Makowiec (polnischer Mohnstrudel)

Makowiec, die polnische Mohnrolle, ist ein süßes Hefegebäck, erkennbar an seiner dunklen, eng gewundenen Füllung und dem weichen, angereicherten Teig. Oft in Scheiben zu Festen oder zum Kaffee serviert, verbindet sie die nussige Tiefe von gemahlenem Mohn mit Honig, Rosinen, Orangenschale und Vanille zu einer dichten, duftenden Mitte. Der Teig sollte geschmeidig genug sein, um sich sauber um die abgekühlte Füllung rollen zu lassen, sodass jede Scheibe einen klaren Wirbel zeigt statt einer lockeren Krümelstruktur. Eine einfache Milchglasur vollendet den Laib nach dem Abkühlen und bringt Süße, ohne den Mohngeschmack zu überdecken.
Küche Polnisches Festtagsgebäck
Zubereitungsart Gut zum Vorbereiten • Zum Einfrieren geeignet • Ideal für viele Gäste
Zeitaufwand Gut zum Vorbereiten

Warum dieses Rezept gelingt

  • Klassische Rollstruktur: Der angereicherte Teig wird fest um die Mohnfüllung gerollt und ergibt Makowiecs charakteristische Spirale.
  • Duftende Füllung: Honig, Rosinen, Orangenschale und Vanille geben der Mohnmitte Süße, Fruchtigkeit und Aroma, ohne ihren nussigen Charakter zu überdecken.
  • Gut zum Vorplanen: Die Rolle lässt sich gut aufbewahren, nach dem Abkühlen sauber schneiden und kann unglasiert eingefroren werden, damit sie sich später leichter servieren lässt.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zum Timing

  • Achte auf den Teig, nicht nur auf die Uhr: Nach der ersten Gehzeit sollte der Teig sichtbar sein Volumen verdoppelt haben, während er bei der zweiten Gare vor dem Backen nur leicht aufgegangen sein muss.
  • Vor dem Füllen und Glasieren abkühlen lassen: Lass die Mohnfüllung vor dem Aufstreichen auf Zimmertemperatur kommen, und lass die gebackene Rolle vollständig abkühlen, damit die Glasur sauber fest wird.

Hinweise zu Zutaten

  • Konsistenz der Mohnfüllung: Koche die Füllung, bis sie dick, klebrig und zusammenhängend ist; ist sie zu flüssig, kann sie den Teig aufweichen und die Spirale verwischen.
  • Orangennote: Getrocknete Orangenschale sorgt für eine konzentrierte Zitrusnote, die gut zur reichhaltigen Mohnfüllung passt.

Tipps zum Vorbereiten

  • Die Füllung vorbereiten: Die Mohnfüllung kann im Voraus zubereitet, gekühlt und dann vor dem Zusammensetzen der Rolle wieder streichfähig gemacht werden.
  • Unglasierte Scheiben einfrieren: Friere die gebackene Rolle vor dem Glasieren in Scheiben ein, für das sauberste Ergebnis nach dem Auftauen.
  • Sanft auffrischen: Bei Zimmertemperatur auftauen, dann kurz in einem 160°C (320°F) heißen Ofen erwärmen, bevor du sie abkühlen lässt und glasierst.

Tradition und Varianten

  • Traditionelle Form: Makowiec wird typischerweise als langes gerolltes Brot gebacken statt als einzelne Brötchen, sodass jede Scheibe ihre kompakte Mohnspirale hat.
  • Polnisches Festtagsgebäck: Er wird häufig mit polnischen Weihnachts- und Ostertafeln verbunden, wo er in Scheiben als süßes Brot oder Gebäck serviert wird.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten

Teig

Mohnfüllung

Zuckergussglasur

Zubereitung
Drucken
  1. Die Milch erwärmen, bis sie gerade lauwarm ist, dann Zucker und Hefe einrühren. 5 Minuten stehen lassen, bis die Oberfläche leicht schaumig aussieht.
  2. Mehl und Salz in die Schüssel einer Küchenmaschine geben. Ei und Milchmischung zugeben, dann mit dem Knethaken auf niedriger Stufe mischen, bis ein zottiger Teig entsteht.
  3. Auf mittlerer Stufe 6 bis 8 Minuten kneten, bis der Teig glatt und elastisch ist. Die Butter nach und nach zugeben und weitere 3 bis 4 Minuten kneten, bis sie vollständig eingearbeitet ist und der Teig glänzt.
  4. Den Teig zu einer Kugel formen und in eine leicht gebutterte Schüssel legen. Abdecken und an einem warmen Ort 60 Minuten gehen lassen, oder bis sich das Volumen verdoppelt hat.
  5. Inzwischen die Füllung zubereiten: Den Mohn mit der Milch in einen Topf geben und bei niedriger Hitze zum leichten Köcheln bringen. 8 bis 10 Minuten kochen, dabei häufig rühren, bis die Masse dick ist und der Großteil der Milch aufgenommen ist.
  6. Rühre Honig, Rosinen, getrocknete Orangenschale und Vanille ein, dann 1 bis 2 Minuten kochen, bis die Masse klebrig und zusammenhängend ist. In eine Schüssel schaben und auf Raumtemperatur abkühlen lassen, damit sie den Teig nicht schmilzt.
  7. Ein Backblech mit Backpapier auslegen. Den aufgegangenen Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche stürzen und zu einem Rechteck von etwa 30 x 40 cm ausrollen, mit einer langen Seite zu dir.
  8. Die abgekühlte Mohnfüllung gleichmäßig auf dem Teig verstreichen und dabei an der gegenüberliegenden langen Kante einen 2 cm breiten Rand frei lassen. Von der dir nächstgelegenen langen Seite her fest aufrollen, die Naht zusammendrücken, um sie zu verschließen, und die Enden darunter einschlagen.
  9. Mit der Naht nach unten auf das Blech legen. Abdecken und 30 Minuten gehen lassen, bis er leicht aufgegangen ist; inzwischen den Ofen auf 180°C (355°F) vorheizen.
  10. 30 bis 35 Minuten backen, bis er tief goldbraun ist und die Rolle hohl klingt, wenn du unten dagegen klopfst. Vor dem Glasieren vollständig auf einem Gitter auskühlen lassen, damit der Guss sauber fest wird.
  11. Den Puderzucker mit so viel Milch verrühren, dass ein dicker, aber gießfähiger Guss entsteht. Über den abgekühlten Makowiec träufeln und vor dem Anschneiden 10 Minuten fest werden lassen.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Für eine saubere Spirale den Teig fest aufrollen und die Füllschicht gleichmäßig halten, sodass am Anfang der Rolle kein dicker Wulst entsteht.
  • Wenn die Oberfläche zu schnell bräunt, die Rolle für die letzten 10 Minuten der Backzeit locker mit Folie abdecken.
  • Dieses Gebäck enthält Ei; wenn du es Schwangeren, kleinen Kindern, älteren Erwachsenen oder immungeschwächten Personen servierst, verwende Eier mit dem British-Lion-Stempel.

Alternativen

  • Ersetze Rosinen durch Sultaninen für eine etwas saftigere, mildere Süße.
  • Ersetze Honig durch feinen Zucker, erhöhe den feinen Zucker in der Füllung um 20 g und gib zusätzlich 10 ml Vollmilch dazu, damit die Füllung streichfähig bleibt.
  • Ersetze Vanilleextrakt durch getrocknete Orangenschale für eine stärker zitrusbetonte Füllung (verwende zusätzlich 1 TL getrocknete Orangenschale).

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 4 Tage
  • Luftdicht bei Raumtemperatur bis zu 2 Tage aufbewahren oder im Kühlschrank bis zu 4 Tage. Scheiben (am besten ohne Guss) bis zu 2 Monate einfrieren; bei Raumtemperatur auftauen, dann im Ofen bei 160°C (320°F) 8 bis 10 Minuten auffrischen und nach dem Abkühlen glasieren.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Rezeptübersicht

  • Portionen: 10 Portionen
  • Ergibt: Mohnstrudel
  • Gesamtzeit: 2Std. 50Min. (40Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten
  • Küche: Polnisch
  • Allergene:
    Eier Gluten Milch Weizen
Gefriergeeignet Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

T-fal Specialty Antihaft-Stieltopf 3 Quart mit Glasdeckel

Preiswerte Antihaft-Stielkasserolle
  • Speisen lösen sich leicht
  • Spülmaschinengeeignet
  • Nicht induktionsgeeignet
Top-Qualität

OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl

Schüsseln mit isolierten Griffflächen
  • Rutschfester Boden
  • Angenehmer Griff
  • Höherer Preis
Beste Wahl

WMF Mini Stielkasserolle 16 cm mit Deckel

Kompakte Stielkasserolle aus Edelstahl
  • Hochwertiger Edelstahl
  • Gleichmäßige Wärmeverteilung
  • Höheres Preisniveau

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.