Kassler mit Sauerkraut (svinekjøtt med braisert surkål)

Røkt kassler servert med varm surkål er en enkel tysk middag med en tydelig salt og syrlig karakter. Svinekjøttet småkokes forsiktig med laurbær og pepperkorn, så det holder seg saftig og lett å skjære i skiver, mens surkålen myknes med smørstekt løk, karve og eplejuice for å runde av skarpheten uten å miste friskheten. Det er en type rett som passer godt når du vil ha noe mettende, men ikke tungt: salt røkt kjøtt, mild kål og aromatiske krydder på én tallerken. Server den enkelt som beskrevet, eller legg til kokte poteter, sennep eller rugbrød for et mer mettende måltid.
Kjøkken Tysk husmannskost
Smaksprofil Røkt • Syrlig • Salt
Teknikker Forsiktig småkoking • Sautering • Brasering
Viktig utstyr Stor kjele • Kjele • Dørslag
Tilberedning Egner seg å lage i forkant
Tidsbruk Under 1 time

Derfor fungerer oppskriften

  • Skånsom tilberedning holder svinekjøttet mørt: Å holde den røkte svinefileten like under kokepunktet varmer den gjennom uten å gjøre kjøttet seigt, så det holder seg saftig og kan skjæres i pene skiver.
  • Surkålen blir mildnet, ikke dempet: Løk og eplejuice mykner surkålens skarpe kant, samtidig som syrligheten som gjør retten særpreget bevares.
  • Enkle aromater gir mer dybde: Karve, laurbærblad og pepperkorn gir svinekjøttet og kålen en rund, fyldig karakter uten å gjøre retten tung.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • La hvile før du skjærer: La svinekjøttet hvile kort etter småkoking, så skivene holder sammen og saften får satt seg.
  • Server mens den er varm: Surkålen serveres best varm og nylig mildnet, med svinekjøttet skåret i skiver rett før servering.

Notater om ingredienser

  • Juster surkålens skarphet: Hvis surkålen smaker veldig skarpt, la den renne godt av før du lager den; smaker den mildt, behold mer av laken for ekstra syrlighet.
  • Karve er nøkkelkrydderet: Karve gir den velkjente jordlige tonen som ofte forbindes med tyske kålretter, og bidrar til å balansere fylden i røkt svinekjøtt.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Oppbevar separat: Oppbevar skivet svinekjøtt og surkål i separate lufttette beholdere, så kjøttet ikke tar til seg for mye syre.
  • Varm forsiktig opp: Varm surkålen i en kjele med en skvett vann, og varm deretter svinekjøttet forsiktig sammen med den eller i en tildekket panne til det er gjennomvarmt.

Serveringsforslag

  • Legg til et enkelt tilbehør: Kokte poteter, potetmos eller rugbrød passer alle godt til det røkte svinekjøttet og den syrlige kålen.
  • Avslutt enkelt: Litt sennep ved siden av gir retten ekstra skarphet uten å overdøve surkålen.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Legg den røkte svinefileten i en stor kjele og dekk med kaldt vann. Tilsett hele svarte pepperkorn og laurbærblad, og kok opp til en forsiktig småkoking. Kok i 30 minutter, og hold det like under kokepunktet.
  2. I mellomtiden deler du løken i to og skjærer den i tynne skiver. Smelt smøret i en kjele på middels varme, og stek deretter løken i 6 til 8 minutter til den er myk og lett gyllen. Rør inn karvefrøene og stek i 30 sekunder til det dufter.
  3. Ha surkålen i et dørslag og la den renne av en kort stund, og ha den så i pannen sammen med løken. Hell i eplejuicen og la det småkoke forsiktig. Legg på lokk og la det koke i 12 til 15 minutter, rør om én eller to ganger, til det er varmt og mildnet.
  4. Løft svinekjøttet opp av gryten og la det hvile i 5 minutter, og skjær så i skiver. Smak på surkålen og smak til med fint havsalt om nødvendig. Server det skivede svinekjøttet ved siden av den varme surkålen.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • La svinekjøttet småkoke forsiktig i stedet for å fosskoke, så holder det seg mørt og kan skjæres pent.
  • Hvis surkålen din er veldig skarp, la den renne av i ett til to minutter lenger før du varmer den, for å dempe syrligheten.

Erstatninger

  • Bytt ut eplejuice med usøtet eplesider for en litt dypere, rundere fruktighet.
  • Bytt ut usaltet smør med ghee for en mer nøtteaktig fylde.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl, og sett deretter svinekjøttet og surkålen i kjøleskapet i separate lufttette beholdere. Varm surkålen forsiktig i en kjele med en skvett vann, og varm svinekjøttet i surkålen eller i en kjele med lokk på lav varme til det er gjennomvarmt.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Kassler mit Sauerkraut (svinekjøtt med braisert surkål)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 55min (15min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Enkel
  • Kjøkken: Tysk
  • Allergener:
    Melk
Passer for nybegynnere Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

All-Clad Tri-Ply kasserolle i rustfritt stål

Profesjonell kasserolle med trelagskonstruksjon
  • Svært god varmekontroll
  • Førsteklasses byggekvalitet
  • Dyr

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.