpore le gochujang et fais cuire 1 à 2 minutes jusqu’à ce que le kimchi soit uniformément enrobé et que le mélange paraisse brillant. Retire du feu, verse un filet d’huile de sésame et mélange pour terminer.
  5. Transfère dans un plat de service et parsème de graines de sésame grillées. Sers chaud.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Utilise du kimchi bien fermenté pour la meilleure saveur acidulée et savoureuse ; un kimchi très frais aura un goût plus doux une fois cuit.
  • Garde le feu à moyen-vif pour que le kimchi saute plutôt qu’il ne mijote, et remue souvent pour éviter qu’il n’attache.
  • Si tu sers à des personnes vulnérables, utilise du kimchi préparé avec des ingrédients pasteurisés et assure-toi qu’il est cuit jusqu’à être brûlant partout.

Substitutions

  • Remplace l’oignon jaune par un oignon doux pour une douceur plus délicate.
  • Remplace le sucre en poudre par du sucre de palme pour une douceur plus profonde, type caramel.
  • Remplace l’huile végétale par de l’huile de colza pour une huile de cuisson tout aussi neutre.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 3 jours
  • Laisse refroidir, puis réfrigère dans un récipient hermétique jusqu’à 3 jours. Réchauffe dans une poêle à feu moyen 2 à 3 minutes jusqu’à ce que ce soit brûlant, en ajoutant un petit trait d’eau seulement si cela semble sec.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Aperçu de la recette

  • Portions: 3 portions
  • Temps total: 12min (12min actif)
  • Difficulté: Facile
  • Cuisine: Coréenne
  • Allergènes:
    Sésame
Adapté aux débutants Tout-en-un

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle
Meilleur rapport qualité-prix

Poêle antiadhésive en aluminium anodisé dur T-fal Ultimate 12 pouces

Poêle antiadhésive au très bon rapport qualité-prix
  • Excellent rapport qualité-prix
  • Indicateur de température Thermo-Spot
  • Non compatible avec l'induction
Qualité supérieure

Grande planche à découper en teck Teakhaus

Planche haut de gamme en teck massif
  • Grande surface en teck, durable et respectueuse du tranchant des couteaux
  • Bois certifié FSC avec finition haut de gamme
  • Nécessite un lavage à la main et un huilage occasionnel
Meilleur choix

Poêle antiadhésive en acier carbone Misen 12 pouces

Poêle polyvalente compatible avec l'induction
  • Compatible avec tous les types de plaques de cuisson
  • Devient naturellement antiadhésive lorsqu'elle est bien culottée
  • Nécessite un culottage et un entretien réguliers

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.