Topfenstrudel (tvarohový závin s vanilkou a citronovou kůrou)

Topfenstrudel, známý napříč německy mluvící střední Evropou, je sladký tvarohový štrúdl z tenkého, pružného těsta obaleného kolem lehce oslazené tvarohové náplně. Charakter pokrmu vychází ze spojení křupavého, máslem potíraného těsta a měkkého, jemně nakyslého středu provoněného vanilkou a citronovou kůrou. Rozinky dodají malé záblesky ovocnosti, aniž by náplň zatížily. Podávaný teplý a poprášený moučkovým cukrem funguje jako pečivo, dezert nebo moučník ke kávě, přičemž ručně dělané těsto mu dává jemnější zakončení než běžný plněný koláč nebo tart.
Styl kuchyně Rakousko-německé pečivo
Chuťový profil Sladká • Smetanové • Citrusové • Lehce ovocná
Postupy Ruční vytahování těsta • Rolování • Pečení
Potřebné vybavení Trouba • Plech na pečení • Váleček
Způsob přípravy Vhodné k přípravě předem
Časová náročnost Do 2 hodin

Proč tento recept funguje

  • Křupavé těsto, krémový střed: Tenké vytažené těsto se upeče do jemné skořápky kolem měkké tvarohové náplně.
  • Jemně doslazené: Jemný krupicový cukr, vanilka a citronová kůra udrží náplň voňavou, aniž by byla těžká.
  • Klasická metoda štrúdlu: Odpočinutí a vytahování těsta dodá pečivu jeho typicky jemnou, vrstvenou strukturu.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Nechte těsto odpočinout: Odpočinek 45 minut je důležitý: těsto bude pružnější a půjde snadněji vytáhnout do tenka bez trhání.
  • Nejlépe podávat teplé: Nechte štrúdl před krájením krátce vychladnout, aby se náplň usadila a těsto zůstalo křupavé.

Poznámky k surovinám

  • Použijte tvaroh pro správnou náplň: Tvaroh dodá štrúdlu lehce nakyslý, krémový střed; vyhněte se velmi mokrým alternativám, pokud nejsou dobře okapané.
  • Volba sušeného ovoce: Sultánky přinesou jemnou sladkost, zatímco rozinky dodají o něco tmavší, více karamelovou chuť.
  • Pokud je to možné, vyberte si nevoskovaný citron: Protože se kůra používá přímo do náplně, nevoskovaný citron dá čistší citrusový tón.

Tipy na texturu

  • Vytáhněte těsto velmi tence: Čím tenčí těsto, tím jemnější bude upečené těsto; před rolováním odřízněte případné silné okraje.
  • Okraj nechte čistý: Když kolem náplně necháte čistý okraj, pomůže to závin utěsnit a při pečení méně vytéká.
  • Bohatě potřete máslem: Rozpuštěné máslo podpoří sytě zlatavou barvu a křupavý povrch.

Tipy na přípravu předem

  • Ohřejte pro křupavost: Plátky ohřejte na plechu v troubě při 180°C (355°F), až budou horké a křupavé, místo použití mikrovlnky.
  • Po upečení lze zamrazit: Nechte úplně vychladnout, dobře zabalte a zamrazte; před ohřátím rozmrazujte přes noc v lednici.

Potřebné vybavení

Ingredience

Těsto

Náplň a dokončení

Postup
Tisk
  1. Nasyp hladkou mouku do mísy a vmíchej jemnou mořskou sůl. Přidej slunečnicový olej a většinu vody, pak promíchej na hrubé těsto; zbytek vody přidej jen, pokud vypadá suché. Hněť 8 až 10 minut, dokud nebude hladké a pružné.
  2. Vytvaruj těsto do koule a povrch lehce potřete trochou slunečnicového oleje z odměřeného množství na rukou. Mísu přikryj a nech těsto 45 minut odpočívat při pokojové teplotě, aby se uvolnilo a šlo snadno vytahovat.
  3. Mezitím v rendlíku na mírném ohni rozpusť nesolené máslo, pak stáhni z ohně. Odlož stranou 2 lžíce rozpuštěného másla na pozdější potření vrchu. Předehřej troubu na 190°C (375°F) a dej stranou plech.
  4. Do mísy dej tvaroh, jemný krupicový cukr, vejce a vanilkový extrakt. Do mísy najemno nastrouhej citronovou kůru, pak přidej 1 lžíci citronové šťávy a vyšlehej dohladka. Vmíchej sultánky.
  5. Velkou pracovní plochu lehce popraš moukou a těsto vyválej co nejtenčeji. Pak ho hřbety rukou jemně vytahuj od středu směrem ven, dokud nebude tenké jako papír a téměř přes něj uvidíš na plochu. Pokud je potřeba, seřízni silné okraje.
  6. Vytahané těsto potřete většinou rozpuštěného másla a nech 2 cm okraj. Tvarohovou náplň dej lžící do dlouhého pruhu podél jedné delší strany a okraj nech volný. Pevně sroluj, průběžně zastrkuj konce a polož spojem dolů na plech.
  7. Celý závin potřete odloženým rozpuštěným máslem. Peč 30 až 35 minut, dokud nebude sytě zlatavý a křupavý a náplň nebude působit ztuhlá, když jemně stiskneš střed. Nech 10 minut vychladnout, pak popraš moučkovým cukrem a nakrájej.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pokud se těsto při válení pořád stahuje zpět, dej si pauzu na 5 minut a pak pokračuj; odpočinuté těsto jde vytáhnout tenčeji bez trhání.
  • Pokud máš, vytahuj těsto na lehce pomoučené látce nebo utěrce; srolování závinu je pak mnohem snazší.
  • Bezpečnost potravin: tento závin obsahuje vejce; podávej ho plně propečený a horký a vyhni se nedopečení pro kohokoli, kdo je těhotný, starší nebo má oslabenou imunitu.

Náhrady

  • Nahraď sultánky rozinkami pro o něco výraznější, karamelovější chuť.
  • Nahraď vanilkový extrakt vanilkovou pastou pro výraznější vanilkovou chuť.
  • Nahraď slunečnicový olej lehkým olivovým olejem pro o něco ovocnější těsto.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech úplně vychladnout, pak ulož do vzduchotěsné nádoby v lednici. Plátky ohřej na plechu při 180°C (355°F) 10 až 12 minut, dokud nebudou horké a křupavé. Dobře zabalené zamraz až na 2 měsíce; před ohřátím rozmraz přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Topfenstrudel (tvarohový závin s vanilkou a citronovou kůrou)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 8 porce
  • Výsledné množství: závin
  • Celkový čas: 1h 45min (45min aktivní)
  • Obtížnost: Pokročilé
  • Kuchyně: Německá
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice Vejce
Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.