Rinderroulade (rollos de ternera braseados con beicon y pepinillos)

Pocos estofados al estilo alemán resultan tan satisfactorios como la Rinderroulade: filetes finos de ternera envueltos alrededor de un relleno sabroso de mostaza, beicon, cebolla y pepinillo en vinagre, y luego cocinados lentamente hasta que estén tiernos. El pepinillo aporta a los rollos su acidez característica, mientras que el beicon y la ternera dorada enriquecen el caldo a medida que se convierte en una salsa brillante. Cortado en lonchas gruesas y servido con la salsa por encima, el plato es contundente sin resultar pesado, y funciona especialmente bien con guarniciones sencillas que puedan recoger la salsa, como patatas, fideos o albóndigas de masa.
Receta del equipo editorial de JustRecipes
Contenido validado: agosto 2026 Cómo elaboramos nuestras recetas
¿Has preparado esta receta? Valórala
Tipo de cocina Comida alemana reconfortante
Perfil de sabor Sabroso • Ácido • Contundente
Técnicas Dorado • Estofado suave • Espesar la salsa
Utensilios clave Cazuela de hierro fundido
Forma de preparación Cocción lenta • Se puede preparar con antelación • Apto para congelar
Tiempo necesario Cocción lenta

Por qué funciona esta receta

  • Método clásico de braseado: Dorar primero los rollos crea una base sabrosa antes de que el hervor lento ablande la ternera.
  • Relleno equilibrado: La mostaza y los pepinillos en vinagre equilibran la riqueza del beicon y la ternera con un sabor intenso y ácido.
  • Salsa rica creada en la cocción: El caldo, los jugos caramelizados y la harina se combinan en la misma olla para crear una salsa espesa y profunda.

Sácale el máximo partido a esta receta

Notas sobre los tiempos

  • La mayor parte del tiempo no requiere atención: El enrollado y el dorado requieren atención al principio; el tiempo restante es un braseado suave, tapado.
  • Deja reposar antes de cortar: Un breve reposo ayuda a que los rollos mantengan su forma, lo que facilita cortarlos limpiamente.

Notas sobre ingredientes

  • Elige ternera fina y flexible: Usa filetes lo bastante finos para enrollarlos bien alrededor del relleno sin que se rompan.
  • Mantén el relleno compacto: Corta los pepinillos en bastones finos y evita rellenar en exceso para que los rouladen se cierren bien.
  • Equilibra la salsa: La mostaza y los pepinillos aportan acidez; prueba la salsa terminada y ajusta el sazonado solo al final.

Consejos para preparar con antelación

  • Prepáralo con antelación en la salsa: Las rouladen cocinadas se conservan bien refrigeradas en su salsa, lo que ayuda a evitar que la ternera se seque.
  • Recalienta suavemente: Calienta en una sartén tapada a fuego bajo hasta que esté muy caliente, añadiendo un poco de caldo si la salsa se ha espesado.
  • Apto para congelar: Congela los rollos ya fríos con su salsa, y luego descongela durante la noche en la nevera antes de recalentar.

Notas de autenticidad

  • Plato principal alemán casero: La Rinderroulade es un plato tradicional de ternera braseada que a menudo se cocina para comidas familiares contundentes.
  • Guarniciones clásicas: Patatas, albóndigas de patata, spätzle o col lombarda son acompañamientos naturales para la salsa rica.

Utensilios que necesitarás

Cacerola de hierro Cuchara de madera Sartén
Ingredientes
Instrucciones
Imprimir
  1. Pela la cebolla y córtala en rodajas finas. Corta los pepinillos en vinagre en bastones largos que quepan bien dentro de los rollitos.
  2. Extiende los filetes de ternera y unta cada uno con una capa fina de mostaza. Sazona con parte de la sal y la pimienta, y luego coloca sobre cada filete un poco de cebolla, unos bastones de pepinillo y una o dos tiras de beicon.
  3. Enrolla los filetes bien apretados, metiendo el relleno a medida que avanzas. Si hace falta, sujétalos con palillos o con hilo de cocina.
  4. Calienta el aceite de girasol en una cazuela de hierro fundido con tapa a fuego medio-alto. Dora los rollitos de ternera por todos lados, 6 a 8 minutos en total, y luego pásalos a un plato.
  5. Añade la cebolla restante a la olla y cocina a fuego medio hasta que esté tierna y ligeramente dorada, unos 6 minutos. Incorpora la harina común y cocina 1 minuto, raspando cualquier resto dorado.
  6. Vierte poco a poco el caldo de ternera, removiendo hasta que quede homogéneo. Añade las hojas de laurel y vuelve a poner los rollitos de ternera en la olla, acomodándolos en el líquido.
  7. Lleva a un hervor suave, tapa y cocina a fuego bajo durante 70 a 80 minutos, dando la vuelta a los rollitos una o dos veces, hasta que la ternera esté muy tierna. Prueba la salsa y ajusta con la sal y la pimienta restantes si hace falta.
  8. Saca los rouladen y deja reposar 5 minutos. Corta en rodajas gruesas y sirve con la salsa caliente por encima.

