Tafelspitz mit Meerrettichsauce (haudutettu naudanrinta piparjuurikastikkeella)

Tafelspitz kuuluu saksankielisen Keski-Euroopan perinteeseen, jossa tarjotaan mureaa hiljaa haudutettua nautaa liemineen, vihanneksineen ja terävän lisukkeen kanssa. Liha kypsennetään hyvin lempeästi, jotta se pysyy viipaloitavana ja samalla antaa liemelle täyteläisyyttä ja syvyyttä; juurekset tuovat makeutta samentamatta lientä. Tässä versiossa naudan rinta antaa täyteläisen, pehmeästi antavan rakenteen, ja lämmin kerma, etikka ja piparjuuri tekevät kastikkeesta pippurisen, kirpeän ja sileän. Tarjottuna siisteinä viipaleina kuuman liemen, vihannesten ja ruohosipulin kanssa se tuntuu hillityltä ja lohdulliselta eikä raskaalta, ja piparjuuri tuo annoksen terävästi esiin.
Keittiötyyli Keski-Euroopan lohturuokaa
Valmistustapa Pitkään haudutettu • Sopii valmistettavaksi etukäteen
Tarvittava aika Pitkään haudutettu

Miksi tämä resepti toimii

  • Hiljainen haudutus: Kun neste juuri ja juuri väreilee, naudanliha mureutuu ilman että siitä tulee säikeistä tai liemi samentuu.
  • Liemen maku syntyy samalla: Naudanlihaliemi, laakerinlehti, pippurit ja juurekset maustavat lihan ja samalla syntyy kirkas, suolainen liemi tarjoiluun.
  • Terävyys tasapainottaa täyteläisyyttä: Piparjuuri ja etikka raikastavat kermaisen kastikkeen ja antavat viipaloidulle naudanlihalle puhtaan, pippurisen lopun.

Näin saat reseptistä parhaan lopputuloksen

Ajoitusvinkit

  • Tarjoile, kun liemi on kuumaa: Viipaloi naudanliha levon jälkeen ja tarjoa se kuuman liemen kanssa, jotta liha pysyy mehevänä ja kastike lämpimänä.
  • Lisää vihannekset myöhemmin: Juurekset lisätään loppuvaiheessa, jotta ne pehmenevät hajoamatta liemeen.
  • Anna levätä ennen leikkaamista: Lyhyt lepo auttaa naudanlihaa asettumaan, jolloin se on helpompi leikata siisteiksi viipaleiksi syitä vastaan.

Tausta ja muunnelmat

  • Klassinen piparjuuripari: Piparjuuri on Tafelspitzin olennainen pari, ja se tuo mietoon keitettyyn naudanlihaan potkua ja raikkautta.
  • Liemi osana annosta: Keitinliemi ei ole vain sivutuote, vaan se tarjotaan naudanlihan kanssa, jotta ruoka pysyy kevyenä, suolaisena ja lämmittävänä.

Raaka-ainevinkit

  • Valitse kokonainen naudanlihapala: Yksi rintapalan pala kypsyy tasaisemmin ja leikkautuu siistimmin kuin pienemmät palat.
  • Tuore piparjuuri on terävämpi: Tuoreeksi raastettu piparjuuri antaa kastikkeelle terävämmän aromin; valmista piparjuurta voi käyttää, mutta maku on yleensä pyöreämpi.
  • Säädä etikkaa varovasti: Lisää tarvittaessa kastikkeeseen vähitellen lisää etikkaa, maistaen samalla, jotta se pysyy tasapainossa.

Valmisteluvinkit

  • Pidä osat erillään: Säilytä naudanliha, vihannekset ja liemi erikseen, jos mahdollista, jotta vihannekset säilyttävät muotonsa ja liemi pysyy kirkkaana.
  • Lämmitä varovasti liemessä: Lämmitä viipaloitu naudanliha kuumassa liemessä sen sijaan, että keittäisit sitä, mikä auttaa estämään sitä kuivumasta.
  • Pakasta naudanliha liemessä: Parhaan rakenteen saat, kun pakastat viipaloidun naudanlihan liemen peittämänä ja teet piparjuurikastikkeen tuoreena, jos mahdollista.

