Tafelspitz mit Meerrettichsauce (Kokt oksekjøtt med pepperrotsaus)

Tafelspitz hører til den tyskspråklige sentraleuropeiske tradisjonen med å servere mørt, lettkokt storfekjøtt med kraften, grønnsaker og et skarpt tilbehør. Kjøttet kokes svært forsiktig slik at det holder seg skivbart, samtidig som det gir kraften fylde og dybde; rotgrønnsaker tilfører sødme uten å gjøre kraften uklar. I denne versjonen gir bryst et rikt, mørt bitt, mens varm fløte, eddik og pepperrot gjør sausen pepret, syrlig og glatt. Servert i pene skiver med varm kraft, grønnsaker og gressløk føles den behersket og varmende heller enn tung, med pepperroten som samler retten.
Kjøkken Sentraleuropeisk husmannskost
Tilberedning Langtidsstekt • Egner seg å lage i forkant
Tidsbruk Langtidsstekt

Derfor fungerer oppskriften

  • Forsiktig småkoking: Når væsken så vidt skjelver, blir kjøttet mørt uten å bli trevlete eller gjøre kraften uklar.
  • Kraftsmak innebygd: Oksekraft, laurbærblad, pepperkorn og rotgrønnsaker krydrer kjøttet samtidig som de gir en klar, smakfull kraft til servering.
  • Syrlighet balanserer fylde: Pepperrot og eddik løfter den kremete sausen og gir det skivede kjøttet en ren, pepret avslutning.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • Server mens kraften er varm: Skjær kjøttet i skiver etter hvile, og server det med varm kraft slik at kjøttet holder seg saftig og sausen forblir varm.
  • Tilsett grønnsakene senere: Rotgrønnsakene tilsettes mot slutten av koketiden, slik at de blir møre uten å gå i oppløsning i kraften.
  • La hvile før du skjærer: En kort hvile lar kjøttet sette seg, slik at det blir lettere å skjære pene skiver på tvers av fibrene.

Tradisjon og varianter

  • Klassisk pepperrot-tilbehør: Pepperrot er en viktig følgesvenn til Tafelspitz, og gir varme og friskhet til det milde, kokte storfekjøttet.
  • Kraft som del av retten: Kokekraften er ikke bare et biprodukt; den serveres ved siden av kjøttet for å holde retten lett, smakfull og varmende.

Notater om ingredienser

  • Velg et helt stykke storfekjøtt: Ett enkelt stykke bryst koker jevnere og kan skjæres penere i skiver enn mindre biter.
  • Fersk pepperrot gir mer friskhet: Ferskrevet pepperrot gir sausen en skarpere aroma; ferdig pepperrot kan brukes, men smaken er som regel rundere.
  • Juster eddiken forsiktig: Tilsett ekstra eddik gradvis hvis sausen trenger mer syrlighet, og smak underveis så den holder seg balansert.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Hold komponentene adskilt: Oppbevar kjøtt, grønnsaker og kraft hver for seg der det er mulig, slik at grønnsakene holder fasongen og kraften holder seg klar.
  • Varm forsiktig opp i kraft: Varm de oppskårne kjøttskivene i varm kraft i stedet for å koke dem, noe som bidrar til å hindre at de tørker ut.
  • Frys storfekjøttet i kraft: For best tekstur, frys skivet storfekjøtt dekket med kraft, og lag pepperrotsausen fersk hvis mulig.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Skjær bort eventuelt veldig tykt overflatefett fra kjøttet, men la et tynt lag være igjen for smak. Skrell gulrøttene og selleriroten, og skjær dem i store biter. Rens og skyll purren godt, og skjær i tykke skiver.
  2. Ha oksekraft og vann i en kraftgryte og kok opp til en forsiktig småkoking. Tilsett oksekjøttet, laurbærblad, pepperkorn og 1 ts av saltet, og hold varmen lav så væsken så vidt skjelver. Skum av eventuelt skum fra overflaten for en så klar kraft som mulig.
  3. La småkoke svært forsiktig i 90 minutter, snu kjøttet en eller to ganger, til det er mørt, men fortsatt kan skjæres i skiver. Tilsett gulrøtter, sellerirot og purre de siste 30 minuttene, så de holder seg hele og søte. Kjøttet er klart når en kniv glir lett inn med lite motstand.
  4. Løft kjøttet over på et skjærebrett og la hvile i 10 minutter. Sil kraften hvis du vil ha den klar, og hold den deretter varm til servering. Smak til og juster med resten av saltet om nødvendig.
  5. Til pepperrotsausen varmer du kremfløten i en kjele på lav varme til den damper, men ikke koker. Rør inn pepperrot og hvitvinseddik, og la det koke i 2 til 3 minutter til det tykner lett. Smak og juster med litt mer eddik hvis du vil ha den skarpere.
  6. Skjær oksekjøttet i skiver på tvers av fibrene og server med grønnsakene og litt varm kraft. Skje over den varme pepperrotsausen. Klipp gressløken fint og strø over.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold småkokingen veldig forsiktig hele veien; kraftig koking gjør oksekjøttet seigere og kraften uklar.
  • Hvis du bruker nyrevet pepperrot, tilsett den av varmen for en mildere, mer aromatisk saus, eller la den småkoke kort for en rundere styrke.
  • Mattrygghetsmerknad: Hvis du serverer til gravide, små barn, eldre eller noen med nedsatt immunforsvar, sørg for at oksekjøttet er gjennomvarmt.

Erstatninger

  • Bytt ut oksebryst med rundstek av storfe for et magrere resultat som er lettere å skjære i skiver.
  • Bytt ut hvitvinseddik med eplesidereddik for en litt fruktigere syrlighet.
  • Bytt ut kremfløte med crème fraîche for en syrligere saus; varm den svært forsiktig og la den ikke koke.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl oksekjøttet, grønnsakene og kraften raskt, og sett i kjøleskap i separate beholdere hvis mulig. Varm oksekjøttet og grønnsakene forsiktig i varm kraft til det er gjennomvarmt; varm sausen på lav varme uten å koke. Frys oksekjøtt i skiver i kraft for best saftighet, og lag sausen fersk hvis du kan, siden fløtesauser kan skille seg etter frysing.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 2t 30min (35min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Tysk
  • Allergener:
    Melk
Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå
Best verdi

Mercer Culinary Genesis kokkekniv 8 tommer

Prisgunstig smidd kokkekniv
  • Mye for pengene
  • Smidd tysk stål
  • Mindre eksklusiv finish
Topp kvalitet

Teakhaus stort skjærebrett i teak

Førsteklasses skjærebrett i massiv teak
  • Stor og slitesterk teakoverflate som skåner kniveggen
  • FSC-sertifisert tre med førsteklasses finish
  • Må vaskes for hånd og oljes av og til
Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.