Tradisjonell cottage pie med storfekjøtt

Cottage pie står støtt i den britiske tradisjonen for husmannskost: et salt, krydret fyll av kjøttdeig av storfe, som småkokes forsiktig med løk, gulrot, timian, tomatpuré, Worcestershire-saus og kraft, og toppes deretter med myk potetmos. I denne versjonen gir erter sødme, og mosen rufses opp før steking, slik at toppen blir gyllen og sprø mens sausen holder seg fyldig under. Det er en slik alt-i-ett-middag som har godt av en kort hvile før servering, slik at fyllet får tid til å sette seg i pene, skjevennlige porsjoner.
Kjøkken Britisk husmannskost
Smaksprofil Salt • Fyldig • Umami
Teknikker Småkoking • Koking • Steking i ovn
Viktig utstyr Stor stekepanne • Kjele • Potetmoser • Ildfast form
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing
Tidsbruk Under 2 timer

Derfor fungerer oppskriften

  • Fyldig, smakfull base: Å brune kjøttet, mykne grønnsakene og småkoke kraften med tomatpuré og Worcestershire-saus gir en fyldigere, mer avrundet saus.
  • Sprø topp, saftig midte: Rifler laget med gaffel i mosen fanger varmen i ovnen, og gir paien en gyllen overflate mens fyllet holder seg fyldig under.
  • God å planlegge i forkant: Paien kan settes sammen på forhånd, kjøles eller fryses, og deretter varmes opp til den er rykende varm for et enkelt måltid senere.
  • Mettende og velkjent: Kjøttdeig i saus og smørfylt potetmos gjør dette til en mettende middag i kaldt vær som hele familien liker.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tradisjon og varianter

  • Cottage pie lages med storfekjøtt: I britisk bruk lages cottage pie tradisjonelt med storfekjøtt, mens shepherd’s pie lages med lam.
  • Hjemmelaget avslutning: Et potetmoslokk som er ruglet med en gaffel er en typisk praktisk avslutning, og hjelper overflaten å bli brun uten ekstra pynt.

Teksturtips

  • For en bedre potetskorpe: Fordel potetmosen helt ut til kantene og dra en gaffel over overflaten, slik at rillene blir brune og sprø i ovnen.
  • For jevnere mos: La potetene renne godt av og mos dem mens de er varme før du tilsetter oppvarmet melk, som bidrar til at lokket holder seg luftig og lett å smøre utover.
  • For et tykkere fyll: La sausen småkoke til den så vidt dekker baksiden av en skje før du øser den over i ildfast formen.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Sett sammen på forhånd: Lag oksefyllet og potetmosen på forhånd, og sett sammen og stek når du er klar til å servere.
  • Frys etter steking: Avkjøl paien helt før du fryser den. Tin over natten i kjøleskapet for best tekstur før oppvarming.
  • Varm opp grundig: Varm opp tildekket i ovn på 180°C (355°F) til den er gjennomvarm, og ta av dekket mot slutten hvis toppen trenger å friskes opp.

Vanlige feil

  • Tynn saus: Ikke legg på lokk mens fyllet er tyntflytende; sausen bør være fyldig nok til å holde formen litt under potetmosen.
  • Våt potetmos: Poteter som ikke er godt nok avrent, kan gjøre toppingen tung og fuktig, så la dem dampe av et øyeblikk i den varme pannen før du moser dem.
  • Serverer for tidlig: En kort hvile etter steking hjelper fyllet å sette seg, slik at paien blir lettere å øse opp uten å miste sausen.

Utstyr du trenger

Ingredienser

Kjøttfyll

Potetmos-topping

Instruksjoner
Skriv ut
  1. Varm ovnen til 200°C (390°F). Finhakk løken og skjær gulrøttene i terninger.
  2. Smelt smøret i en stor stekepanne på middels varme. Tilsett løk og gulrøtter og stek i 8 til 10 minutter under omrøring, til de er myke og lett gylne.
  3. Tilsett kjøttdeigen og stek i 6 til 8 minutter, mens du deler den opp med en skje, til den er brunet og det ikke er noe rosa igjen. Rør inn timian, tomatpuré og Worcestershire-saus i 1 minutt.
  4. Hell i oksekraften og kok opp til en forsiktig småkoking. La det småkoke i 15 til 20 minutter, rør av og til, til sausen er fyldig og lett tyknet; fjern timiankvistene, og rør deretter inn ertene.
  5. I mellomtiden skreller du potetene og skjærer dem i jevne biter. Kok i saltet vann i 15 til 18 minutter, til de er veldig møre når du stikker i dem med en kniv, og la deretter renne godt av.
  6. Ha potetene tilbake i kjelen og mos til en jevn mos. Varm melken, og pisk den inn i mosen til den blir luftig og lett å smøre utover.
  7. Ha kjøttfyllet i en ildfast form og jevn ut toppen. Legg mosen i klatter over, bre den ut til kantene, og rufse opp overflaten med en gaffel for en sprø topp.
  8. Stek i 20 minutter, til det bobler i kantene og er gyllent på toppen. La hvile i 5 minutter før servering, så fyllet setter seg litt.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • For best brunet topp, dra en gaffel gjennom mosen for å lage riller, og stek deretter på øverste rille de siste 5 minuttene.
  • Hvis sausen ser tynn ut etter småkoking, la den småboble i noen minutter til; den skal dekke baksiden av en skje før du legger på mosen.
  • Hvis du serverer sårbare grupper, sørg for at paien er rykende varm helt igjennom før servering.

Erstatninger

  • Bytt ut fersk timian med 1 ts tørket timian, rørt inn sammen med tomatpuréen.
  • Bytt ut helmelk med samme mengde oksekraft for en lettere potetmos.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl helt, dekk til og sett i kjøleskap. Varm opp i ovn på 180°C (355°F) i 25 til 35 minutter til den er rykende varm; hvis den er fryst, tin over natten i kjøleskapet før oppvarming for best konsistens.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Tradisjonell cottage pie med storfekjøtt
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 1t 25min (30min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Britisk
  • Allergener:
    Melk
Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå
Best verdi

T-fal Ultimate hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer

Non-stick-stekepanne med svært god valuta for pengene
  • Svært god valuta for pengene
  • Thermo-Spot-varmeindikator
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

All-Clad Tri-Ply kasserolle i rustfritt stål

Profesjonell kasserolle med trelagskonstruksjon
  • Svært god varmekontroll
  • Førsteklasses byggekvalitet
  • Dyr
Beste valg

Misen stekepanne i karbonstål med non-stick-egenskaper 12 tommer

Allsidig stekepanne egnet for induksjon
  • Egnet for alle typer koketopper
  • Blir naturlig non-stick ved riktig innbrenning
  • Krever innbrenning og vedlikehold

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.