Kluski Śląskie (quenelles de pommes de terre silésiennes avec sauce)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Proportions fiables pour les quenelles: La méthode du quart de pomme de terre donne un équilibre pratique entre fécule et pomme de terre, sans pesée précise.
- Moelleux et savoureux: Des quenelles de pommes de terre tendres et une sauce chaude au beurre créent le caractère simple et réconfortant qui rend ce plat si satisfaisant.
- Facile à servir: Les quenelles sont assez douces pour s’accorder avec des sauces plus riches, des légumes braisés, des champignons ou des plats principaux classiques du dîner.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- À la silésienne: Les kluski śląskie sont associés à la cuisine silésienne et se reconnaissent à leur forme ronde et lisse, avec une indentation centrale.
- L’empreinte du pouce compte: Le petit creux aide les quenelles à cuire uniformément et offre un endroit où la sauce peut se loger au moment de servir.
- Service façon cuisine familiale: Cette version garde l’accompagnement simple avec une sauce légère au bouillon de légumes plutôt qu’une sauce plus riche à base de viande.
Conseils de texture
- Gardez la purée bien lisse: Des morceaux de pomme de terre peuvent rendre la pâte irrégulière, alors écrasez soigneusement avant d’ajouter la fécule, la farine et l’œuf.
- Laisser la vapeur s’échapper: Faire sécher brièvement les pommes de terre égouttées aide à éviter une pâte trop humide et donne aux quenelles finies une texture plus légère.
- Retirez-les sans attendre: Une fois que les quenelles remontent à la surface et semblent légèrement gonflées, retire-les après la brève cuisson de finition pour qu’elles restent tendres.
Erreurs fréquentes
- Faire bouillir trop fort: Une ébullition vigoureuse peut casser les quenelles avant qu’elles ne prennent; maintiens plutôt l’eau à frémissement.
- En cuire trop à la fois: Procède par fournées pour que les quenelles aient de la place pour bouger et ne collent pas entre elles.
- Se précipiter sur la sauce: Incorpore le bouillon progressivement au fouet pour que la base beurre-farine devienne lisse plutôt que grumeleuse.
Conseils pour préparer à l’avance
- Conserver séparément: Laisse refroidir les quenelles et la sauce dans des récipients hermétiques séparés afin que les quenelles n’absorbent pas trop de sauce.
- Réchauffer doucement: Réchauffe les quenelles dans de l’eau frémissante jusqu’à ce qu’elles soient bien chaudes, et détends la sauce avec un peu d’eau si besoin.
- Adapté à la congélation: Les quenelles cuites peuvent être congelées après refroidissement; réchauffe-les à partir de l’état réfrigéré ou décongelé jusqu’à ce qu’elles soient bien chaudes avant de servir.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Dumplings
Sauce
Instructions
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en morceaux réguliers, puis mets-les dans une grande casserole avec de l’eau froide et 1 c. à c. de sel fin de mer. Porte à ébullition, puis laisse frémir 15 à 20 minutes jusqu’à ce qu’elles soient très tendres. Égoutte bien et laisse la vapeur s’échapper pendant 2 minutes pour que les pommes de terre sèchent.
- Écrase les pommes de terre jusqu’à obtenir une purée parfaitement lisse, puis laisse refroidir jusqu’à ce qu’elle soit juste tiède. Verse dans un saladier et égalise la surface ; divise mentalement la purée en quatre quarts. Retire un quart de purée et remplis cet espace avec la fécule de pomme de terre, puis ajoute la farine, l’œuf, le 1 c. à c. restant de sel fin de mer et 0.5 c. à c. de poivre noir.
- Mélange délicatement jusqu’à obtenir une pâte souple, en ajoutant un peu plus de fécule de pomme de terre seulement si elle est trop collante à manipuler. Roule en un gros boudin et coupe en morceaux, puis roule chaque morceau en boule. Fais une empreinte de pouce au centre de chaque quenelle pour aider à une cuisson uniforme.
- Porte une grande casserole d’eau bien salée à légère ébullition. Fais cuire les quenelles en plusieurs fois pour ne pas surcharger la casserole, en remuant une fois au début pour éviter qu’elles n’attachent. Elles sont prêtes quand elles flottent et paraissent légèrement gonflées, environ 2 à 3 minutes après être remontées ; retire-les avec une écumoire.
- Pendant la cuisson des quenelles, prépare la sauce : fais fondre le beurre dans une casserole à feu moyen. Incorpore la farine et fais cuire 1 à 2 minutes jusqu’à ce que ça sente la noisette sans colorer. Incorpore progressivement le bouillon de légumes au fouet jusqu’à obtenir une sauce lisse.
