Birria de Res (estofado mexicano de ternera estofada)

La birria de res es un guiso mexicano de ternera contundente, conocido por su caldo rojo intenso de chile y su carne tan tierna que se deshilacha. Aquí, la aguja de ternera se cuece a fuego lento con chiles guajillo y ancho, tomate, cebolla, ajo, comino, orégano y un toque de canela, lo que aporta a la salsa calidez, profundidad sabrosa y un picante suave. Un chorrito de vinagre evita que el caldo resulte pesado, mientras que la lima y el cilantro fresco realzan cada ración. Es el tipo de guiso que se beneficia de una cocción sin prisas, lo que lo hace ideal para una cena generosa con abundante caldo servido a cucharadas sobre la ternera.
Receta del equipo editorial de JustRecipes
Contenido validado: agosto 2026 Cómo elaboramos nuestras recetas
¿Has preparado esta receta? Valórala
Tipo de cocina Guiso mexicano estofado
Nivel de picante Medio
Forma de preparación Cocción lenta • Se puede preparar con antelación • Apto para congelar
Tiempo necesario Cocción lenta

Por qué funciona esta receta

  • Profundidad de chile en capas: El chile guajillo y el chile ancho en polvo aportan al caldo una profundidad terrosa y afrutada, mientras que el comino, el orégano y la canela añaden calidez sin eclipsar la ternera.
  • Intenso pero equilibrado: El tomate y el vinagre de sidra de manzana equilibran la riqueza de la ternera y mantienen el consomé lo bastante vivo como para servirlo con lima.
  • Ternera tierna para comer a cucharadas: Un hervor largo y suave deshace la aguja de ternera hasta que se deshilacha con facilidad y va dando sabor al caldo mientras se cocina.

Sácale el máximo partido a esta receta

Ajustar el picante

  • Para un caldo más suave: Usa un poco menos de chile en polvo y apóyate en el tomate, el caldo y la lima para que el guiso quede equilibrado en lugar de picante.
  • Para más picante: Añade un chile seco en polvo más picante o una pequeña cantidad de copos de chile junto con el guajillo y el ancho.
  • Mantén el picante equilibrado: Prueba después de hervir a fuego lento; un poco más de lima o vinagre puede avivar un caldo rico si el sabor del chile resulta pesado.

Notas sobre ingredientes

  • Elige chiles suaves y sabrosos: El guajillo y el ancho se valoran por su color, notas afrutadas y terrosas, así que van mejor en la birria que los chiles en polvo muy picantes y de sabor plano.
  • Usa un corte para estofar: La aguja de ternera funciona bien porque su tejido conectivo se ablanda durante la cocción lenta, dando una carne tierna y un caldo más sabroso.
  • Termina con frescura: La lima en la mesa es importante: realza el caldo denso de chile y ternera y hace que cada cuenco sepa más vivo.

Errores comunes

  • No amontones la ternera: Dora la carne por tandas para que coja buen color; si abarrotas la cazuela, se cuece al vapor y la salsa queda con un sabor más plano.
  • Evita un hervor fuerte: Mantén el guiso a fuego lento y suave cuando vuelvas a añadir la ternera, ya que un hervor fuerte puede endurecer la carne y reducir en exceso el caldo.
  • Mantenlo caldoso: La birria debe tener bastante consomé, así que aligera la salsa con un chorrito de agua si se reduce demasiado.

Consejos para preparar con antelación

  • Excelente al día siguiente: El caldo de chile se intensifica al reposar, haciendo que la birria esté especialmente buena tras enfriarla y recalentarla suavemente.
  • Se congela bien: Deja enfriar por completo y luego congela en porciones con caldo para que la ternera se mantenga jugosa al recalentarla.
  • Recalienta suavemente: Calienta en un cazo hasta que esté muy caliente, añadiendo un chorrito de agua si el caldo se ha espesado al guardarlo.

Utensilios que necesitarás

Batidora Cacerola de hierro Cazo Cuchara de madera Cuchillo de chef Tabla de cortar
Ingredientes
Instrucciones
Imprimir
  1. Corta la ternera en trozos grandes y sazona por todas partes con la sal marina fina y la pimienta negra. Pela y pica la cebolla amarilla en trozos grandes, y pela el ajo. Trocea los tomates.
  2. Calienta el aceite de oliva en una cazuela de hierro fundido a fuego medio-alto. Dora la ternera por tandas durante 6 a 8 minutos en total, dándole la vuelta para que se dore por todos los lados, y luego pásala a un plato. Baja el fuego a medio.
  3. Añade la cebolla a la olla y cocina de 6 a 8 minutos hasta que se ablande y se dore ligeramente, raspando cualquier resto dorado. Incorpora el ajo, el chile guajillo en polvo, el chile ancho en polvo, el comino molido, el orégano seco y la canela molida, y cocina durante 30 a 60 segundos hasta que desprenda aroma. Añade los tomates y cocina durante 3 a 4 minutos para que se ablanden.
  4. Pasa la mezcla de tomate y especias a una batidora y añade el vinagre de sidra de manzana y unos 250 ml del caldo de ternera. Tritura hasta que quede muy fino, luego vuelve a verter en la olla. Añade el resto del caldo de ternera y lleva a un hervor suave.
  5. Devuelve la ternera (y sus jugos) a la olla, tapa y cuece a fuego bajo durante 2 horas, removiendo de vez en cuando, hasta que la ternera esté muy tierna y se deshilache fácilmente. Si la salsa espesa demasiado, añade un chorrito de agua para que quede caldosa. Prueba y ajusta la sazón con un poco más de sal marina fina y pimienta negra si hace falta.
  6. Pica finamente el cilantro fresco. Sirve la birria caliente con cilantro espolvoreado por encima y gajos de lima para exprimir en la mesa. Reparte abundante caldo rico en cada cuenco.

