Karjalanpiirakka (finn rozslisztes táskák rizses töltelékkel)

A karjalanpiirakka finn karéliai táskák vékony rozskérggel és krémes rizstöltelékkel. A kerek szemű rizst teljes tejben sűrűre főzzük, majd kézzel csipkézett rozstésztahéjakba kanalazzuk. Sütés után a kéreg megszilárdul, miközben a töltelék puha és gazdag marad. Tojásvajjal tálald a hagyományos befejezéshez.

Szükséges eszközök

Hozzávalók

Rizstöltelék

Rozskorpa

Tojásvaj

Elkészítés
Nyomtatás
  1. Készítsd el a rizstölteléket: egy lábasban forrald fel gyöngyözésig a vizet, keverd bele a rizst, és főzd 5 percig, gyakran megkeverve. Add hozzá a tejet és 2 tk sót, majd nagyon kis lángon főzd 35–45 percig, rendszeresen megkeverve, amíg sűrű és kanalazható lesz. Kapard egy tálba, és hagyd szobahőmérsékletűre hűlni, kb. 30 percig.
  2. Közben készítsd el a tésztát: egy tálban keverd össze a rozslisztet, a finomlisztet és 1 tk sót. Add hozzá a vizet, és keverd el, majd röviden gyúrd, amíg kemény, sima tésztát kapsz; ha száraznak érzed, nedvesítsd be a kezed, és gyúrd át újra. Fedd le, és pihentesd 15 percig, hogy a tészta ellazuljon.
  3. Melegítsd elő a sütőt 250°C-ra (480°F), és tegyél be egy tepsit, hogy felmelegedjen. Oszd a tésztát 10 egyenlő darabra, és munka közben tartsd letakarva. Nyújtsd mindegyik darabot vékony oválissá, kb. 1–2 mm vastagra.
  4. Kanalazz egy csíknyi kihűlt rizses tölteléket mindegyik ovális közepére, 1.5–2 cm-es szegélyt hagyva. Hajtsd fel a hosszú oldalakat a töltelék köré, majd az ujjaddal csípd össze a széleket, hogy szép, hullámos peremet kapj. Tedd át a pirogokat a forró tepsire.
  5. Süsd 12–15 percig, amíg a tészta megszilárdul, és a szélein enyhén hólyagos lesz. Ha bármelyik pirog kinyílik, még forrón csípd vissza össze. Hagyd a tepsin hűlni 5 percig.
  6. Amíg a pirogok sülnek, készítsd el a tojásvajat: tedd a tojásokat egy lábasba, öntsd fel vízzel, és forrald fel. Gyöngyözve főzd 9 percig, majd hideg folyó víz alatt hűtsd le, és hámozd meg. Vágd finomra a tojásokat, és keverd össze a megpuhított vajjal és egy csipet sóval, amíg kenhető lesz.
  7. Tálald a karjalanpiirakkát melegen, a tetejére kanalazott tojásvajjal. Puha héjhoz a forró pirogokat kend meg vékonyan kevés tejjel, és tálalás előtt fedd le tiszta konyharuhával 10 percre. Kínálj mellé extra tojásvajat.

Elkészítetted ezt a receptet? Értékeld — szöveges véleményt nem kötelező írnod.

Receptjegyzetek

Tippek

  • Tartsd letakarva a tésztadarabokat, amíg nyújtod és töltöd, mert a rozstészta gyorsan kiszárad, és nehezebb lesz összecsípkedni.
  • A rizst gyakran keverd meg, miközben tejben fő, különösen a vége felé, hogy ne kapjon le, és a töltelék krémes maradjon.
  • A tojásokat addig kell főzni, amíg a sárgájuk megszilárdul; ha várandósoknak, kisgyerekeknek, idősebb felnőtteknek vagy bárkinek, akinek gyengébb az immunrendszere, tálalod, használj nyers vagy enyhén hőkezelt ételekhez biztonságos tojást.

Helyettesítések

  • A sima lisztet cseréld több rozslisztre a robusztusabb héjért, de nyújtsd kicsit vastagabbra, mert törékenyebb lesz.
  • A teljes tejet cseréld 50:50 arányú teljes tej és víz keverékére a könnyebb töltelékért, de főzd pár perccel tovább, hogy besűrűsödjön.