¿Has preparado esta receta? Valórala; el comentario es opcional.

Notas de la receta

Consejos

  • Para obtener rodajas limpias, deja reposar brevemente los rouladen, luego usa un cuchillo afilado y corta con pasadas firmes.
  • Mantén el estofado a un hervor suave en lugar de un hervor fuerte para que la ternera quede tierna y la salsa se mantenga lisa.
  • Si vas a servir a grupos vulnerables, asegúrate de que la ternera esté bien caliente en el centro.

Sustituciones

  • Sustituye la mostaza por mostaza de Dijon para un sabor más intenso y suave.
  • Sustituye el aceite de girasol por aceite de oliva para una nota de base más afrutada.
  • Sustituye la harina común por maicena para espesar la salsa; mézclala primero con un poco de caldo de ternera frío, luego incorpórala y cuece a fuego lento hasta que quede brillante.

Conservación

  • Refrigerar hasta 3 días
  • Deja enfriar por completo y luego refrigera en la salsa en un recipiente hermético. Recalienta suavemente en una cazuela tapada a fuego bajo hasta que esté muy caliente, añadiendo un chorrito de caldo de ternera si la salsa se ha espesado; congela hasta 2 meses y descongela durante la noche en la nevera antes de recalentar.

Valoraciones y reseñas

¿Te gustó esta receta? Comparte tu opinión para ayudar a nuestra comunidad culinaria.

¿Probaste esta receta?

Elige de 1 a 5 estrellas. El comentario es opcional.

Si dejas un comentario, escribe entre 10 y 500 caracteres.

Mantente inspirado

Descubre cada día nuevas recetas, favoritos de temporada e inspiración culinaria. Sigue a JustRecipes en Pinterest y Spillt.

Pinterest

Resumen de la receta

  • Raciones: 4 porciones
  • Tiempo total: 2h (40min activo)
  • Dificultad: Media
  • Cocina: Alemana
  • Alergias:
    Gluten Trigo
Una sola olla Apto para congelar
Signal WhatsApp

Planifica tus comidas y obtén automáticamente una lista de la compra completa.

Añadir al plan de comidas

Utensilios que necesitarás

Cacerola de hierro Cuchara de madera Sartén

¿Te sobran ingredientes?

Encuentra recetas con ingredientes de esta receta o con lo que ya tienes en casa.

Encontrar recetas con estos ingredientes →

Más variaciones

Ver todo

Más de esta categoría

Ver todo

Cocinar con estos ingredientes

Aceite de girasol

1 cup ≈ 240 ml
Convertir ingrediente→

Caldo de ternera

1 cup ≈ 240 ml
Convertir ingrediente→

Harina de trigo

1 cup ≈ 120 g
Convertir ingrediente→

Pimienta negra

1 cup ≈ 110.4 g
Convertir ingrediente→

Sal marina fina

1 cup ≈ 268.8 g
Convertir ingrediente→

Más con ingredientes similares

Ver todo

También te puede gustar

Explorar por orden alfabético

¿Buscas una receta específica? Elige una letra o un número a continuación para ir directamente a las recetas que comienzan con ese carácter.

Explorar el índice de recetas

¿Disfrutas cocinando con JustRecipes?

Añade JustRecipes como una de tus fuentes preferidas de Google para encontrar nuestras recetas más fácilmente en la Búsqueda de Google.

Añadir JustRecipes a Google

Todas las recetas de JustRecipes siguen el mismo proceso editorial estructurado. Descubre cómo se elaboran nuestras recetas, cómo se validan, traducen, ilustran y mejoran continuamente. Cómo elaboramos nuestras recetas.