- Laisse frémir la sauce 3 à 5 minutes jusqu’à ce qu’elle épaississe légèrement, puis assaisonne avec le sel fin de mer et le poivre noir. Sers les quenelles bien chaudes, nappées de sauce. Si besoin, détends la sauce avec un trait d’eau chaude de la casserole des quenelles.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Des pommes de terre bien sèches donnent des quenelles plus légères : après égouttage, laisse-les s’évaporer dans la casserole chaude 1 à 2 minutes avant d’écraser.
- Maintiens l’eau à légère ébullition ; une forte ébullition peut casser les quenelles avant qu’elles ne se tiennent.
- Si tu sers des personnes vulnérables, assure-toi que les quenelles sont bien cuites et très chaudes, car elles contiennent de l’œuf.
Substitutions
- Remplace la farine par de la fécule de pomme de terre pour une quenelle un peu plus tendre, au goût plus marqué de pomme de terre.
- Remplace le bouillon de légumes par de l’eau pour une sauce plus légère, puis assaisonne un peu plus franchement avec le sel fin de mer et le poivre noir.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Laisse refroidir les quenelles et la sauce séparément, puis réfrigère dans des récipients hermétiques. Réchauffe les quenelles en les plongeant dans de l’eau à léger frémissement 1 à 2 minutes jusqu’à ce qu’elles soient bien chaudes ; réchauffe la sauce dans une casserole à feu doux, en la détendant avec un trait d’eau si besoin.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 55min (40min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Polonaise
-
Allergènes:
Blé Gluten Lait Œufs
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Foie et bacon avec purée et sauce aux oignons
Foie saisi et bacon croustillant avec purée et sauce aux oignons
Toad in the Hole
Saucisses de porc cuites dans une pâte à Yorkshire pudding avec sauce
Poulet Vallée d’Auge (poulet au calvados et à la crème)
Poulet au Calvados, pommes et sauce à la crème double
Hauts de cuisse de poulet glacés aux airelles et au thym
Hauts de cuisse de poulet mijotés dans un glaçage acidulé aux airelles et thym
Fiesta Barbacoa Platter (barbacoa d’agneau mijotée avec tortillas et salsa)
Agneau effiloché mijoté servi avec tortillas, citron vert et salsa roja
Albóndigas en Salsa de Chipotle (boulettes de bœuf à la sauce chipotle)
Boulettes de bœuf en sauce tomate et chipotle fumée
Moqueca de Camarão (ragoût brésilien de crevettes au lait de coco)
Ragoût brésilien de crevettes mijoté au lait de coco et tomates
Travers de porc BBQ Kansas City, cuisson lente
Travers de porc cuits lentement, finis à la sauce BBQ Kansas City
Pollo alla Romana (poulet braisé aux poivrons dans une sauce tomate)
Poulet braisé aux poivrons, sauce tomate et vin blanc
Tacos al Pastor végan au jackfruit
Tacos al pastor au jackfruit avec ananas, oignon et citron vert
Carré de travers de porc au rub sec fumé
Travers de porc au four, rub fumé et sauce au vinaigre
Pasta alla Puttanesca (spaghetti à la tomate, aux anchois et aux olives)
Spaghetti aux anchois, câpres et olives
Kartoffelknödel (quenelles allemandes de pommes de terre)
Quenelles allemandes de pommes de terre mijotées jusqu’à tendreté
Pierogi Ruskie (raviolis polonais aux pommes de terre et fromage)
Raviolis polonais aux pommes de terre, quark et oignon frit
Babka Piaskowa (gâteau génoise polonais)
Génoise polonaise à la mie fine et moelleuse
Kluski Śląskie (quenelles silésiennes de pommes de terre)
Quenelles silésiennes de pommes de terre, mijotées jusqu’à tendres
Maultaschen végétariens (ravioles aux épinards et ricotta)
Ravioles maultaschen aux épinards et ricotta
Pão de Ló (génoise portugaise)
Génoise portugaise légère aux œufs fouettés et farine
Vous pourriez aussi aimer
Bignè alla Crema (choux italiens à la crème pâtissière vanille)
Choux garnis de crème pâtissière à la vanille
Sandwich de pulled chicken BBQ avec coleslaw au vinaigre
Poulet effiloché sauce barbecue, servi en buns avec coleslaw
Frittelle di Carnevale (beignets du carnaval vénitien)
Beignets vénitiens à pâte levée aux raisins, frits et sucrés
Carnival Doubles Platter (bara frits aux pois chiches au curry)
Bara frits moelleux garnis de pois chiches au curry parfumé
Asado de Boda (ragoût de porc de mariage mexicain)
Ragoût de porc mexicain mijoté avec piment ancho et tomates
Biryani de légumes au safran et oignons frits
Biryani de légumes en couches avec lait safrané et oignons frits
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