Tarvittavat välineet

Ainesosat
Ohjeet
Tulosta
  1. Leikkaa naudan pinnasta pois hyvin paksu rasva, mutta jätä ohut kerros makua varten. Kuori porkkanat ja juuriselleri ja leikkaa ne suuriksi paloiksi. Siisti ja huuhtele purjo huolellisesti, sitten leikkaa paksuiksi renkaiksi.
  2. Laita naudanlihaliemi ja vesi liemikattilaan ja kuumenna miedolle poreilulle. Lisää naudanliha, laakerinlehdet, pippurit ja 1 tl suolaa, ja pidä lämpö matalana niin, että neste juuri ja juuri värähtelee. Kuori pinnalta vaahto pois, jotta liemestä tulee mahdollisimman kirkas.
  3. Hauduta hyvin miedolla lämmöllä 90 minuuttia, käännä naudanliha kerran tai kaksi, kunnes se on mureaa mutta vielä viipaloitavaa. Lisää porkkanat, sellerijuuri ja purjo viimeisiksi 30 minuutiksi, jotta ne pysyvät ehjinä ja makeina. Naudanliha on valmista, kun veitsi liukuu siihen helposti vähällä vastuksella.
  4. Nosta naudanliha leikkuulaudalle ja anna levätä 10 minuuttia. Siivilöi liemi, jos haluat siitä kirkkaan, ja pidä se sitten kuumana tarjoilua varten. Maista ja lisää tarvittaessa loput suolasta.
  5. Piparjuurikastiketta varten lämmitä kuohukerma kattilassa miedolla lämmöllä, kunnes se höyryää mutta ei kiehu. Sekoita joukkoon piparjuuri ja valkoviinietikka, ja keitä sitten 2 to 3 minuuttia, kunnes se hieman sakenee. Maista ja lisää hieman etikkaa, jos haluat siitä terävämmän.
  6. Viipaloi naudanliha syitä vastaan ja tarjoa kasvisten ja pienen määrän kuumaa lientä kanssa. Lusikoi päälle lämmin piparjuurikastike. Leikkaa ruohosipuli hienoksi ja ripottele päälle.

Kokeilitko reseptiä? Anna arviosi — kommentti on vapaaehtoinen.

Reseptimuistiinpanot

Vinkit

  • Pidä haudutus koko ajan hyvin miedolla lämmöllä; kova kiehuminen tekee naudanlihasta sitkeämpää ja liemestä sameaa.
  • Jos käytät tuoreeksi raastettua piparjuurta, lisää se pois liedeltä miedompaa, aromaattisempaa kastiketta varten, tai hauduta sitä hetki pyöreämmän tulisuuden saamiseksi.
  • Ruokaturvallisuushuomio: jos tarjoat raskaana oleville, pienille lapsille, iäkkäille tai immuunipuutteisille, varmista, että naudanliha on kypsää ja kauttaaltaan höyryävän kuumaa.

Korvaukset

  • Korvaa naudan rinta naudan paistilla, jos haluat vähärasvaisemman ja paremmin viipaloitavan lopputuloksen.
  • Korvaa valkoviinietikka omenaviinietikalla hieman hedelmäisemmän hapokkuuden saamiseksi.
  • Korvaa kuohukerma crème fraîchellä hapokkaampaa kastiketta varten; lämmitä sitä hyvin varovasti äläkä anna kiehua.

