Hyderabadi Dum Biryani (Kylling og ris med safran i forseglet gryte)

Hyderabadi dum biryani er en av Indias mest særpregede risretter, kjennetegnet av lag med marinert kjøtt, duftende basmati, stekt løk, urter og safran som ferdigstilles sammen i en forseglet gryte. Dum-metoden holder på dampen slik at kyllingen blir skånsomt gjennomkokt, mens den forkokte risen tar opp aromaen av hele krydder, ghee og yoghurtmarinade uten å miste sin separate, langkornede tekstur. Kyllinglår med bein gir fylde og saftighet, mens mynte, koriander, sitron og løk med sprø kanter gjør biryanien både frisk og rik på smak. Dette er en raus middagsrett, som best serveres ved å øse ned gjennom lagene slik at hver porsjon får ris, kylling og krydrede safter fra bunnen.
Kjøkken Hyderabadi, indisk
Smaksprofil Aromatisk • Urtepreget • Krydret
Styrke Middels
Teknikker Marinering • Forkoking • Dum-damping
Viktig utstyr Gryte med lokk • Stor kjele • Dørslag
Tidsbruk Under 3 timer

Derfor fungerer oppskriften

  • Dum-tilberedning: Når gryten forsegles, holdes dampen inne, slik at ris og kylling kan ferdigsteke skånsomt sammen.
  • Aromatiske lag: Stekt løk, friske urter, safranghee og hele krydder setter smak på risen fra topp til bunn uten å gjøre den tung.
  • Separate riskorn og mørt kyllingkjøtt: Å forkoke basmatien før lagvis oppbygging hjelper kornene å holde seg separate mens den marinerte kyllingen blir ferdig under.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tradisjon og varianter

  • Hyderabadi-stil: Denne versjonen følger den gjenkjennelige Hyderabadi-metoden med å legge krydret kjøtt lagvis med delvis kokt ris før den fullføres på dum.
  • Dampkoking i forseglet gryte: Nøkkelteknikken er å holde på dampen slik at risen tar opp aromaen av safran, urter, ghee og hele krydder mens den blir ferdig.

Tidsnotater

  • Ikke hopp over marinaden: Den korte yoghurtmarinaden krydrer kyllingen og hjelper krydderet å feste seg før den går i gryta.
  • La den sette seg før servering: Hvilen med lokk etter koking gjør at dampen fordeler seg på nytt, slik at risen er lettere å løfte uten å knekke kornene.

Teksturtips

  • Hold risen fast i starten: Kok risen bare til den er delvis kokt og fortsatt fast i midten; den dampes ferdig under dum-stadiet.
  • Damp-tørk før lagvis oppbygging: La den avsilte risen slippe litt overflødig fuktighet en kort stund, så de øverste lagene holder seg lette i stedet for grøtete.

Vanlige feil

  • For høy varme: Dum-tilberedning krever lavest mulig varme; sterk varme kan svi kyllingen før risen er ferdig dampet.
  • Å overkoke risen tidlig: Ferdigkokt ris vil bli myk under den siste dampingen, så stopp kokingen mens kornene fortsatt har litt tyggemotstand.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Skyll basmatirisen i flere omganger kaldt vann til vannet er stort sett klart, dekk deretter med friskt vann og bløtlegg i 30 minutter. I mellomtiden finriv ingefæren og knus hvitløken til en paste. Skjær løken i tynne skiver, snitt de grønne chiliene, og plukk mynte- og korianderbladene.
  2. I en miksebolle, bland yoghurt, ingefær, hvitløk, grønne chilier, garam masala, 1 ts fint havsalt og saften av halve sitronen. Tilsett kyllinglårene og vend godt så de dekkes, og sett til side for å marinere i 30 minutter i romtemperatur. Spar den andre sitronhalvdelen til servering.
  3. Varm 60 g av gheen i en støpejernsgryte over middels varme. Tilsett løken og stek, rør ofte, i 15 til 20 minutter til den er dypt gyllen og sprø i kantene. Løft ut halvparten av løken til lagdeling senere, og la resten bli igjen i gryten.
  4. Tilsett den marinerte kyllingen i støpejernsgryten og fordel den i et jevnt lag. Stek over middels varme i 6 til 8 minutter, vend én gang, til utsiden blir ugjennomsiktig og yoghurtmarinaden lukter gjennomkokt. Ta av varmen og hold kyllingen i ett lag.
  5. Kok opp vannet til kraftig kok i en stor kjele og rør inn 2 ts fint havsalt. Tilsett grønne kardemommekapsler, kanelstang og hele nellik, sil deretter av den bløtlagte risen og ha den i kjelen. Kok i 5 til 6 minutter til kornene er omtrent 70 prosent kokt, fortsatt faste i midten.
  6. Sil risen i et dørslag og la den damptørke i 2 minutter. Legg halvparten av risen over kyllingen, og strø deretter over halvparten av den reserverte stekte løken, halvparten av mynten og halvparten av korianderen. Tilsett resten av risen og avslutt med resten av løken og urtene.
  7. Varm de resterende 20 g ghee i en liten kjele bare til den smelter, ta deretter av varmen og rør inn safranen. Ringle safrangheen over det øverste rislaget. Dekk gryten med et tettsittende lokk; hvis lokket ditt er løst, press det godt ned og hold varmen svært lav.
  8. Kok på laveste varme i 25 minutter slik at biryanien damper og koker ferdig i sin egen innestengte damp. Slå av varmen og la den stå, tildekket, i 10 minutter for å sette seg. Åpne lokket og løft og vend risen forsiktig fra sidene mot midten med en tang, og hold kornene så adskilte som mulig.
  9. Smak til og tilsett en klype mer salt om nødvendig. Server varm med sitronbåter til å presse over. Prøv å øse helt ned til bunnen slik at hver porsjon får både kylling og ris.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • For tydelige riskorn, sil den forkokte risen godt og la den damptørke kort før lagdeling, slik at overflødig vann ikke gjør topplaget grøtete.
  • Hold varmen ekstremt lav under dum; hvis du kjenner lukt av svidd, flytt gryten til en kjøligere del av platen og fortsett forsiktig.
  • Matsikkerhet: hvis du serverer noen som er gravide, eldre eller immunsvekkede, sørg for at kyllingen er gjennomstekt, rykende varm tvers igjennom og uten rosa ved beinet.

Erstatninger

  • Bytt ut kyllinglår med kyllingbrystfileter for en magrere biryani; reduser dum-tiden til 18 til 20 minutter for å unngå at det tørker ut.
  • Bytt ut ghee med usaltet smør for tilsvarende fylde, men hold varmen litt lavere siden smør brunes raskere.
  • Bytt ut yoghurt med gresk yoghurt for en tykkere marinade; spe med en skvett vann så den dekker kyllingen jevnt.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl raskt, og sett deretter i kjøleskapet i en tett beholder. Varm opp i en kjele med lokk med en liten skvett vann på lav varme til rykende varmt, eller i en 180°C (355°F) ovn, tildekket, i 20 til 25 minutter. Frys i porsjoner i opptil 2 måneder og tin over natten i kjøleskapet før oppvarming.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 2t 30min (45min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Avansert
  • Kjøkken: Indisk
  • Allergener:
    Melk
Kan fryses

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.