Gaeng Som (caril tailandês ácido de laranja com peixe)
Porque esta receita funciona
- Equilíbrio ácido vibrante: O tamarindo e o sumo de laranja criam a base intensa do caril, enquanto o açúcar e o molho de peixe equilibram a acidez com doçura e profundidade salgada.
- Base aromática: Cozinhar brevemente a chalota, o alho e a malagueta seca em óleo dá ao caldo um sabor mais arredondado antes de adicionar o líquido.
- Intensidade ideal com arroz: O caril é propositadamente intenso, e o arroz jasmim simples suaviza o picante, a acidez e o sal sem apagar o prato.
Tire o máximo proveito desta receita
Ajustar a picância
- Para menos picante: Sacode mais sementes de malagueta antes de cozinhar, ou usa menos pedaços de malagueta seca para que o caldo ácido se mantenha vivo sem ficar demasiado picante.
- Para mais picante: Mantém as sementes de malagueta, ou acrescenta mais malagueta seca à base aromática para um caldo mais intenso e mais picante.
- Mantém o equilíbrio: Se o caril souber demasiado agressivo, ajusta com um pouco mais de açúcar ou molho de peixe, em vez de diluir o caldo.
Notas sobre ingredientes
- Escolhe peixe branco firme: O bacalhau ou outro peixe branco firme funciona bem porque lasca-se facilmente, mas ainda consegue manter-se inteiro no caldo quente.
- O tamarindo dá o tom: A pasta de tamarindo varia em intensidade, por isso prova o caldo antes de juntares o peixe e ajusta o equilíbrio doce-salgado conforme necessário.
- Usa ananás maduro: O ananás maduro traz doçura e fragrância que ajudam a equilibrar as notas ácidas e picantes do caril.
Dicas de textura
- Mantenha o peixe tenro: Junta o peixe no fim e mantém uma fervura branda para que os pedaços cozinhem sem ficarem rijos nem se desfazerem.
- Pare quando estiver opaco: Retire o caril do lume assim que o peixe estiver opaco e se desfizer facilmente em lascas; continuar a ferver pode deixá-lo seco.
- Mantenha o feijão firme: Cozinhe o feijão em lume brando apenas até ficar tenro, mas ainda com alguma firmeza, para contrastar com o peixe e o ananás macios.
Notas de autenticidade
- Caril sem coco: O gaeng som é reconhecido pelo seu caldo límpido, ácido e picante, em vez da textura rica em coco associada a muitos caris tailandeses.
- Adições flexíveis: Peixe, camarões, legumes e fruta são formas comuns de compor o caril, mantendo-se o caldo ácido como a característica definidora.
Equipamento de que vai precisar
Ingredientes
Instruções
- Cozinha o arroz jasmim de acordo com as instruções da embalagem, depois tapa e mantém quente. Enquanto cozinha, prepara os ingredientes do caril.
- Descasca e fatia finamente as chalotas e descasca o alho. Corta a malagueta vermelha seca em pedaços mais pequenos e sacode algumas sementes, se quiseres menos picante.
- Aquece o óleo vegetal num tacho grande em lume médio. Junta as chalotas, o alho e a malagueta seca e cozinha por 2 a 3 minutos, mexendo, até libertarem aroma e começarem a amolecer.
- Mistura a pasta de tamarindo e depois verte o sumo de laranja e 500 ml de água. Leva a ferver e depois baixa para um lume brando vigoroso por 5 minutos, para que o caldo fique intenso e bem ligado.
- Mistura o açúcar fino e o molho de peixe, depois prova e ajusta com um pouco mais de molho de peixe para salgar ou açúcar para equilibrar, se necessário. Junta o feijão-verde e cozinha em lume brando por 4 minutos.
- Corta o ananás em pedaços pequenos e junta à panela. Cozinha em lume brando por 2 minutos, depois junta o peixe branco em pedaços grandes e mexe suavemente uma vez para o submergir.
- Cozinha suavemente em lume brando por 4 a 6 minutos, até o peixe ficar opaco e lascar facilmente e o feijão ficar tenro, mas ainda firme. Serve o gaeng som bem quente com o arroz jasmim.
Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.
Notas da receita
Sugestões de acompanhamento
Este prato combina bem com:
Dicas
- Mantém o lume brando suave quando juntares o peixe e mexe o mínimo possível para que os lombos fiquem em pedaços bonitos.
- Se vais servir alguém grávida, idosa ou imunodeprimida, certifica-te de que o peixe fica bem cozinhado, totalmente opaco e bem quente por dentro.
Substituições
- Substitui o filete de peixe branco por filete de bacalhau para um resultado mais firme e a lascar.
- Substitui o sumo de laranja por sumo de ananás para um caldo mais doce e tropical.
Conservação
- Refrigerar até 2 dias
- Arrefece o caril rapidamente, tapa e refrigera até 2 dias. Reaquece suavemente num tacho em lume baixo a médio até ficar bem quente, mexendo com cuidado para o peixe não se desfazer; cozinha arroz fresco para servir.
Avaliações e comentários
Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.
Você experimentou esta receita?
Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.
Mantenha-se inspirado
Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.
Visão geral da receita
- Porções: 3 porções
- Tempo total: 45min (30min ativo)
- Dificuldade: Médio
- Culinária: Tailandesa
-
Alergénios:
Peixe
Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.
Adicionar ao plano de refeiçõesEquipamento de que vai precisar
Ainda tens ingredientes?
Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.
Encontrar receitas com estes ingredientes →Torne esta receita mais fácil da próxima vez
PublicidadeEstas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.
Faca de chef Misen de 8 polegadas
- Aço AUS-10
- Design equilibrado
- Sensação menos tradicional na mão
Tábua de corte de dupla face em titânio e PP
- Superfícies separadas para carne e fruta ou legumes
- Resiste a odores e manchas
- Desgasta mais o fio das facas do que a madeira ou o plástico
Caçarola All-Clad Tri-Ply em aço inoxidável
- Excelente controlo do calor
- Qualidade de construção superior
- Caro
Conjunto de 2 tábuas de corte OXO Good Grips
- Dois tamanhos práticos com superfícies de corte reversíveis
- Adequadas para máquina de lavar loiça e fáceis de limpar
- As superfícies de plástico ficam com marcas de faca ao longo do tempo
Gosta de cozinhar com a JustRecipes?
Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.
Adicionar JustRecipes ao GoogleTodas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.

























