Salteñas (Boliviaanse sappige empanada’s)

Bolivia’s salteñas zitten ergens tussen een gebakken empanada en een op zichzelf staande vleespastei in, en staan bekend om hun licht zoete, boterige deeg en sappige hartige vulling. Hier koken blokjes rundvlees, aardappel, doperwten, komijn en paprikapoeder in tot een dikke jus die opstijft wanneer hij gekoeld wordt, waardoor de vulling tijdens het bakken beter in het deeg afgesloten blijft. De rechtopstaande kartelrand is meer dan decoratief: hij helpt de hete sappen binnen te houden en geeft elke salteña zijn kenmerkende, lepelbekledende kern onder een diep goudbruine korst. Het lekkerst warm gegeten na een korte rust, zijn ze een vullend diner, tussendoortje of deelgerecht waarbij het plezier zit in het malse deeg en de rijke, stoofachtige vulling.
Keuken Boliviaans gebakken deegpasteitje
Bereidingswijze Geschikt om vooraf te maken • Geschikt om in te vriezen • Geschikt voor een groep
Tijdsinvestering Minder dan 3 uur

Waarom dit recept goed werkt

  • Gekoelde vulling om makkelijker af te sluiten: Door de vulling van rundvlees en aardappel te laten afkoelen tot hij opstijft, blijft het deeg stevig genoeg om te vouwen, te kartelen en te bakken zonder te lekken.
  • Zoet deeg, hartige vulling: Het licht zoete, boterige deeg brengt de komijn, paprikapoeder en runderbouillon in de rijke vulling in balans.
  • Ingebouwde voorbereidingstijd: Je kunt de vulling vooraf maken en gekoeld bewaren, waardoor het samenstellen gecontroleerder en minder gehaast gaat.

Haal het beste uit dit recept

Timingtips

  • Laat de vulling volledig afkoelen: De vulling moet heel koud en opgesteven zijn vóór het vormen; warme vulling maakt het deeg zacht en de kartelrand lastiger dicht te maken.
  • Laat rusten voor het serveren: Laat de gebakken salteñas kort staan voordat je ze eet, want de saus binnenin is extreem heet.

Achtergrond en variaties

  • Boliviaanse stijl: In tegenstelling tot veel gefrituurde empanada’s worden salteñas gebakken en staan ze bekend om een sappige, bijna stoofachtige vulling in een licht zoet deeg.
  • Rechtopstaande kartelrand: Door de naad bovenop te houden, blijven de sappen beter binnen en krijgen salteñas hun herkenbare vorm.

Veelgemaakte fouten

  • Lopende vulling: De vulling moet inkoken tot een dikke, aan de lepel klevende saus voordat je hem koelt; te veel dun vocht kan tijdens het bakken lekkage veroorzaken.
  • Te vroeg vullen: Vul het deeg niet terwijl het mengsel nog warm is, want dan kan het deeg zacht worden en sluit de rand minder goed.
  • Bewaren terwijl ze nog warm zijn: Laat gebakken salteñas volledig afkoelen voordat je ze koelt of invriest, zodat opgesloten stoom het deeg niet vochtig maakt.

Voorbereidingstips

  • Maak de vulling van tevoren: Maak de vulling van tevoren en laat hem koelen, zodat hij stevig, goed op smaak en klaar is om te vullen.
  • Invriezen na het bakken: Gebakken salteñas kun je goed invriezen als je ze strak inpakt, en daarna vanuit bevroren toestand weer opwarmen tot ze overal door en door heet zijn.
  • Opwarmen in de oven: Gebruik een bakplaat en warm op bij 180°C (355°F) om het deeg weer op te frissen en het midden goed te verhitten.

Benodigdheden

Ingrediënten

Deeg

Vulling

Instructies
Afdrukken
  1. Maak eerst de vulling zodat die kan afkoelen. Snijd de gele ui fijn; snijd het runderstoofvlees in kleine blokjes van ongeveer 1 cm. Schil de kruimige aardappel en snijd in kleine blokjes, net als het vlees.
  2. Verhit de plantaardige olie in een steelpan op middelhoog vuur en bak de ui met een snufje fijn zeezout 8–10 minuten tot hij zacht is. Voeg het rundvlees, gemalen komijn, zoete paprikapoeder en zwarte peper toe en bak al roerend 5 minuten tot het vlees zijn rauwe kleur verliest.
  3. Schenk de runderbouillon erbij en breng aan de kook tot het flink pruttelt. Roer de aardappelblokjes erdoor, zet het vuur lager tot het zachtjes pruttelt en kook 18–22 minuten tot de aardappel gaar is en de vloeistof is ingekookt tot een dikke saus die aan een lepel blijft hangen. Roer de doperwten er de laatste 2 minuten door en breng dan op smaak met meer fijn zeezout naar smaak.
  4. Schep de vulling op een bakplaat of in een ondiepe schaal en laat 20 minuten afkoelen. Dek af en zet in de koelkast tot heel koud en stevig, minstens 45 minuten; zo zijn de salteñas makkelijker te vullen en dicht te maken.
  5. Doe voor het deeg de patentbloem, fijne kristalsuiker en de resterende fijne zeezout in een mengkom. Wrijf de ongezouten boter erdoor tot het op fijne kruimels lijkt. Klop het ei los met 120 ml koud water en meng dit dan door de bloem tot een soepel deeg; kneed 2–3 minuten tot het elastisch is.
  6. Dek het deeg af en laat 20 minuten rusten op kamertemperatuur. Verwarm intussen de oven voor op 220°C (430°F) en zet een bakplaat klaar.
  7. Verdeel het deeg in 8 gelijke stukken en rol elk stuk tot een bolletje. Rol op een licht bebloemd werkblad elk bolletje uit tot een ronde lap van 14–16 cm, met het midden iets dikker dan de randen. Houd de rondjes afgedekt terwijl je werkt, zodat ze niet uitdrogen.
  8. Schep een flinke hoop koude vulling in het midden van elk rondje. Breng de randen omhoog en knijp dicht om te sluiten, knijp daarna stevig langs de bovenkant om een strakke, gedraaide sluiting te maken; houd de naad rechtop om lekken te helpen voorkomen. Leg ze op de bakplaat met ruimte ertussen.
  9. Bak 18–22 minuten tot diep goudbruin en glanzend. Laat 5 minuten rusten voor je eet, want de vulling zal heel heet en sappig zijn.

