Saltimbocca alla Romana (telecí s prosciuttem a šalvějí)

Tenké telecí plátky, prosciutto a šalvěj dávají Saltimbocca alla Romana nezaměnitelný římský charakter: rychle připravené, slané a aromatické, přičemž sušená šunka maso při smažení ochucuje. Pokrm se tradičně podává rovnou z pánve, když je telecí ještě křehké a šalvěj uvolnila svou vůni do másla. Krátká redukce bílého vína pozvedne zhnědlé výpečky z pánve do lesklé omáčky, takže závěr zůstává bohatý, ale ne těžký. Úspěch závisí na tenkém, rovnoměrně připraveném telecím, jistém vaření na vysokém žáru a omáčce, která se jen promíchá, nikoli vaří, takže vznikne elegantní večeře, která je přesto rychle hotová.
Styl kuchyně Římská italská klasika
Chuťový profil Slaná • Bylinkové • Máslové
Postupy Lehké obalení v mouce • Opékání na pánvi • Deglazování
Potřebné vybavení Velká pánev
Způsob přípravy Minimum nádobí na mytí
Časová náročnost Do 30 minut

Proč tento recept funguje

  • Rychlá příprava: Tenké telecí plátky se upečou během několika minut, maso zůstane křehké a pokrm se hodí na rychlou večeři.
  • Výrazná slaná chuť: Prosciutto, šalvěj, máslo a zhnědlé výpečky z pánve vytvoří koncentrovanou omáčku z velmi mála surovin.
  • Klasická omáčka z pánve: Podlití suchým bílým vínem uvolní z pánve zhnědlé kousky, poté máslo dodá omáčce lesklý závěr.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Tradice a varianty

  • Po římsku: Saltimbocca alla Romana je tradičně rychlý telecí pokrm, rozpoznatelný spojením prosciutta a čerstvé šalvěje.
  • Jak ji podávat: Omáčka je jednoduchá a máslová, takže se hodí obyčejné přílohy jako brambory, restovaná zelenina nebo křupavý chléb.

Poznámky k načasování

  • Podávejte ihned: Saltimbocca se nejlépe podává rovnou z pánve, když je telecí křehké a omáčka je ještě lesklá.
  • Připravte vše před rozehřátím pánve: Než začnete vařit, obalte telecí v mouce, navrstvěte na něj a mějte vše připravené; fáze smažení a přípravy omáčky postupují rychle.

Tipy na texturu

  • Telecí udržte tenké: Pokud jsou plátky nerovnoměrné, jemně je naklepejte, aby se rychle propekly a neztuhly.
  • Omáčku dokončete zlehka: Jakmile přidáte máslo, udržujte nízkou teplotu a vyhněte se varu, aby omáčka z pánve zůstala hladká.

Časté chyby

  • Příliš dlouhá tepelná úprava telecího: Telecí plátky potřebují jen krátkou tepelnou úpravu; když je necháte na pánvi příliš dlouho, mohou být suché a tuhé.
  • Přehřátí vinné omáčky: Nejprve víno zredukujte, pak stáhněte plamen a teprve potom vmíchejte krouživým pohybem máslo, aby omáčka nebyla mastná nebo se nesrazila.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Telecí osušte, pak z obou stran osol jemnou mořskou solí a opepři černým pepřem. Do mělké misky dej hladkou mouku a telecí v ní lehce obal, přebytek oklepej.
  2. Na každý telecí plátek položte plátek prosciutta a do prosciutta vtlačte 3 lístky šalvěje, aby držely. Nechte stranu s prosciuttem nahoře, aby zůstala na místě, když budete plátky přenášet.
  3. Ve velké pánvi na středně vysokém ohni zahřejte olivový olej a polovinu másla, dokud se máslo nezačne pěnit. Přidejte telecí plátky stranou s prosciuttem dolů a opékejte 1 minutu, pak otočte a opékejte ještě 1 až 2 minuty, dokud nebudou právě propečené a lehce zlatavé. Přendejte na nahřáté talíře.
  4. Do pánve vlijte suché bílé víno a seškrábněte připečené kousky, pak zvolna vařte 2 až 3 minuty, dokud se nezredukuje asi na polovinu. Stáhněte oheň na nízký a krouživým pohybem vmíchejte zbylé máslo, dokud omáčka nebude lesklá; nenechte ji vařit.
  5. Omáčku z pánve lžící přelijte přes telecí a ihned podávejte. Podle potřeby omáčku ochutnejte a dolaďte špetkou jemné mořské soli a černého pepře.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pokud je telecí silnější než asi 5 mm, dejte ho mezi dva archy pečicího papíru a jemně naklepejte na stejnou tloušťku, aby se rychle upeklo a zůstalo křehké.
  • Po přidání vína udržujte mírný oheň a po přidání másla se vyhněte varu, aby omáčka zůstala hladká a lesklá.

Náhrady

  • Suché bílé víno nahraď suchým sherry pro o něco bohatší, oříškovější omáčku z výpeku.
  • Máslo nahraďte přepuštěným máslem pro vyšší bod zakouření a čistší chuť.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 2 dní
  • Nechte vychladnout, pak uložte do lednice v uzavřené nádobě. Zvolna ohřejte na pánvi na mírném ohni s malým šplouchnutím vody, dokud nebude horké, a dávejte pozor, abyste telecí nepřepekli.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 2 porce
  • Celkový čas: 25min (20min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Italská
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice
V jednom hrnci

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavá pánev T-fal Ultimate z tvrdě eloxovaného hliníku 12 palců

Nepřilnavá pánev s výborným poměrem ceny a kvality
  • Výborný poměr ceny a kvality
  • Ukazatel teploty Thermo-Spot
  • Není vhodná pro indukci
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Pánev Misen z uhlíkové oceli s nepřilnavými vlastnostmi 12 palců

Univerzální pánev vhodná pro indukci
  • Vhodná pro všechny typy varných desek
  • Po správném vypálení získá přirozeně nepřilnavý povrch
  • Vyžaduje vypálení a údržbu

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.