Säilytys

  • Säilytä jääkaapissa enintään 3 päivää
  • Jäähdytä naudanliha, kasvikset ja liemi nopeasti, ja siirrä sitten jääkaappiin erillisiin astioihin, jos mahdollista. Kuumenna naudanliha ja kasvikset varovasti kuumassa liemessä, kunnes ne ovat kauttaaltaan höyryävän kuumia; lämmitä kastike miedolla lämmöllä ilman kiehumista. Pakasta viipaloitu naudanliha liemessä parhaan mehevyyden saamiseksi, ja tee kastike tuoreena, jos voit, sillä kermakastikkeet voivat juoksettua pakastamisen jälkeen.

Arviot ja arvostelut

Piditkö reseptistä? Jaa palautteesi ja tue ruokayhteisöämme.

Kokeilitko tätä reseptiä?

Valitse 1–5 tähteä. Kommentti on vapaaehtoinen.

Jos jätät kommentin, kirjoita 10–500 merkkiä.

Pysy inspiroituneena

Löydä päivittäin uusia reseptejä, kauden suosikkeja ja ruoanlaittoinspiraatiota. Seuraa JustRecipesia Pinterestissä ja Spilltissä.

Reseptin yleiskatsaus

  • Annosta: 4 annokset
  • Kokonaisaika: 2h 30min (35min aktiivinen)
  • Vaikeusaste: Keskitaso
  • Keittiö: Saksalainen
  • Allergeenit:
    Maito
Sopii pakastettavaksi Lapsiystävällinen

Suunnittele ateriat ja saat automaattisesti täydellisen ostoslistan.

Lisää ateriasuunnitelmaan

Tarvittavat välineet

Mainos

Suositellut välineet tähän reseptiin

Paras kokonaisuutena

WMF Mini -kasari 16 cm kannella

Kompakti kasari ruostumattomasta teräksestä
  • Laadukas ruostumaton teräs
  • Tasainen lämmön jakautuminen
  • Korkeampi hintataso

Jäikö aineksia yli?

Löydä reseptejä tämän reseptin aineksista tai siitä, mitä sinulla jo on kotona.

Löydä reseptejä näillä aineksilla →

Tee tästä reseptistä helpompi ensi kerralla

Mainos

Nämä välineet auttavat saamaan parempia tuloksia vähemmällä vaivalla.

Paras kokonaisuutena

WMF Mini -kasari 16 cm kannella

Kompakti kasari ruostumattomasta teräksestä
  • Laadukas ruostumaton teräs
  • Tasainen lämmön jakautuminen
  • Korkeampi hintataso
Paras vastine rahalle

Mercer Culinary Genesis -kokkiveitsi 8 tuumaa

Edullinen taottu kokkiveitsi
  • Erinomainen vastine rahalle
  • Taottu saksalainen teräs
  • Viimeistely ei ole yhtä korkeatasoinen
Huippulaatu

Teakhaus suuri tiikkinen leikkuulauta

Laadukas massiivitiikkinen leikkuulauta
  • Suuri ja kestävä tiikkipinta, joka säästää veitsen terää
  • FSC-sertifioitu puu ja laadukas viimeistely
  • Vaatii käsinpesun ja ajoittaisen öljyämisen
Paras kokonaisuutena

Misen-kokkiveitsi 8 tuumaa

Terävä ja moderni kokkiveitsi
  • AUS-10-teräs
  • Hyvin tasapainotettu rakenne
  • Tuntuma on vähemmän perinteinen

Selaa aakkosjärjestyksessä

Etsitkö tiettyä reseptiä? Valitse alta kirjain tai numero siirtyäksesi suoraan resepteihin, jotka alkavat kyseisellä merkillä.

Pidätkö ruoanlaitosta JustRecipesin kanssa?

Lisää JustRecipes Googlen ensisijaisiin lähteisiin, jotta löydät reseptimme helpommin Google-haussa.

Lisää JustRecipes Googleen

Jokainen JustRecipesin resepti noudattaa samaa jäsenneltyä toimituksellista prosessia. Lue, miten reseptimme syntyvät, tarkistetaan, käännetään, kuvitetaan ja niitä kehitetään jatkuvasti. Miten reseptimme syntyvät.