¿Has preparado esta receta? Valórala; el comentario es opcional.

Notas de la receta

Consejos

  • Para un sabor más intenso, tómate tiempo para dorar bien la ternera; los restos dorados del fondo de la olla enriquecen la salsa al volver a triturarlos.
  • Si prefieres un caldo más fino, tritura la salsa 30 segundos más y luego cuece a fuego muy suave para que quede brillante en lugar de reducirse demasiado.
  • Si vas a servir a grupos vulnerables, asegúrate de que el guiso cueza a fuego lento hasta que la ternera esté completamente tierna y muy caliente por dentro antes de servir.

Sustituciones

  • Sustituye la aguja de ternera por pecho de ternera para un caldo ligeramente más rico y más gelatinoso.
  • Sustituye el vinagre de sidra de manzana por vinagre de vino blanco para una acidez más limpia y marcada.
  • Sustituye la lima por limón si es lo que tienes; será ligeramente menos floral, pero igual de fresco.

Conservación

  • Refrigerar hasta 4 días
  • Deja enfriar por completo y luego refrigera en un recipiente hermético hasta 4 días. Congela hasta 3 meses; descongela toda la noche en la nevera y recalienta suavemente en un cazo hasta que esté muy caliente, añadiendo un chorrito de agua si hace falta para aligerar.

Valoraciones y reseñas

¿Te gustó esta receta? Comparte tu opinión para ayudar a nuestra comunidad culinaria.

¿Probaste esta receta?

Elige de 1 a 5 estrellas. El comentario es opcional.

Si dejas un comentario, escribe entre 10 y 500 caracteres.

Mantente inspirado

Descubre cada día nuevas recetas, favoritos de temporada e inspiración culinaria. Sigue a JustRecipes en Pinterest y Spillt.

Pinterest
Birria de Res (estofado mexicano de ternera estofada)
Imagen de JustRecipes
Pinterest

Resumen de la receta

  • Raciones: 4 porciones
  • Tiempo total: 3h (30min activo)
  • Dificultad: Media
  • Cocina: Latinoamericana
Una sola olla Apto para congelar
Pinterest Signal WhatsApp

Planifica tus comidas y obtén automáticamente una lista de la compra completa.

Añadir al plan de comidas

Utensilios que necesitarás

Batidora Cacerola de hierro Cazo Cuchara de madera Cuchillo de chef Tabla de cortar
Publicidad

Herramientas recomendadas para esta receta

Mejor opción

Cazo WMF Mini de 16 cm con tapa

Cazo compacto de acero inoxidable
  • Acero inoxidable de alta calidad
  • Distribución uniforme del calor
  • Precio más elevado

¿Te sobran ingredientes?

Encuentra recetas con ingredientes de esta receta o con lo que ya tienes en casa.

Encontrar recetas con estos ingredientes →

Más variaciones

Ver todo

Más de esta categoría

Ver todo

Cocinar con estos ingredientes

Aceite de oliva

1 cup ≈ 240 ml
Convertir ingrediente→

Caldo de ternera

1 cup ≈ 240 ml
Convertir ingrediente→

Canela molida

1 cup ≈ 124.8 g
Convertir ingrediente→

Comino molido

1 cup ≈ 96 g
Convertir ingrediente→

Pimienta negra

1 cup ≈ 110.4 g
Convertir ingrediente→

Sal marina fina

1 cup ≈ 268.8 g
Convertir ingrediente→

Más con ingredientes similares

Ver todo

También te puede gustar

Haz esta receta más fácil la próxima vez

Publicidad

Estas herramientas te ayudan a obtener mejores resultados con menos esfuerzo.

Mejor opción

Cazo WMF Mini de 16 cm con tapa

Cazo compacto de acero inoxidable
  • Acero inoxidable de alta calidad
  • Distribución uniforme del calor
  • Precio más elevado
Mejor relación calidad-precio

Cuchillo de chef Mercer Culinary Genesis de 8 pulgadas

Cuchillo de chef forjado a buen precio
  • Excelente relación calidad-precio
  • Acero alemán forjado
  • Acabado menos refinado
Máxima calidad

Tabla de cortar grande de teca Teakhaus

Tabla de teca maciza de alta gama
  • Superficie de teca grande, duradera y respetuosa con el filo
  • Madera con certificación FSC y acabado de alta calidad
  • Requiere lavado a mano y aplicación ocasional de aceite
Mejor opción

Cuchillo de chef Misen de 8 pulgadas

Cuchillo de chef moderno y afilado
  • Acero AUS-10
  • Diseño equilibrado
  • Sensación menos tradicional en la mano

Explorar por orden alfabético

¿Buscas una receta específica? Elige una letra o un número a continuación para ir directamente a las recetas que comienzan con ese carácter.

Explorar el índice de recetas

¿Disfrutas cocinando con JustRecipes?

Añade JustRecipes como una de tus fuentes preferidas de Google para encontrar nuestras recetas más fácilmente en la Búsqueda de Google.

Añadir JustRecipes a Google

Todas las recetas de JustRecipes siguen el mismo proceso editorial estructurado. Descubre cómo se elaboran nuestras recetas, cómo se validan, traducen, ilustran y mejoran continuamente. Cómo elaboramos nuestras recetas.