Makowiec (Polonya haşhaşlı rulo)

Polonya haşhaşlı çöreği Makowiec, koyu renkli, sıkı sarmal içi ve yumuşak, zenginleştirilmiş hamuruyla tanınan tatlı bir mayalı fırın ürünüdür. Kutlamalarda ya da kahvenin yanında dilimlenerek sıkça servis edilir; öğütülmüş haşhaşın fındıksı derinliğini bal, kuru üzüm, portakal kabuğu rendesi ve vanilyayla birleştirerek yoğun, mis kokulu bir iç oluşturur. Hamur, soğumuş iç harcın etrafına düzgünce sarılacak kadar esnek olmalı; böylece her dilimde dağınık bir ufalanma yerine belirgin bir spiral görünür. Basit bir sütlü glazür, soğuduktan sonra çöreği tamamlar ve haşhaş aromasını bastırmadan tatlılık katar.
Mutfak tarzı Polonya usulü bayramlık hamur işleri
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Dondurucuya uygun • Kalabalık için uygun
Gereken süre Önceden hazırlanabilir

Bu tarif neden işe yarar

  • Klasik rulo formu: Zenginleştirilmiş hamur, makowiec’in ayırt edici spiralini oluşturmak için haşhaşlı iç harcın etrafına sıkıca sarılır.
  • Mis kokulu iç harç: Bal, kuru üzüm, portakal kabuğu rendesi ve vanilya, haşhaşlı merkeze, fındıksı karakterini bastırmadan tatlılık, meyvemsilik ve aroma katar.
  • Önceden planlamak için uygun: Rulo iyi saklanır, soğuyunca düzgün dilimlenir ve daha sonra kolay servis için üzeri kaplanmadan dondurulabilir.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Zamanlama notları

  • Sadece saate değil, hamura bak: İlk mayalanma hamurun gözle görülür şekilde iki katına çıkmasını sağlamalı; ikinci mayalanmada ise fırınlamadan önce hafifçe kabarmış görünmesi yeterlidir.
  • İç harcı sürmeden ve üzerini kaplamadan önce soğutun: Sürmeden önce haşhaşlı iç harcın oda sıcaklığına gelmesini bekleyin ve pişmiş ruloyu tamamen soğutun ki kaplama düzgünce tutsun.

Malzeme notları

  • Haşhaşlı iç harcın kıvamı: İç harcı koyu, yapışkan ve toparlanmış olana kadar pişirin; çok cıvıksa hamuru yumuşatıp spirali belirsizleştirebilir.
  • Portakal aroması: Kurutulmuş portakal kabuğu rendesi, zengin haşhaşlı içe dayanacak yoğun bir narenciye notası verir.

Önden hazırlama ipuçları

  • İç harcı önceden hazırlayın: Haşhaşlı iç önceden hazırlanıp soğutulabilir, ardından ruloyu birleştirmeden önce tekrar sürülebilir kıvama getirilir.
  • Sırlanmamış dilimleri dondurun: Çözdürdükten sonra en düzgün bitiş için, sırlamadan önce pişmiş ruloyu dilimler halinde dondurun.
  • Nazikçe tazeleyin: Oda sıcaklığında çözdürün, ardından soğutup sırlamadan önce 160°C (320°F) fırında kısa süre ısıtın.

Geleneksel notlar

  • Geleneksel şekil: Makowiec genellikle tek tek çörekler yerine uzun, rulo bir somun olarak yapılır; böylece her dilimde sıkı bir haşhaş spirali olur.
  • Şenlikli Polonya fırın işi: Polonya Noel ve Paskalya sofralarıyla yaygın biçimde ilişkilendirilir; burada tatlı ekmek ya da hamur işi olarak dilimlenip servis edilir.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler

Hamur

Haşhaşlı iç harç

Şekerli glazür

Talimatlar
Yazdır
  1. Sütü ılık olacak kadar ısıt, sonra toz şekeri ve mayayı karıştır. Yüzeyi hafifçe köpürene kadar 5 dakika beklet.
  2. Unu ve tuzu stand mikserinin kasesine koy. Yumurtayı ve süt karışımını ekle, sonra hamur kancasıyla düşük devirde pütürlü bir hamur oluşana kadar karıştır.
  3. Pürüzsüz ve elastik olana kadar orta devirde 6 ila 8 dakika yoğur. Tereyağını azar azar ekle ve tamamen karışıp hamur parlaklaşana kadar 3 ila 4 dakika daha yoğurmaya devam et.
  4. Hamuru top haline getir ve hafifçe yağlanmış bir kaseye koy. Üzerini ört ve 60 dakika, ya da iki katına çıkana kadar ılık bir yerde beklet.
  5. Bu arada iç harcı hazırla: haşhaş tohumlarını sütle birlikte bir tencereye al ve hafifçe kaynamaya getir. Sık sık karıştırarak 8 ila 10 dakika, koyulaşıp sütün çoğu çekilene kadar pişir.
  6. Balı, kuru üzümü, kuru portakal kabuğu rendesini ve vanilyayı karıştır, sonra yapışkan ve bütünleşmiş olana kadar 1 ila 2 dakika pişir. Bir kaseye sıyır ve hamuru eritmemesi için oda sıcaklığına gelene kadar soğumaya bırak.
  7. Bir fırın tepsisini yağlı kâğıtla kapla. Kabaran hamuru hafif unlanmış bir yüzeye al ve uzun kenarı sana bakacak şekilde yaklaşık 30 x 40 cm’lik bir dikdörtgen aç.
  8. Soğumuş haşhaşlı iç harcı hamurun üzerine eşit şekilde yay, uzak uzun kenar boyunca 2 cm boşluk bırak. Sana en yakın uzun kenardan sıkıca rulo yap, dikiş yerini sıkıştırarak kapat ve uçlarını alta kıvır.
  9. Dikiş yeri altta kalacak şekilde tepsiye yerleştir. Üzerini ört ve hafif kabarana kadar 30 dakika mayalandır; bu arada fırını 180°C (355°F) ısıt.
  10. Koyu altın rengi olana ve altına vurulduğunda içi boş ses verene kadar 30 ila 35 dakika pişir. Glazürü sürmeden önce tamamen soğuması için tel ızgara üzerinde soğut; böylece glazür düzgünce donar.
  11. Pudra şekerini, koyu ama dökülebilir bir glazür olacak kadar sütle çırp. Soğumuş makowiec’in üzerine gezdir ve dilimlemeden önce donması için 10 dakika beklet.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Düzgün bir spiral için hamuru sıkıca sar ve iç harç katmanını eşit tut; rulonun başında kalın bir yığılma yapmaktan kaçın.
  • Üstü çok hızlı kızarıyorsa, pişirmenin son 10 dakikasında rulonun üzerini gevşekçe folyo ile ört.
  • Bu tarifte yumurta var; hamilelere, küçük çocuklara, yaşlılara veya bağışıklığı baskılanmış kişilere servis edeceksen, British Lion damgalı yumurta kullan.

İkame ürünler

  • Biraz daha sulu, daha hafif bir tatlılık için kuru üzüm yerine sultaniye kuru üzüm kullan.
  • Bal yerine toz şeker kullan; iç harçtaki toz şekeri 20 g artır ve iç harcın sürülebilir kalması için fazladan 10 ml tam yağlı süt ekle.
  • Daha narenciye ağırlıklı bir iç harç için vanilya özütü yerine kuru portakal kabuğu rendesi kullan (fazladan 1 tsp kuru portakal kabuğu rendesi kullan).

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 4 gün
  • Hava geçirmez şekilde oda sıcaklığında 2 güne kadar, ya da buzdolabında 4 güne kadar sakla. Dilimleri (glazürsüz olanı en iyisi) 2 aya kadar dondur; oda sıcaklığında çözdür, sonra 160°C (320°F) fırında 8 ila 10 dakika ısıtıp tazele ve soğuduktan sonra glazürü sür.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 10 porsiyon
  • Verim: haşhaşlı rulo
  • Toplam süre: 2sa 50dk (40dk aktif)
  • Zorluk: İleri
  • Mutfak: Polonya
  • Alerjenler:
    Buğday Gluten Süt Yumurta
Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

T-fal Specialty 3 quart yapışmaz sos tenceresi, cam kapaklı

Uygun fiyatlı yapışmaz sos tenceresi
  • Yiyecekler yüzeyden kolayca ayrılır
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir
  • İndüksiyonlu ocaklarla uyumlu değil
Üst düzey kalite

OXO Good Grips paslanmaz çelik karıştırma kasesi seti

Yalıtımlı tutma yüzeyli kaseler
  • Kaymaz taban
  • Rahat tutuş
  • Daha yüksek fiyat
En iyi seçim

WMF Mini 16 cm kapaklı sos tenceresi

Kompakt paslanmaz çelik sos tenceresi
  • Yüksek kaliteli paslanmaz çelik
  • Eşit ısı dağılımı
  • Daha yüksek fiyat

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.