Dit recept gemaakt? Geef een beoordeling — een reactie is optioneel.

Notities bij het recept

Tips

  • Koel de vulling tot die goed is opgesteven; warme vulling maakt het deeg zacht en maakt sluiten lastig.
  • Houd bij het knijpen de naad rechtop en knijp overal langs de bovenkant stevig dicht, zodat de sappen tijdens het bakken binnen blijven.
  • Als je serveert aan iemand die kwetsbaar is voor voedselinfecties, zorg dan dat de vulling goed doorkookt en de gebakken salteñas overal door en door gloeiend heet zijn.

Alternatieven

  • Vervang ongezouten boter door gezouten boter en verminder dan het fijne zeezout in het deeg met 0.5 tl.
  • Vervang zoete paprikapoeder door gerookte paprikapoeder voor een diepere, rokerigere smaak.

Bewaren

  • In de koelkast tot 3 dagen
  • Laat volledig afkoelen en zet dan in de koelkast in een luchtdichte bak. Verwarm opnieuw op een bakplaat op 180°C (355°F) gedurende 10–12 minuten tot gloeiend heet. Vries gebakken salteñas goed ingepakt in tot 2 maanden; verwarm vanuit bevroren op 180°C (355°F) gedurende 18–22 minuten.

Beoordelingen & reacties

Vond je dit recept lekker? Deel je mening om onze kookcommunity te helpen.

Heb je dit recept geprobeerd?

Kies 1 tot 5 sterren. Een reactie is optioneel.

Gebruik 10–500 tekens als je een reactie achterlaat.

Blijf geïnspireerd

Ontdek elke dag nieuwe recepten, seizoensfavorieten en kookinspiratie. Volg JustRecipes op Pinterest en Spillt.

Receptoverzicht

  • Porties: 8 stukken
  • Opbrengst: salteñas
  • Totale tijd: 2u 50min (1u actief)
  • Moeilijkheid: Gevorderd
  • Keuken: Latijns-amerikaans
  • Allergieën:
    Eieren Gluten Melk Tarwe
Geschikt om in te vriezen Kindvriendelijk

Plan je maaltijden en krijg automatisch een complete boodschappenlijst.

Toevoegen aan maaltijdplanner

Benodigdheden

Advertentie

Aanbevolen keukentools voor dit recept

Beste keuze

KitchenAid mengkommen van roestvrij staal

Antislipset van roestvrij staal
  • Antislipbodem
  • Roestvrij staal
  • Niet geschikt voor de magnetron

Nog ingrediënten over?

Vind recepten met ingrediënten uit dit recept of wat je al in huis hebt.

Vind recepten met deze ingrediënten →

Maak dit recept de volgende keer makkelijker

Advertentie

Deze tools helpen je betere resultaten te behalen met minder moeite.

Beste keuze

KitchenAid mengkommen van roestvrij staal

Antislipset van roestvrij staal
  • Antislipbodem
  • Roestvrij staal
  • Niet geschikt voor de magnetron
Beste prijs-kwaliteit

T-fal Specialty antiaanbaksteelpan 3 quart met glazen deksel

Betaalbare steelpan met antiaanbaklaag
  • Eten laat gemakkelijk los
  • Geschikt voor de vaatwasser
  • Niet geschikt voor inductie
Topkwaliteit

OXO Good Grips mengkommenset van roestvrij staal

Kommen met geïsoleerde grip
  • Antislipbodem
  • Comfortabele grip
  • Hogere prijs
Beste keuze

WMF Mini steelpan 16 cm met deksel

Compacte steelpan van roestvrij staal
  • Hoogwaardig roestvrij staal
  • Gelijkmatige warmteverdeling
  • Hogere prijsklasse

Bladeren op alfabet

Op zoek naar een specifiek recept? Kies hieronder een letter of cijfer om direct naar recepten te gaan die daarmee beginnen.

Kook je graag met JustRecipes?

Voeg JustRecipes toe als een van je voorkeursbronnen in Google, zodat je onze recepten gemakkelijker terugvindt via Google Zoeken.

Voeg JustRecipes toe aan Google

Elk recept op JustRecipes volgt hetzelfde gestructureerde redactionele proces. Lees hoe onze recepten tot stand komen, worden gecontroleerd en gevalideerd, vertaald, voorzien van afbeeldingen en voortdurend worden verbeterd. Hoe onze recepten tot stand komen.