Tárolás

  • Hűtőben tárold legfeljebb 2 nap
  • Hűtsd ki teljesen, majd a pirogokat és a tojásvajat külön, zárható dobozokban tedd hűtőbe. A pirogokat sütőlapon melegítsd át 200°C-on (390°F) 6–8 percig, amíg forrók; a tojásvajat tálalás előtt hagyd szobahőmérsékletűre melegedni. A megsült pirogokat (tojásvaj nélkül) legfeljebb 2 hónapig fagyaszd le, és fagyasztott állapotból melegítsd át 200°C-on (390°F) 10–12 percig.

Értékelések és vélemények

Ízlett a recept? Oszd meg a véleményed, és segítsd közösségünket.

Kipróbáltad ezt a receptet?

Válassz 1–5 csillagot. Szöveges véleményt nem kötelező írnod.

Ha szöveges véleményt írsz, az 10–500 karakter hosszú legyen.

Meríts ihletet

Fedezz fel naponta új recepteket, szezonális kedvenceket és főzési ötleteket. Kövesd a JustRecipes oldalát a Pinteresten és Spillt-en.

Recept áttekintése

  • Adagok: 10 db
  • Kihozatal: Karéliai táskák
  • Teljes idő: 2ó 15perc (55perc aktív)
  • Nehézség: Haladó
  • Konyha: Észak-európai
  • Allergének:
    Búza Glutén Tej Tojás
Fagyasztható Gyerekbarát

Tervezd meg az étkezéseket, és automatikusan kapsz egy teljes bevásárlólistát.

Hozzáadás az étkezéstervezőhöz

Szükséges eszközök

Hirdetés

Ajánlott eszközök ehhez a recepthez

Legjobb választás

KitchenAid rozsdamentes acél keverőtálak

Csúszásmentes rozsdamentesacél tálkészlet
  • Csúszásmentes talp
  • Rozsdamentes acél
  • Mikrohullámú sütőben nem használható

Maradt még hozzávaló?

Találj recepteket az ehhez a recepthez használt hozzávalókból vagy abból, ami már otthon van.

Receptek keresése ezekkel a hozzávalókkal →

Tedd könnyebbé ezt a receptet legközelebb

Hirdetés

Ezek az eszközök segítenek jobb eredményt elérni kevesebb erőfeszítéssel.

Legjobb választás

KitchenAid rozsdamentes acél keverőtálak

Csúszásmentes rozsdamentesacél tálkészlet
  • Csúszásmentes talp
  • Rozsdamentes acél
  • Mikrohullámú sütőben nem használható
Legjobb ár-érték arány

T-fal Specialty 3 quartos tapadásmentes nyeles lábas üvegfedővel

Kedvező árú tapadásmentes nyeles lábas
  • Az étel könnyen elválik a felülettől
  • Mosogatógépben mosható
  • Indukciós főzőlapon nem használható
Csúcsminőség

OXO Good Grips rozsdamentes acél keverőtálkészlet

Hőszigetelt fogófelületű tálak
  • Csúszásmentes talp
  • Kényelmes fogás
  • Magasabb ár
Legjobb választás

WMF Mini 16 cm-es nyeles lábas fedővel

Kompakt rozsdamentes acél nyeles lábas
  • Kiváló minőségű rozsdamentes acél
  • Egyenletes hőeloszlás
  • Magasabb árkategória

Böngészés ábécé szerint

Egy konkrét receptet keres? Válasszon lent egy betűt vagy számot, hogy közvetlenül az azzal kezdődő receptekhez ugorjon.

Szeretsz a JustRecipes receptjeivel főzni?

Add hozzá a JustRecipes oldalt a Google előnyben részesített forrásaihoz, hogy könnyebben megtaláld receptjeinket a Google Keresőben.

JustRecipes hozzáadása a Google-höz

A JustRecipes minden receptje ugyanazt a strukturált szerkesztőségi folyamatot követi. Ismerje meg, hogyan készülnek receptjeink, hogyan kerülnek ellenőrzésre, lefordításra, illusztrálásra és folyamatos fejlesztésre. Hogyan készülnek receptjeink.